Kenmore 110.88732 manual El temporizador no parece avanzar, Pelusa en la ropa

Page 47

&Estan las cuatro patas instaladas y esta la secadora nivelada de frente hacia atras y de lado a lado? La

secadora puede vibrar si no esta instalada adecuadamente. Vea las Instrucciones de instalaci6n.

&Las prendas estan enredadas o hechas un ovillo? Si la

carga esta hecha un ovillo, rebotara haciendo vibrar a la secadora. Separe los articulos de la carga y reinicie la secadora.

El temporizador no parece avanzar

&Se ha ajustado la secadora en secado programado o al aire (Timed or Air Dry)?

El temporizador se mueve lenta y continuamente durante el ajuste de tiempo.

&Se ha ajustado la secadora a Secado automAtico (Automatic Drying)?

El temporizador solamente se mueve cuando las prendas estan casi secas.

Las prendas no se secan satisfactoriamente, los

tiempos de secado son demasiado largos, o la carga est& demasiado caliente

&Esta el filtro de pelusa obstruido con pelusa?

El filtro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga.

Peligro de Incendio

Use un ducto de escape de metal pesado.

No use un ducto de escape de plastico.

No use un ducto de escape de aluminio.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio.

&Esta obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota de ventilaci6n exterior, restringiendo el flujo del aire? Ponga a funcionar la secadora unos 5 a 10 minutos. Ponga su mane debajo de la capota de ventilaci6n exterior, para verificar el movimiento del aire. Si no Io siente, limpie la pelusa del sistema de ventilaci6n o reemplace el ducto de escape con uno de metal pesado o de metal flexible. Vea "Requisitos de ventilaci6n".

&Estan las hojas del suavizante de telas bloqueando la rejilla? Use Onicamente una hoja del suavizante de telas y Osela una sola vez.

&Tiene el ducto de escape el largo correcto? Revise el ducto de escape para verificar que no sea demasiado largo o no de demasiadas vueltas. Una ventilaci6n larga aumentara el tiempo de secado. Vea las Instrucciones de instalaci6n.

&Es el diAmetro del ducto de escape del tamal_o correcto? Use un material de ventilaci6n de 4" (10,2 cm) de diametro.

Peligro de Explosion

Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, lejos de la secadora.

Coloque la secadora a un mfnimo de 46 cm sobre el piso para la instalaci6n en un garaje.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosion o incendio.

Esta la secadora ubicada en una habitaci6n cuya temperatura estA debajo de 7°C (45°F)? El funcionamiento apropiado de los ciclos de la secadora requiere temperaturas superiores a 7°0 (45°F).

&Esta la secadora ubicada en un armario?Las puertas del armario deben tener aberturas de ventilaci6n en la parte superior e inferior de la puerta. La parte posterior de la secadora necesita un espacio de 5V2" (14 cm) y en las partes lateral y anterior se recomienda 1" (2,5 cm). Vea las Instrucciones de instalaci6n.

&Se ha seleccionado un ciclo de secado al aire? Seleccione el ciclo correcto para el tipo de prendas que se esten secando.

&Esta la carga demasiado voluminosa y pesada para

secarse con rapidez? Separe la carga de modo que pueda rotar libremente.

Pelusa en la ropa

&Esta obstruido el filtro de pelusa? El filtro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga.

Manchas en la carga o en el tambor

$Se ha empleado adecuadamente el suavizante de telas? Agregue hojas de suavizante de telas al comienzo del ciclo. Las hojas del suavizante de telas que se agregan a una carga parcialmente seca pueden manchar las prendas.

Las manchas en el tambor estan causadas per los tintes en las prendas (habitualmente los pantalones de mezclilla). Esto no se transferira a otras prendas.

Ropa arrugada

&Se ha sacado la ropa de la secadora al final del ciclo?

&Se ha sobrecargado la secadora? Seque cargas mas pequeSas que puedan rotar con libertad.

Olores

&Ha estado pintando, ti5endo o barnizando recientemente el Area donde se encuentra la secadora?

De set asi, ventile el Area. Cuando los olores o humos se hayan esfumado del Area, vuelva a lavar y secar la ropa.

