Blomberg WNF 7300 WE20, WNF 7361 SCE20 user manual Χρήση απορρυπαντικού και μαλακτικού

Page 39

Χρήση απορρυπαντικού και μαλακτικού

 

 

προβλήματα υπερβολικού αφρισμού ή κακής

Συρτάρι απορρυπαντικού

 

 

 

ποιότητας ξεβγάλματος καθώς και για λόγους

Το συρτάρι απορρυπαντικού περιλαμβάνει τρία

 

οικονομίας και προστασίας του περιβάλλοντος.

διαμερίσματα:

 

 

Χρησιμοποιείτε λιγότερο απορρυπαντικό γα μικρή

- (1) για πρόπλυση

 

 

ποσότητα ρούχων ή για ελαφρά λερωμένα ρούχα.

- (2) για την κύρια πλύση

 

 

Χρησιμοποιείτε τα συμπυκνωμένα απορρυπαντικά

– (3) για μαλακτικό

 

 

 

στη συνιστώμενη δοσολογία.

– (*) επιπλέον, υπάρχει εξάρτημα σιφωνίου στο

 

Χρήση μαλακτικών

διαμέρισμα μαλακτικού.

 

 

Προσθέστε το μαλακτικό στο διαμέρισμα μαλακτικού

 

2 3

 

 

του συρταριού διανομής απορρυπαντικού.

 

1

 

Χρησιμοποιείτε τη δοσολογία που συνιστάται στη

 

 

συσκευασία.

 

 

 

 

Να μην υπερβαίνετε τη στάθμη της ένδειξης

 

 

 

 

(>max<) στο διαμέρισμα μαλακτικού.

 

 

 

 

Αν το μαλακτικό έχει χάσει τη ρευστότητά του,

 

 

 

 

 

αραιώστε το με νερό πριν το προσθέσετε στο

 

 

 

 

 

συρτάρι απορρυπαντικού.

 

 

 

 

Χρήση υγρών απορρυπαντικών

C

Η μονάδα προσθήκης απορρυπαντικού μπορεί να

 

Αν το προϊόν περιέχει κύπελλο υγρού

 

απορρυπαντικού:

 

ανήκει σε έναν από δύο τύπους, ανάλογα με το

 

Φροντίστε απαραίτητα το κύπελλο υγρού υγρού

 

μοντέλο του πλυντηρίου σας, όπως φαίνεται πιο

 

 

απορρυπαντικού να τοποθετηθεί στο διαμέρισμα

 

πάνω.

 

 

αρ. "2".

Απορρυπαντικό, μαλακτικό και άλλα προϊόντα

 

Χρησιμοποιείτε τη μεζούρα του κατασκευαστή του

καθαρισμού

 

 

 

απορρυπαντικού και ακολουθείτε τις οδηγίες στη

Προσθέστε απορρυπαντικό και μαλακτικό πριν την

 

συσκευασία.

έναρξη του προγράμματος.

 

 

Χρησιμοποιείτε τη δοσολογία που συνιστάται στη

Ποτέ μην ανοίγετε το συρτάρι προσθήκης

 

συσκευασία.

 

απορρυπαντικού ενώ εκτελείται το πρόγραμμα

 

Αν το υγρό απορρυπαντικό έχει χάσει τη

πλυσίματος!

 

 

 

ρευστότητά του, αραιώστε το με νερό πριν το

Όταν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα χωρίς πρόπλυση,

 

 

προσθέσετε στο κύπελλο απορρυπαντικού.

 

μην προσθέσετε καθόλου απορρυπαντικό στο

 

 

 

διαμέρισμα πρόπλυσης (διαμέρισμα αρ. 1).

 

 

 

Σε πρόγραμμα με πρόπλυση, μην προσθέσετε

 

 

 

 

υγρό απορρυπαντικό στο διαμέρισμα πρόπλυσης

 

 

 

(διαμέρισμα αρ. 1).

 

 

 

 

Μην επιλέξετε πρόγραμμα με πρόπλυση αν

 

 

 

 

χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σακουλάκι ή

 

 

 

 

μπαλάκι. Μπορείτε να τοποθετήσετε το σακουλάκι

 

 

 

 

ή το μπαλάκι του απορρυπαντικού απ' ευθείας

 

Αν το προϊόν δεν περιέχει κύπελλο υγρού

 

ανάμεσα στα ρούχα, στο εσωτερικό του πλυντηρίου

 

σας.

 

 

απορρυπαντικού:

Αν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό, μην

 

Μη χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό για την

 

ξεχάσετε να τοποθετήσετε το κύπελλο υγρού

 

πρόπλυση σε πρόγραμμα με πρόπλυση.

 

απορρυπαντικού μέσα στο διαμέρισμα κύριας

 

Χρησιμοποιείτε τη μεζούρα του κατασκευαστή του

 

πλύσης (διαμέρισμα αρ. 2).

