Kenmore 110.88732 manual Garanta Limitada DE UN Aiio, Registro DEL Producto

Page 25

GARANT[A DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMORE

GARANTA LIMITADA DE UN AI_IO

Cuando este electrodomestico haya side instalado, operado y mantenido segOn las instrucciones provistas con el producto, si este electrodomestico falla por defectos de material o de mano de obra dentro de un aSo a partir de la fecha de compra, Ilame al 1-800-4-MY-HOME ® para gestionar la reparaci6n libre de cargo.

Si este electrodomestico es empleado para algQn otro uso que no sea el domestico familiar, esta garantfa s61o tiene vigencia por 90 dias a partir de la fecha de compra.

ESTA GARANTA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO PAGARA POR LO SIGUIENTE:

1.Los articulos no reutilizables que pueden gastarse por el uso normal, incluyendo, pero sin limitaci6n, filtros, correas, focos y bolsas.

2.Un tecnico de servicio para enser_arle al usuario cdmo instalar, operar o mantener el producto adecuadamente.

3.Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este producto.

4.DaSos a este producto o fallas del mismo en caso de no set instalado, operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto.

5.DaSos a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente, abuso, use indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado.

6.DaSos a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes, limpiadores, productos qufmicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto.

7.DaSos a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto.

EXCLUSION DE GARANT[AS IMPL[CITAS; LIMITACION DE RECURSOS

El _nico y exclusivo recurso del cliente seg_n los terminos de esta garantia limitada sera el de reparar el producto segt]n se estipula en la presente. Las garantfas implfcitas, incluyendo las garantias de comerciabilidad o de capacidad para un prop6sito particular, seran limitadas a un a_o o al per[ode mas corto permitido por ley. Sears no se hara responsable per daSos incidentales o consecuentes. AIgunos estados y provincias no permiten la exclusidn o limitacidn de dar_os incidentales o consecuentes, o limitaciones acerca de cuanto debe durar una garantia implfcita de comerciabilidad o capacidad, de modo que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no aplicarse en su caso.

Esta garantfa se aplica s61o mientras este electrodomestico se usa en los Estados Unidos y CanadA.

Esta garantia le otorga derechos legales especfficos, y es posible que usted tenga tambien otros derechos, los cuales varfan de un estado a otro.

Sears, Roebuck and Co.

Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

REGISTRO DEL PRODUCTO

En el espacio a continuaci6n, anote el n_mero completo de modelo y serie asi como la fecha de compra. Usted puede encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nQmero de modelo y de serie ubicada en el producto.

Tenga esta informaci6n disponible para facilitarle la obtencidn de asistencia o servicio con prontitud siempre que Ilame a Sears con respecto a su electrodomestico.

Ni3mero de modelo __

Ni3mero de serie

Fecha de compra

Guarde estas instrucciones y su cornprobante de compra

para referencia futura.

25

Image 25
Contents Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60t 79 U.S.A 24 61 cm Wide/120-VoltProtection Agreements Table of ContentsONE Year Limited Warranty Kenmore Appliance WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Product RecordYour safety and the safety of others are very important WASHER/DRYER SafetyMY-HOME If You Have You Will Need to Buy Tools neededParts supplied Parts neededLaundry Center Dimensions Installation ClearancesMobile Home Additional Installation Requirements Mobile home installations requireFloor drain system view D If using an existing vent systemIf this is a new vent system Vent material Install the rear leveling legsElbows ExhaustFor laundry tub or standpipe drain systems Install the front leveling legsClear the water lines If you are working in a closet or recessed area Connect the inlet hoses to the washerCheck for leaks Special provisions for mobile home installations Optional exhaust installationsAlternate installations for close clearances Determine vent pathPage Heavyduty Short Watertemp Waterlevel Washer USEPress WArM Smallll ROEPermanent Press Heavy DutyPrewash Laundry Tips Push to Start Dryer Dryer USETouch UP Every load cleaning Cleaning the interiorTo clean Laundry Center CareTo winterize laundry center Washer wontrun, fill, rinse or agitate washer stops Troubleshooting WasherLeaking Noisy, vibrating, off-balanceWasher continues to fill or drain, cycle seems stuck Wash/Rinse temperatureWasher wontdrain or spin, water remains in washer Residue or lint on loadTimer does not noticeably advance Troubleshooting DryerStains, gray whites, dingy colors Garments damagedLoads are wrinkled Lint on loadOdors Solucion DE Problemas DE ProblemasProteccion Contratos Maestros de ProteccibnExclusion DE Garantas Implcitas Limitacion DE Recursos Garanta Limitada DE UN AiioRegistro DEL Producto Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante Seguridad DE LA LAVADORA/SECADORAHerramientas necesarias Dirnensiones del centro de lavanderia Espacios para la instalacibn6cm Sistema de desagiie en un lavadero ilustracibn C Las instalaciones en casas rodantes necesitanSistema de desagiie en el piso ilustracibn D Peligro de Choque EI6ctrieoSi usa un sistema de ventilacibn existente Instrucciones Para LA CONEXI6N a TierraAbrazaderas Ducto de escape de metal rigidoRespiradero La ventilacibn inadecuada puede ocasionar laPara evitar que el agua del desagiie vuelva a la lavadora Instale las Patas niveladoras delanterasPara usarse con desagiJe por el piso Limpie el agua de las lineas Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaConecte las mangueras de entrada a la lavadora Revise si hay fugasInstalaciones recomendadas de escape Seleccione su tipo de instalacibn de ventilacibnInstalaciones opcionales del escape Instalaciones alternas para espacios limitadosCuadro del sistema de ventilaci6n Determinacibn de la via del ducto de escapeNo. de Tipo Capotas de Si no siente calor, revise Io siguiente Si la secadora no funciona, revise Io siguientePeligro de Incendio USO DE LA LavadoraLiquido inflamable Temperatura Para usar con Del agua CalienteHeavy Duty Lavado pesado Para detener o volver a poner en marcha su lavadoraPermanent Press Planchado permanente Knit/Delicate Tejidos de punto/DelicadoLavadoenjuague Para detener su secadora USO DE LA SecadoraPara volver a poner en marcha su secadora Planchado De puntoConsejos de secado Consejos de temperatura y de ciclosImportante Para lavar Limpieza peribdicaPara limpiar el tambor de la secadora En el interior del gabinete de la secadoraSe est salpicando el agua fuera del aro del tambor? Solucion DE Problemas DE LA LavadoraPierde agua Temperatura de Lavado/Enjuague La lavadora no desagua ni exprime, el agua queda en laPrendas dafiadas Solucion DE Problemas DE LA SecadoraSin calor Estaba la temperatura del agua demasiado baja? ParaLas prendas estan enredadas o hechas un ovillo? Si la El temporizador no parece avanzarEsta el filtro de pelusa obstruido con pelusa? Pelusa en la ropaSerifs