Kenmore 110.88732 manual La lavadora no desagua ni exprime, el agua queda en la

Page 45

&Estan obstruidos los filtros de la valvula de entrada del agua? Cierre el agua y quite las mangueras de entrada de la lavadora. Saque cualquier pel[cula o particulas que se hayan acumulado. Vuelva a abrir las mangueras, abra el agua y revise si hay fugas de agua.

&Estan abiertos los grifos del agua caliente y del agua fria? Abra el agua.

&Esta retorcida la manguera de entrada del agua? Enderece las mangueras.

&Parece que el nivel del agua esta demasiado bajo, o parece que la lavadora no se Ilena por completo? La parte superior del agitador esta mucho mas alta que el nivel mas alto del agua. Esto es normal yes necesario para que la ropa se mueva libremente.

&Se quem6 un fusible de la casa o se disparb un disyuntor? Reemplace el fusible o reposicione el circuito. Si el problema contin0a, Ilame a un electricista.

&Esta la lavadora en una pausa normal en el ciclo? La lavadora hace una pausa per unos 2 minutos durante ciertos ciclos. Deje continuar el ciclo. AIgunos ciclos presentan perfodos de agitaci6n y remojo.

gEsta sobrecargada la lavadora? Lave cargas mas pequefias.

&Esta abierta la tapa? La tapa debe estar cerrada durante el funcionamiento. La lavadora no agita ni exprime con la tapa abierta.

La lavadora contin0a Ilenando o desaguando, el ciclo parece estar atascado

&Esta la parte superior de la manguera de desagLie mas baja que las perillas de control en la lavadora? La parte

superior de la manguera de desagQe debe estar a una altura minima de 39" (99 cm) del piso. Vea "Sistema de desagQe" en las Instrucciones de instalaci6n.

gLa manguera de desagLie encaja de manera forzada en el tubo vertical o esta adherida con cinta al tubo vertical?

La manguera de desagQe debe estar floja pero debe encajar bien. No selle la manguera de desagQe con cinta adhesiva. La manguera necesita una abertura para el flujo de aire. Vea "Fijaci6n de la manguera de desagQe" en las Instrucciones de instalaci6n.

La lavadora no desagua ni exprime, el agua queda en la

lavadora

&Esta obstruida la manguera de desagiJe, o el extremo de la manguera de desagLie esta a mas de 96" (244 cm) por

encima del piso? Vea "Sistema de desagQe" en las Instrucciones de instalaci6n.

&Esta abierta la tapa? La tapa debe estar cerrada durante el funcionamiento. La lavadora no agita ni exprime con la tapa abierta.

&Hay demasiada espuma? Siempre mida el detergente. Siga las indicaciones del fabricante. Si tiene agua muy suave,

quizas necesite menos detergente.

Temperatura de Lavado/Enjuague

&Se han invertido las mangueras de entrada del agua

caliente y del agua fria? Vea "Conexi6n de las mangueras de entrada" en las Instrucciones de instalaci6n.

&Esta lavando muchas cargas? A medida que aumente la frecuencia de lavado de las cargas, es posible que disminuya la temperatura de agua caliente y tibia. Esto es normal.

Ropa demasiado mojada

&Ha empleado el ciclo correcto para la carga que est_ lavando? Seleccione un ciclo con una velocidad mas alta de

exprimido (siesta disponible).

&Ha lavado una carga muy grande? Una gran carga desequilibrada puede derivar en una menor velocidad de exprimido y ropa h0meda al final del ciclo. Distribuya la carga uniformemente y aseg0rese de que la altura de la carga no supere la Ifnea superior de orificios de la canasta.

Residuos o pelusa en la ropa

&Ha separado la ropa adecuadamente? Separe las prendas que sueltan pelusa (toallas, felpilla) de las que atraen pelusa (pana, articulos sinteticos). Tambien separe per color.

&Ha sobrecargado la lavadora? La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga. La ropa debe moverse con libertad. Si la lavadora esta sobrecargada, la pelusa o el detergente en polvo pueden quedar adheridos alas prendas. Lave cargas mas pequer_as.

&Ha seleccionado el nivel de agua correcto? El nivel de agua debe ser el apropiado para el tamafio de la carga. La carga debe quedar cubierta por agua.

&Ha usado suficiente detergente? Siga las indicaciones del fabricante. Use suficiente detergente para mantener la pelusa en el agua.

&Ha secado la ropa en el tendedero? Si es asi, es posible que quede algo de pelusa en la ropa. El movimiento del aire y la rotaci6n de la secadora quitan la pelusa de la carga.

&Se dej6 papel o pafiuelo de papel en los bolsillos?

&Esta la temperatura del agua por debajo de los 6O°F

(15,6°0)? El agua de lavado con

una temperatura inferior a

_

60°F (15,6°C) quizas no disuelva

por completo el detergente.

 

&Ha usado el tiempo del ciclo y la velocidad de agitaci6n

apropiados para la carga? Otra manera

de reducir la

_

formaci6n de pelusa es reducir el tiempo

(la duraci6n) del

_

lavado y la velocidad de agitaci6n.