&Se esta usando la secadora por primera vez? El nuevo elemento calentador electrico puede emitir un olor. El olor desaparecera despues del primer ciclo.

47

Image 47
Contents Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60t 79 U.S.A 24 61 cm Wide/120-VoltProtection Agreements Table of ContentsProduct Record Kenmore Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesYour safety and the safety of others are very important WASHER/DRYER SafetyParts needed Tools neededMY-HOME If You Have You Will Need to Buy Parts suppliedMobile home installations require Installation ClearancesLaundry Center Dimensions Mobile Home Additional Installation RequirementsFloor drain system view D If using an existing vent systemExhaust Install the rear leveling legsIf this is a new vent system Vent material ElbowsClear the water lines Install the front leveling legsFor laundry tub or standpipe drain systems Check for leaks Connect the inlet hoses to the washerIf you are working in a closet or recessed area Determine vent path Optional exhaust installationsSpecial provisions for mobile home installations Alternate installations for close clearancesPage WArM Smallll ROE Washer USEHeavyduty Short Watertemp Waterlevel PressPrewash Heavy DutyPermanent Press Laundry Tips Push to Start Dryer Dryer USETouch UP Laundry Center Care Cleaning the interiorEvery load cleaning To cleanTo winterize laundry center Noisy, vibrating, off-balance Troubleshooting WasherWasher wontrun, fill, rinse or agitate washer stops LeakingResidue or lint on load Wash/Rinse temperatureWasher continues to fill or drain, cycle seems stuck Washer wontdrain or spin, water remains in washerGarments damaged Troubleshooting DryerTimer does not noticeably advance Stains, gray whites, dingy colorsOdors Lint on loadLoads are wrinkled Contratos Maestros de Proteccibn DE ProblemasSolucion DE Problemas ProteccionRegistro DEL Producto Garanta Limitada DE UN AiioExclusion DE Garantas Implcitas Limitacion DE Recursos Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante Seguridad DE LA LAVADORA/SECADORAHerramientas necesarias 6cm Espacios para la instalacibnDirnensiones del centro de lavanderia Peligro de Choque EI6ctrieo Las instalaciones en casas rodantes necesitanSistema de desagiie en un lavadero ilustracibn C Sistema de desagiie en el piso ilustracibn DSi usa un sistema de ventilacibn existente Instrucciones Para LA CONEXI6N a TierraLa ventilacibn inadecuada puede ocasionar la Ducto de escape de metal rigidoAbrazaderas RespiraderoPara usarse con desagiJe por el piso Instale las Patas niveladoras delanterasPara evitar que el agua del desagiie vuelva a la lavadora Revise si hay fugas Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaLimpie el agua de las lineas Conecte las mangueras de entrada a la lavadoraInstalaciones alternas para espacios limitados Seleccione su tipo de instalacibn de ventilacibnInstalaciones recomendadas de escape Instalaciones opcionales del escapeNo. de Tipo Capotas de Determinacibn de la via del ducto de escapeCuadro del sistema de ventilaci6n Si no siente calor, revise Io siguiente Si la secadora no funciona, revise Io siguienteTemperatura Para usar con Del agua Caliente USO DE LA LavadoraPeligro de Incendio Liquido inflamableKnit/Delicate Tejidos de punto/Delicado Para detener o volver a poner en marcha su lavadoraHeavy Duty Lavado pesado Permanent Press Planchado permanenteLavadoenjuague Para volver a poner en marcha su secadora USO DE LA SecadoraPara detener su secadora Consejos de temperatura y de ciclos De puntoPlanchado Consejos de secadoImportante En el interior del gabinete de la secadora Limpieza peribdicaPara lavar Para limpiar el tambor de la secadoraPierde agua Solucion DE Problemas DE LA LavadoraSe est salpicando el agua fuera del aro del tambor? Temperatura de Lavado/Enjuague La lavadora no desagua ni exprime, el agua queda en laEstaba la temperatura del agua demasiado baja? Para Solucion DE Problemas DE LA SecadoraPrendas dafiadas Sin calorPelusa en la ropa El temporizador no parece avanzarLas prendas estan enredadas o hechas un ovillo? Si la Esta el filtro de pelusa obstruido con pelusa?Serifs