Kenmore 110.88732 Para detener o volver a poner en marcha su lavadora, Heavy Duty Lavado pesado

Page 38

NOTA: En temperaturas de agua inferiores a 60°F (15,6°C), los detergentes no se disuelven bien. Ademas puede set dificil quitar la suciedad. Algunas telas pueden retener las arrugas del uso y aumentar las motitas (la formaci6n de pequeSas bolitas en la superficie de las prendas).

7.Empuje la perilla de control de ciclos y gfrela en la direcci6n de las manecillas del reloj hasta el ciclo de lavado que desee. Jale la perilla del control de ciclos para poner la lavadora en marcha.

Para detener o volver a poner en marcha su lavadora:

Para detener la lavadora en cualquier momento, empuje la perilla de control de ciclos.

Para volver a poner en marcha la lavadora, cierre la tapa (siesta abierta) y jale la perilla de control de ciclos.

Esta secci6n describe los ciclos de lavado disponibles y le ayudara a hacer las mejores selecciones para sus cargas de lavado. Cada ciclo fue diseSado para distintos tipos de tela y niveles de suciedad.

La lavadora hace una breve pausa durante cada ciclo. Estas pausas son normales. Consulte "Sonidos normales" para los sonidos que se pueden escuchar durante un ciclo de lavado.

Consulte "Para comprender los ciclos de la lavadora" para aprender Io que sucede durante un ciclo de lavado.

SPIN

.........................................................................10 REGULAR

HEAVY DUTY

R GENTLE

6 SNORT

RINSE

PERMANENT

 

PRESS

 

RINSE

REGULAR1O

SPIN

 

SUPER 12

 

 

KNT/DELCATE

SOAK

_INSE

 

Heavy Duty (Lavado pesado)

Use este ciclo para cargas pesadas o con suciedad profunda. El lavado combina una velocidad rapida de agitaci6n con velocidades rapidas de exprimido.

Use los ajustes Super o Regular para telas pesadas y con suciedad profunda.

Use el ajuste Short (corto) para suciedad ligera y telas pesadas.

Permanent Press (Planchado permanente)

El ciclo de Planchado permanente incluye un proceso de enfriamiento para la carga, Io cual evita que se formen arrugas. El lavado combina velocidades lentas y rapidas de agitaci6n con velocidades lentas de exprimido.

Cuando el temporizador alcanza Pause (pausa), la lavadora vaciara y hara una pausa durante 2 minutos aproximadamente mientras un poco del agua de lavado se vacfa y se reemplaza con agua de enjuague.

Knit/Delicate (Tejidos de punto/Delicado)

Use este ciclo para lenceria y tejidos sueltos de punto. A la mitad del ciclo, la lavadora hace pausa y remoja la carga para un cuidado mas delicado de prendas delicadas con suciedad ligera. El lavado combina una velocidad lenta de agitaci6n para remover delicadamente la suciedad con velocidades lentas de exprimido para evitar que se formen arrugas.

Soak (Remojo)

El ciclo de remojo incluye 4 minutos de agitaci6n seguido por un tiempo ilimitado de remojo para ayudar a quitar suciedad profunda y manchas rebeldes que necesiten un pretratamiento. Usted tendra que reajustar la lavadora aun ajuste de SPIN (Exprimido) para quitar el agua.

El ciclo de remojo debera seguirse por el ciclo de Heavy Duty (lavado pesado), Permanent Press (planchado permanente) o Prewash (prelavado), agregando detergente adicional.

NOTA: No se recomienda usar agua caliente para el remojo. Es posible que se fijen algunas manchas.

Prewash (Prelavado)

Use este ciclo para obtener hasta 4 minutos de agitaci6n para ayudar a quitar suciedad profunda y manchas rebeldes que necesiten un pretratamiento.

El ciclo de prelavado debera de seguirse por el ciclo de Heavy Duty (lavado pesado) o Permanent Press (planchado 3ermanente), agregando detergente adicional.

Cuando se use detergente adicional para ropa con suciedad profunda, o si se esta lavando prendas que necesiten un cuidado especial, se puede necesitar un enjuague y exprimido adicionales.

1.Empuje la perilla de control de ciclos y girela en la direcci6n de las manecillas del reloj hasta cualquiera de los ajustes de RINSE (enjuague).

Para una agitaci6n y un exprimido rapidos, use el ciclo Heavy Duty (lavado pesado).

Para una agitaci6n y un exprimido lentos, use el ciclo Permanent Press (planchado permanente).

2.Fije los controles de WATER LEVEL (nivel del agua) y WATER TEMP (temperatura del agua) al ajuste deseado.

3.Jale la perilla de control de ciclos. La lavadora se Ilena al nivel de la carga seleccionada, agita, desagua y exprime.