La ropa est& arrugada, enroscada o enredada

&Ha descargado la lavadora con rapidez? Descargue la lavadora tan pronto como se detenga.

&Ha empleado el ciclo correcto para la carga que esta lavando? Use ciclos con tiempos de lavado mas cortos y bajas velocidades de lavado y exprimido (si estan disponibles) para reducir las posibilidades de que la ropa se arrugue, enrede o enrosque.

&Ha sobrecargado la lavadora? La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga. Las prendas deben moverse con facilidad durante el lavado para reducir las posibilidades de que la ropa se arrugue, enrosque y enrede.

&Estaba el agua de lavado Io suficientemente tibia para suavizar las arrugas? Si no va a afectar las prendas, use

agua tibia o caliente para el lavado. Para el enjuague, emplee agua fr[a.

45

Image 45
Contents Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60t 79 U.S.A 24 61 cm Wide/120-VoltProtection Agreements Table of ContentsONE Year Limited Warranty Kenmore Appliance WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Product RecordYour safety and the safety of others are very important WASHER/DRYER SafetyMY-HOME If You Have You Will Need to Buy Tools neededParts supplied Parts neededLaundry Center Dimensions Installation ClearancesMobile Home Additional Installation Requirements Mobile home installations requireFloor drain system view D If using an existing vent systemIf this is a new vent system Vent material Install the rear leveling legsElbows ExhaustInstall the front leveling legs For laundry tub or standpipe drain systemsClear the water lines Connect the inlet hoses to the washer If you are working in a closet or recessed areaCheck for leaks Special provisions for mobile home installations Optional exhaust installationsAlternate installations for close clearances Determine vent pathPage Heavyduty Short Watertemp Waterlevel Washer USEPress WArM Smallll ROEHeavy Duty Permanent PressPrewash Laundry Tips Push to Start Dryer Dryer USETouch UP Every load cleaning Cleaning the interiorTo clean Laundry Center CareTo winterize laundry center Washer wontrun, fill, rinse or agitate washer stops Troubleshooting WasherLeaking Noisy, vibrating, off-balanceWasher continues to fill or drain, cycle seems stuck Wash/Rinse temperatureWasher wontdrain or spin, water remains in washer Residue or lint on loadTimer does not noticeably advance Troubleshooting DryerStains, gray whites, dingy colors Garments damagedLint on load Loads are wrinkledOdors Solucion DE Problemas DE ProblemasProteccion Contratos Maestros de ProteccibnGaranta Limitada DE UN Aiio Exclusion DE Garantas Implcitas Limitacion DE RecursosRegistro DEL Producto Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante Seguridad DE LA LAVADORA/SECADORAHerramientas necesarias Espacios para la instalacibn Dirnensiones del centro de lavanderia6cm Sistema de desagiie en un lavadero ilustracibn C Las instalaciones en casas rodantes necesitanSistema de desagiie en el piso ilustracibn D Peligro de Choque EI6ctrieoSi usa un sistema de ventilacibn existente Instrucciones Para LA CONEXI6N a TierraAbrazaderas Ducto de escape de metal rigidoRespiradero La ventilacibn inadecuada puede ocasionar laInstale las Patas niveladoras delanteras Para evitar que el agua del desagiie vuelva a la lavadoraPara usarse con desagiJe por el piso Limpie el agua de las lineas Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaConecte las mangueras de entrada a la lavadora Revise si hay fugasInstalaciones recomendadas de escape Seleccione su tipo de instalacibn de ventilacibnInstalaciones opcionales del escape Instalaciones alternas para espacios limitadosDeterminacibn de la via del ducto de escape Cuadro del sistema de ventilaci6nNo. de Tipo Capotas de Si no siente calor, revise Io siguiente Si la secadora no funciona, revise Io siguientePeligro de Incendio USO DE LA LavadoraLiquido inflamable Temperatura Para usar con Del agua CalienteHeavy Duty Lavado pesado Para detener o volver a poner en marcha su lavadoraPermanent Press Planchado permanente Knit/Delicate Tejidos de punto/DelicadoLavadoenjuague USO DE LA Secadora Para detener su secadoraPara volver a poner en marcha su secadora Planchado De puntoConsejos de secado Consejos de temperatura y de ciclosImportante Para lavar Limpieza peribdicaPara limpiar el tambor de la secadora En el interior del gabinete de la secadoraSolucion DE Problemas DE LA Lavadora Se est salpicando el agua fuera del aro del tambor?Pierde agua Temperatura de Lavado/Enjuague La lavadora no desagua ni exprime, el agua queda en laPrendas dafiadas Solucion DE Problemas DE LA SecadoraSin calor Estaba la temperatura del agua demasiado baja? ParaLas prendas estan enredadas o hechas un ovillo? Si la El temporizador no parece avanzarEsta el filtro de pelusa obstruido con pelusa? Pelusa en la ropaSerifs