 

 

 

απορρυπαντικού και ακολουθείτε τις οδηγίες στη

Επιλογή τύπου απορρυπαντικού

 

συσκευασία.

Ο τύπος απορρυπαντικού που πρέπει να χρησιμοποιηθεί

 

Το υγρό απορρυπαντικό δημιουργεί λεκέδες στα

εξαρτάται από τον τύπο και το χρώμα του υφάσματος.

 

 

ρούχα σας αν χρησιμοποιηθεί με τη λειτουργία

Χρησιμοποιείτε διαφορετικά απορρυπαντικά για

 

 

Καθυστέρηση έναρξης. Αν πρόκειται να

χρωματιστά και λευκά ρούχα.

 

 

χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Καθυστέρηση

Πλένετε τα ευπαθή ρούχα σας μόνο με ειδικά

 

 

έναρξης, μη χρησιμοποιήσετε υγρό απορρυπαντικό.

 

απορρυπαντικά (υγρό απορρυπαντικό, σαμπουάν

 

Χρήση απορρυπαντικού σε τζελ και ταμπλέτα

 

για μάλλινα κλπ.), τα οποία χρησιμοποιούνται

 

Όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά σε ταμπλέτα,

αποκλειστικά για ευπαθή ρούχα.

 

τζελ κλπ., διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες του

Όταν πλένετε σκούρα χρωματιστά ρούχα και

 

κατασκευαστή στη συσκευασία του απορρυπαντικού

 

παπλώματα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε υγρό

 

και ακολουθείτε τις τιμές δοσολογίας. Αν δεν υπάρχουν

απορρυπαντικό.

 

 

οδηγίες στη συσκευασία, εφαρμόστε τα εξής:

Πλένετε τα μάλλινα ρούχα με ειδικό απορρυπαντικό

 

Αν η πυκνότητα του απορρυπαντικού σε τζελ είναι

A

παρασκευασμένο ειδικά για μάλλινα.

 

 

παρόμοια με υγρού και η συσκευή σας δεν περιέχει

Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά που έχουν

 

 

ειδικό κύπελλο απορρυπαντικού, προσθέστε

A

παρασκευαστεί ειδικά για πλυντήρια.

 

 

το απορρυπαντικό σε τζελ στο διαμέρισμα

Μη χρησιμοποιείτε σαπούνι σε σκόνη.

 

 

απορρυπαντικού κύριας πλύσης κατά την πρώτη

Ρύθμιση της ποσότητας απορρυπαντικού

 

 

εισαγωγή νερού. Αν το πλυντήριό σας περιέχει

Η ποσότητα απορρυπαντικού που πρέπει να

 

 

κύπελλο υγρού απορρυπαντικού, προσθέστε το

χρησιμοποιήσετε εξαρτάται από την ποσότητα των

 

 

απορρυπαντικό στο κύπελλο αυτό πριν ξεκινήσετε

ρούχων, το βαθμό λερώματος και τη σκληρότητα

 

το πρόγραμμα.

του νερού. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες του

 

Αν η πυκνότητα του απορρυπαντικού σε τζελ δεν

κατασκευαστή στη συσκευασία του απορρυπαντικού και

 

 

είναι ρευστή ή είναι ταμπλέτα υγρού σε σχήμα

ακολουθείτε τις οδηγίες δοσολογίας.

 

 

κάψουλας, τοποθετήστε το απ' ευθείας στο

Μη χρησιμοποιείτε ποσότητες μεγαλύτερες από τις

 

τύμπανο πριν το πλύσιμο.

 

συνιστώμενες στη συσκευασία, για να αποφύγετε

 

Τοποθετείτε τα απορρυπαντικά σε ταμπλέτα στο

 

 

39

 