Un desagQe y exprimido pueden ayudar a proporcionar un tiempo de secado mas corto para algunas telas pesadas o artfculos que necesiten un cuidado especial al quitar el exceso de agua.

1.Empuje la perilla de control de ciclos y girela en la direcci6n de las manecillas del reloj hasta cualquiera de los ajustes de SPIN (exprimido).

Para un exprimido rapido, use el ciclo Heaw Duty.

Para un exprimido lento, use el ciclo Permanent Press.

2.Jale la perilla de control de ciclos. La lavadora desagua, luego exprime.

38

Image 38
Contents 24 61 cm Wide/120-Volt Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60t 79 U.S.ATable of Contents Protection AgreementsDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Kenmore Appliance WarrantyONE Year Limited Warranty Product RecordWASHER/DRYER Safety Your safety and the safety of others are very importantParts supplied Tools neededMY-HOME If You Have You Will Need to Buy Parts neededMobile Home Additional Installation Requirements Installation ClearancesLaundry Center Dimensions Mobile home installations requireIf using an existing vent system Floor drain system view DElbows Install the rear leveling legsIf this is a new vent system Vent material ExhaustClear the water lines Install the front leveling legsFor laundry tub or standpipe drain systems Check for leaks Connect the inlet hoses to the washerIf you are working in a closet or recessed area Alternate installations for close clearances Optional exhaust installationsSpecial provisions for mobile home installations Determine vent pathPage Press Washer USEHeavyduty Short Watertemp Waterlevel WArM Smallll ROEPrewash Heavy DutyPermanent Press Laundry Tips Dryer USE Push to Start DryerTouch UP To clean Cleaning the interiorEvery load cleaning Laundry Center CareTo winterize laundry center Leaking Troubleshooting WasherWasher wontrun, fill, rinse or agitate washer stops Noisy, vibrating, off-balanceWasher wontdrain or spin, water remains in washer Wash/Rinse temperatureWasher continues to fill or drain, cycle seems stuck Residue or lint on loadStains, gray whites, dingy colors Troubleshooting DryerTimer does not noticeably advance Garments damagedOdors Lint on loadLoads are wrinkled Proteccion DE ProblemasSolucion DE Problemas Contratos Maestros de ProteccibnRegistro DEL Producto Garanta Limitada DE UN AiioExclusion DE Garantas Implcitas Limitacion DE Recursos Seguridad DE LA LAVADORA/SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importanteHerramientas necesarias 6cm Espacios para la instalacibnDirnensiones del centro de lavanderia Sistema de desagiie en el piso ilustracibn D Las instalaciones en casas rodantes necesitanSistema de desagiie en un lavadero ilustracibn C Peligro de Choque EI6ctrieoInstrucciones Para LA CONEXI6N a Tierra Si usa un sistema de ventilacibn existenteRespiradero Ducto de escape de metal rigidoAbrazaderas La ventilacibn inadecuada puede ocasionar laPara usarse con desagiJe por el piso Instale las Patas niveladoras delanterasPara evitar que el agua del desagiie vuelva a la lavadora Conecte las mangueras de entrada a la lavadora Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaLimpie el agua de las lineas Revise si hay fugasInstalaciones opcionales del escape Seleccione su tipo de instalacibn de ventilacibnInstalaciones recomendadas de escape Instalaciones alternas para espacios limitadosNo. de Tipo Capotas de Determinacibn de la via del ducto de escapeCuadro del sistema de ventilaci6n Si la secadora no funciona, revise Io siguiente Si no siente calor, revise Io siguienteLiquido inflamable USO DE LA LavadoraPeligro de Incendio Temperatura Para usar con Del agua CalientePermanent Press Planchado permanente Para detener o volver a poner en marcha su lavadoraHeavy Duty Lavado pesado Knit/Delicate Tejidos de punto/DelicadoLavadoenjuague Para volver a poner en marcha su secadora USO DE LA SecadoraPara detener su secadora Consejos de secado De puntoPlanchado Consejos de temperatura y de ciclosImportante Para limpiar el tambor de la secadora Limpieza peribdicaPara lavar En el interior del gabinete de la secadoraPierde agua Solucion DE Problemas DE LA LavadoraSe est salpicando el agua fuera del aro del tambor? La lavadora no desagua ni exprime, el agua queda en la Temperatura de Lavado/EnjuagueSin calor Solucion DE Problemas DE LA SecadoraPrendas dafiadas Estaba la temperatura del agua demasiado baja? ParaEsta el filtro de pelusa obstruido con pelusa? El temporizador no parece avanzarLas prendas estan enredadas o hechas un ovillo? Si la Pelusa en la ropaSerifs