Contents
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60t 79 U.S.A
24 61 cm Wide/120-Volt
Protection Agreements
Table of Contents
ONE Year Limited Warranty
Kenmore Appliance Warranty
Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies
Product Record
Your safety and the safety of others are very important
WASHER/DRYER Safety
MY-HOME If You Have You Will Need to Buy
Tools needed
Parts supplied
Parts needed
Laundry Center Dimensions
Installation Clearances
Mobile Home Additional Installation Requirements
Mobile home installations require
Floor drain system view D
If using an existing vent system
If this is a new vent system Vent material
Install the rear leveling legs
Elbows
Exhaust
For laundry tub or standpipe drain systems
Install the front leveling legs
Clear the water lines
If you are working in a closet or recessed area
Connect the inlet hoses to the washer
Check for leaks
Special provisions for mobile home installations
Optional exhaust installations
Alternate installations for close clearances
Determine vent path
Page
Heavyduty Short Watertemp Waterlevel
Washer USE
Press
WArM Smallll ROE
Permanent Press
Heavy Duty
Prewash
Laundry Tips
Push to Start Dryer
Dryer USE
Touch UP
Every load cleaning
Cleaning the interior
To clean
Laundry Center Care
To winterize laundry center
Washer wontrun, fill, rinse or agitate washer stops
Troubleshooting Washer
Leaking
Noisy, vibrating, off-balance
Washer continues to fill or drain, cycle seems stuck
Wash/Rinse temperature
Washer wontdrain or spin, water remains in washer
Residue or lint on load
Timer does not noticeably advance
Troubleshooting Dryer
Stains, gray whites, dingy colors
Garments damaged
Loads are wrinkled
Lint on load
Odors
Solucion DE Problemas
DE Problemas
Proteccion
Contratos Maestros de Proteccibn
Exclusion DE Garantas Implcitas Limitacion DE Recursos
Garanta Limitada DE UN Aiio
Registro DEL Producto
Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante
Seguridad DE LA LAVADORA/SECADORA
Herramientas necesarias
Dirnensiones del centro de lavanderia
Espacios para la instalacibn
6cm
Sistema de desagiie en un lavadero ilustracibn C
Las instalaciones en casas rodantes necesitan
Sistema de desagiie en el piso ilustracibn D
Peligro de Choque EI6ctrieo
Si usa un sistema de ventilacibn existente
Instrucciones Para LA CONEXI6N a Tierra
Abrazaderas
Ducto de escape de metal rigido
Respiradero
La ventilacibn inadecuada puede ocasionar la
Para evitar que el agua del desagiie vuelva a la lavadora
Instale las Patas niveladoras delanteras
Para usarse con desagiJe por el piso
Limpie el agua de las lineas
Conecte las mangueras de entrada a los grifos de agua
Conecte las mangueras de entrada a la lavadora
Revise si hay fugas
Instalaciones recomendadas de escape
Seleccione su tipo de instalacibn de ventilacibn
Instalaciones opcionales del escape
Instalaciones alternas para espacios limitados
Cuadro del sistema de ventilaci6n
Determinacibn de la via del ducto de escape
No. de Tipo Capotas de
Si no siente calor, revise Io siguiente
Si la secadora no funciona, revise Io siguiente
Peligro de Incendio
USO DE LA Lavadora
Liquido inflamable
Temperatura Para usar con Del agua Caliente
Heavy Duty Lavado pesado
Para detener o volver a poner en marcha su lavadora
Permanent Press Planchado permanente
Knit/Delicate Tejidos de punto/Delicado
Lavadoenjuague
Para detener su secadora
USO DE LA Secadora
Para volver a poner en marcha su secadora
Planchado
De punto
Consejos de secado
Consejos de temperatura y de ciclos
Importante
Para lavar
Limpieza peribdica
Para limpiar el tambor de la secadora
En el interior del gabinete de la secadora
Se est salpicando el agua fuera del aro del tambor?
Solucion DE Problemas DE LA Lavadora
Pierde agua
Temperatura de Lavado/Enjuague
La lavadora no desagua ni exprime, el agua queda en la
Prendas dafiadas
Solucion DE Problemas DE LA Secadora
Sin calor
Estaba la temperatura del agua demasiado baja? Para
Las prendas estan enredadas o hechas un ovillo? Si la
El temporizador no parece avanzar
Esta el filtro de pelusa obstruido con pelusa?
Pelusa en la ropa
Serifs