EL

διαμέρισμα κύριας πλύσης (διαμέρισμα αρ. ΙΙ) ή απ'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 39
Contents Πλυντήριο Ρούχων Installation Important safety instructionsRemoving the transportation locks Connecting water supplyConnecting to the drain Removing packaging reinforcementDisposing of packaging material Adjusting the feetElectrical connection First usePreparation Prewash function Using gel and tablet detergentUsing starch Part of the drum in future washingsUsing limescale remover Tips for efficient washingAlways follow instructions on the package Programme selection Operating the productControl panel Preparing the machineSpin speed selection Temperature selectionAdditional programmes Special programmesVoltage Programme and consumption tableAuxiliary function selection Starting the programmeChild Lock End of programme Canceling the programmeProgress of programme Loading door lockDraining remaining water and cleaning the pump filter Maintenance and cleaningCleaning the detergent drawer Cleaning the water intake filtersEco Models EN Technical specificationsTotal current a Total power W Stand-by mode power W Off-mode power WDetergent TroubleshootingProgramme cannot be started or selected Foam is overflowing from the detergent drawerPage Bestimmungsgemäßer Gebrauch Installation/AufstellungWichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Allgemeine SicherheitWasseranschluss Der richtige AufstellungsortTransportstabilisatoren entfernen Transportsicherungen entfernenAbpumpen zu erleichtern, darf das Ende des Wasserablauf anschließenFüße einstellen Elektrischer AnschlussVorbereitung Die richtige Wäschemenge Wäsche in die Maschine gebenWaschmittel und Weichspüler verwenden Gel- und Tab-Waschmittel Schublade geben FlüssigwaschmittelBenutzen Sie den Messbecher des Anweisungen auf der VerpackungVerschmutzungsgrad Kleidung Helle Farben und Buntwäsche Dunkle FarbenWeißwäsche Seide Programmauswahl BedienungBedienfeld Maschine vorbereitenSchleudergeschwindigkeit auswählen Zusätzliche ProgrammeSpezialprogramme Temperatur auswählenProgramm- und Verbrauchstabelle WählbarSowie Schwankungen der Versorgungsspannung ändern Zusatzfunktionen auswählen Türsperre Programm startenKindersicherung ProgrammfortschrittWaschmittelschublade reinigen Reinigung und WartungProgramme abbrechen ProgrammendeMetallgegenständen zu lösen Sie den Pumpenfilter herausWasser bei Geräten ohne Notfall-Ablaufschlauch ablassen Schleudergeschwindigkeit U/min, max Technische DatenModelle DE Maximaler Strom a Gesamtleistung WSchaum tritt aus der Waschmittelschublade aus ProblemlösungProgramme lassen sich nicht starten oder auswählen Gleichmäßiger verteilen und erneut schleudernPage Γενικά για την ασφάλεια Προβλεπόμενη χρήσηΣχετικά με την ασφάλεια των παιδιών Κατάλληλη θέση εγκατάστασης Σύνδεση της παροχής νερούΣύνδεση με την αποχέτευση Πρώτη χρήση Ρύθμιση των ποδιών+Ταξινόμηση των ρούχων Απόρριψη των υλικών συσκευασίαςΜεταφορά της συσκευής Τελική διάθεση της παλιάς συσκευήςΧρήση απορρυπαντικού και μαλακτικού Απορρυπαντικού. Αν αντιμετωπίσετε τέτοιο Ευθείας στο τύμπανο πριν το πλύσιμοΤα απορρυπαντικά σε ταμπλέτες μπορεί Να αφήσουν κατάλοιπα στο διαμέρισμαΠρακτικές συμβουλές για αποδοτικό πλύσιμο Κύρια προγράμματα Χειρισμός της συσκευής Πίνακας ελέγχουΠροετοιμασία της συσκευής Επιλογή προγράμματοςΕπιλογή ταχύτητας περιστροφής στυψίματος Πρόσθετα προγράμματαΕιδικά προγράμματα Επιλογή θερμοκρασίαςΠίνακας προγραμμάτων και καταναλώσεων Επιλογή βοηθητικών λειτουργιών Κλείδωμα πόρτας φόρτωσης Εκκίνηση του προγράμματοςΚλείδωμα προστασίας Εξέλιξη του προγράμματοςΤέλος του προγράμματος Ακύρωση του προγράμματοςSports Συνολικό ρεύμα a Συνολική ισχύς W Αριθμός στροφών στυψίματος σ.α.λ. μέγΠοιότητας του προϊόντος Στο τέλος του προγράμματος τα ρούχα παραμένουν βρεγμένα Το πρόγραμμα δεν μπορεί να ξεκινήσει ή να επιλεγείΝερό στη συσκευή Συσκευή δονείται ή κάνει θόρυβοPage Uso previsto InstallazioneIstruzioni importanti per la sicurezza Sicurezza generaleCollegamento della fornitura idrica Posizione adeguata di montaggioRimozione dei rinforzi dellimballaggio Rimozione dei blocchi di trasportoTroppo lungo, tagliarlo Regolazione dei piediniCollegamento elettrico Primo utilizzoPreparazione Uso di detersivo e ammorbidente Seguire sempre le istruzioni sulla confezione Uso dellapprettoNon usare candeggina e detersivo mescolandoli Uso di un agente anticalcareConsigli per un lavaggio efficace Selezione del programma Funzionamento del prodottoPannello di controllo Preparazione dellelettrodomesticoSelezione velocità centrifuga Programmi aggiuntiviProgrammi speciali Selezione della temperaturaTabella Programma e consumo SelezionabileModifiche della tensione elettrica Avvio del programma Selezione funzione ausiliariaCambiare le selezioni dopo che il programma è iniziato Blocco bambiniAvanzamento del programma Blocco sportello di caricoPulire i filtri di ingresso dellacqua Manutenzione e puliziaFine del programma Pulizia del cassetto del detersivoSportello Velocità centrifugagpm max Specifiche tecnicheModelli IT Corrente totale a Energia totale WRicerca e risoluzione dei problemi