Kenmore 110.88732 manual Solucion DE Problemas DE LA Lavadora, Pierde agua

Page 44

Para transportar el centro de lavanderia

1.Cierre ambos grifos de agua.

2.Desconecte y elimine el agua de las mangueras de entrada de agua.

3.Siva a mover el centre de lavanderfa durante una temporada de invierno riguroso, coloque 1 L (un litro) de anticongelante tipo R.V. en la canasta. Ponga a funcionar la lavadora en un ajuste de exprimido per 30 segundos aproximadamente para mezclar el anticongelante y el agua.

4.Desconecte el desagQe del sistema de desagOe.

5.Desconecte el cable de suministro electrico.

6.Desconecte el ducto de escape.

7.Lave el filtro de pelusa.

8.Cerci6rese de que las patas niveladoras esten seguras.

9.Coloque las mangueras de entrada en la canasta.

10.Cuelgue el cable electrico y la manguera de desagQe sobre el borde y hacia adentro de la canasta.

11.Use cinta adhesiva para asegurar la tapa de la lavadora y la puerta de la secadora.

Reinstalacibn de su centro de lavanderia

1.Siga las "lnstrucciones de instalaci6n" para ubicar, nivelar y conectar el centre de lavanderia.

2.Ponga en marcha la lavadora en un ciclo completo usando una taza o una tapa Ilena de detergente para lavarla y para quitar el anticongelante, de haberlo usado.

SOLUCION DE PROBLEMAS DE LA LAVADORA

En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aquiy posiblemente se evite el gasto de una Ilamada

de servicio t_cnico...

Ruidosos, vibrantes, desequilibrados

&Esta el piso combado, doblado o desnivelado? Un piso

que esta combado o desnivelado puede contribuir a que la lavadora haga ruido y vibre. Los sonidos se pueden reducir colocando una madera laminada de sA" (1,9 cm) debajo de la lavadora. Vea "lnstrucciones de instalaci6n".

&Est_ nivelada la lavadora? La lavadora debe estar nivelada. Vea "lnstrucciones de instalaci6n'.

&Esta balanceada la carga? Distribuya la carga uniformemente en la canasta de la lavadora y asegurese de que la altura de la carga no supere la linea superior de orificios de la canasta.

&Se est_ salpicando el agua fuera del aro del tambor?

Centre el tambor antes de poner la lavadora en marcha.

&Se esta salpicando el agua fuera de la carga? Distribuya la carga uniformemente en la canasta de la lavadora y asegQrese de que la altura de la carga no supere la linea superior de orificios de la canasta. El Ilenado o los enjuagues por rocio pueden salpicar fuera de la carga.

La lavadora no se pone en marcha, no Ilena, no enjuaga o no agita; la lavadora se detiene

&Estbn cambiando de velocidad los engranajes despu_s

del desag_e y antes del exprimido, o esta la parte superior del agitador haciendo chasquidos durante el lavado? Estos ruidos de la lavadora son normales.

&La lavadora produce un gorgoteo o zumbido? Cuando la

lavadora desagua, la bomba generara un zumbido continue con sonidos de gorgoteo peri6dicos a medida que se quitan las @timas cantidades de agua. Esto es normal.

La canasta de la lavadora se mueve durante el lavado.

Esto es normal.

Pierde agua

&Est_n ajustadas las mangueras de Ilenado?

&Est_n debidamente colocadas las empaquetaduras de las mangueras de Ilenado? Controle ambos extremes de cada manguera. Vea "Conexi6n de las mangueras de entrada" en las Instrucciones de instalaci6n.

&Se ha instalado debidamente la manguera de desagiJe? Se debe fijar la manguera de desagQe al tubo de desagQe o a la tina de lavadero. Vea "Fijaci6n de la manguera de desagQe" en las Instrucciones de instalaci6n.

&Est_ obstruido el lavadero o el desagLie? El lavadero y el tubo de desag(Je deben tener la capacidad para desplazar

17 galones (64 L) de agua por minuto. Si estan obstruidos o lentos, el agua puede subir y salir por el tubo de desagQe o el lavadero. Revise la plomeria de la casa (tinas de lavadero, grifos, tubo de desagQe, tuberias de agua) y fijese si hay fugas de agua.

Peligro de Choque Electrico

Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminaJee.

No quite la terminal de conexi6n a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable el_ctrico de extensi6n.

No seguir eetae instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio e choque el_ctrico.

