|
| TABLEOF CONTENTS |
| TABLEDES MATIERES |
| ||||
WASHER SAFETY | 3 | SI_CURITE DE LA LAVEUSE | 20 | ||||||
INSTALLATION | REQUIREMENTS | 4 | EXIGENCES D'INSTALLATION | 21 | |||||
Tools and Parts | 4 | Outillage |
| et pieces | 21 | ||||
Options |
|
| 4 | Options |
|
| 22 | ||
Location |
| Requirements | 5 | Exigences | d'emplacement | 22 | |||
Electrical |
| Requirements | 6 | Specifications | electriques | 23 | |||
INSTALLATION | INSTRUCTIONS | 6 | INSTRUCTIONS | D'INSTALLATION | 24 | ||||
Before You Start | 6 | Avant de commencer | 24 | ||||||
Remove | Transport System | 6 | Elimination des accessoires de transport | 24 | |||||
Drain System | ................................................................................ | 7 | Syst_me |
| de vidange | 25 | |||
Connect |
| Drain Hose | 8 | Raccordement | du tuyau d'evacuation | 25 | |||
Connect | the | Inlet Hoses | 8 | Raccordement | des tuyaux d'alimentation | 26 | |||
Secure Drain | Hose | 9 | Immobilisation | du tuyau de vidange | 26 | ||||
Level the Washer | 9 | Reglage | de I'aplomb de la laveuse | 27 | |||||
Complete | Installation | 9 | Achever | I'installation | 27 | ||||
WASHER | USE | ............................................................................... | 10 | UTILISATION BE LA LAVEUSE | 28 | ||||
Starting | Your Washer | 10 | Mise en marche de la laveuse | 28 | |||||
Using the | Proper Detergent | 10 | Utilisation |
| du detergent approprie | 28 | |||
Using the | Dispenser | 11 | Utilisation |
| du distributeur | 29 | |||
Controls | ...................................................................................... |
| 12 | Commandes | 30 | ||||
Cycles |
|
| 13 | Programmes | 32 | ||||
LAUNDRY |
| TIPS | 14 | CONSEILS |
| DE LESSIVAGE | 33 | ||
Loading |
|
| 14 | Chargement | 33 | ||||
WASHER CARE | 15 | ENTRETIEN | DE LA LAVEUSE | 34 | |||||
Cleaning |
| Your Washer | 15 | Nettoyage | de la laveuse | 34 | |||
Water Inlet Hoses | 16 | Robinets |
| d'arrivee d'eau | 35 | ||||
Vacation, Storage, and Moving Care | 16 | Precautions a prendre avant les vacances, |
| ||||||
TROUBLESHOOTING | 16 | un entreposage | ou un dem6nagement | 35 | |||||
ASSISTANCE | OR SERVICE | 18 | DI:!:PANNAG E | 36 | |||||
|
|
|
|
| |||||
WAR RAN TY |
| 1g | ASSISTANCE OU SERVICE | 38 | |||||
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| GARANTIE |
| ..................................................................................... | 39 | |