&Esta el cable electrico enchufado en un tomacorriente de 3 terminales con conexi6n a tierra? Conecte a un

contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales.

&Esta usando un cable electrico de extensibn? No use un cable electrico de extensi6n.

&Esta el indicador de la perilla del control de ciclos debidamente alineado con un ciclo? Gire la perilla de control de ciclos ligeramente a la derecha y jalela para poner en marcha.

44

Image 44
Contents 24 61 cm Wide/120-Volt Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60t 79 U.S.ATable of Contents Protection AgreementsKenmore Appliance Warranty ONE Year Limited WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Product RecordWASHER/DRYER Safety Your safety and the safety of others are very importantTools needed MY-HOME If You Have You Will Need to BuyParts supplied Parts neededInstallation Clearances Laundry Center DimensionsMobile Home Additional Installation Requirements Mobile home installations requireIf using an existing vent system Floor drain system view DInstall the rear leveling legs If this is a new vent system Vent materialElbows ExhaustClear the water lines Install the front leveling legsFor laundry tub or standpipe drain systems Check for leaks Connect the inlet hoses to the washerIf you are working in a closet or recessed area Optional exhaust installations Special provisions for mobile home installationsAlternate installations for close clearances Determine vent pathPage Washer USE Heavyduty Short Watertemp WaterlevelPress WArM Smallll ROEPrewash Heavy DutyPermanent Press Laundry Tips Dryer USE Push to Start DryerTouch UP Cleaning the interior Every load cleaningTo clean Laundry Center CareTo winterize laundry center Troubleshooting Washer Washer wontrun, fill, rinse or agitate washer stopsLeaking Noisy, vibrating, off-balanceWash/Rinse temperature Washer continues to fill or drain, cycle seems stuckWasher wontdrain or spin, water remains in washer Residue or lint on loadTroubleshooting Dryer Timer does not noticeably advanceStains, gray whites, dingy colors Garments damagedOdors Lint on loadLoads are wrinkled DE Problemas Solucion DE ProblemasProteccion Contratos Maestros de ProteccibnRegistro DEL Producto Garanta Limitada DE UN AiioExclusion DE Garantas Implcitas Limitacion DE Recursos Seguridad DE LA LAVADORA/SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importanteHerramientas necesarias 6cm Espacios para la instalacibnDirnensiones del centro de lavanderia Las instalaciones en casas rodantes necesitan Sistema de desagiie en un lavadero ilustracibn CSistema de desagiie en el piso ilustracibn D Peligro de Choque EI6ctrieoInstrucciones Para LA CONEXI6N a Tierra Si usa un sistema de ventilacibn existenteDucto de escape de metal rigido AbrazaderasRespiradero La ventilacibn inadecuada puede ocasionar laPara usarse con desagiJe por el piso Instale las Patas niveladoras delanterasPara evitar que el agua del desagiie vuelva a la lavadora Conecte las mangueras de entrada a los grifos de agua Limpie el agua de las lineasConecte las mangueras de entrada a la lavadora Revise si hay fugasSeleccione su tipo de instalacibn de ventilacibn Instalaciones recomendadas de escapeInstalaciones opcionales del escape Instalaciones alternas para espacios limitadosNo. de Tipo Capotas de Determinacibn de la via del ducto de escapeCuadro del sistema de ventilaci6n Si la secadora no funciona, revise Io siguiente Si no siente calor, revise Io siguienteUSO DE LA Lavadora Peligro de IncendioLiquido inflamable Temperatura Para usar con Del agua CalientePara detener o volver a poner en marcha su lavadora Heavy Duty Lavado pesadoPermanent Press Planchado permanente Knit/Delicate Tejidos de punto/DelicadoLavadoenjuague Para volver a poner en marcha su secadora USO DE LA SecadoraPara detener su secadora De punto PlanchadoConsejos de secado Consejos de temperatura y de ciclosImportante Limpieza peribdica Para lavarPara limpiar el tambor de la secadora En el interior del gabinete de la secadoraPierde agua Solucion DE Problemas DE LA LavadoraSe est salpicando el agua fuera del aro del tambor? La lavadora no desagua ni exprime, el agua queda en la Temperatura de Lavado/EnjuagueSolucion DE Problemas DE LA Secadora Prendas dafiadasSin calor Estaba la temperatura del agua demasiado baja? ParaEl temporizador no parece avanzar Las prendas estan enredadas o hechas un ovillo? Si laEsta el filtro de pelusa obstruido con pelusa? Pelusa en la ropaSerifs