Inglis Home Appliances Washer manual Instructionsdinstallation

Page 24

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

3=

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la laveuse.

Le non-respectde cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autrebiessure.

Pour eviter d'endommager le plancher, installer la laveuse sur un carton avant de la deplacer sur le sol.

A 2 personnes ou plus, approcher la laveuse jusqu'a environ 3 pi (90 cm) de I'emplacement d'installation final.

Pour I'installation de la machine, proc_der comme suit :

1= Deplacer la machine jusqu'a son emplacement d'installation.

4=

2.Pour le transport, le tambour a ete immobilis& Desserrer les quatre vis de calage installees pour le transport; enlever ces vis ainsi que les cales d'espacement en caoutchouc ou en plastique nervur&

Desserrer ensuite les deux vis de blocage "A" et enlever les deux barres "B" (voir I'illustration ci-dessous). Conserver les vis de calage, les vis de blocage, les cales d'espacement et les barres, pour reutilisation.

A. Vis (2)

B. Barres de transport (2)

Obstruer les trous avec les 4 bouchons de plastique transparent et les 2 bouchons de plastique noir qu'on trouve dans le sachet de pieces.

/

\

\

A. Cales

d'espacement

-

C. Rondelles plates (4)

plastique nervur# (4)

 

D. Vis de calage (4)

 

 

 

B. Cales

d'espacement

-

 

caoutchouc (4)

 

 

REMARQUE : S'iln'est pas possible de retirer les cales d'espacement en plastique de la machine, faire un appel de service.

o

REMARQUE : Si la laveuse dolt _tre transportee a une date ulterieure, appeler le centre de service local.

24

Image 24
Contents Washer Tableof Contents Tabledes Matieres Washersafety Your safety and the safety of others are very importantInstallationrequirements Washer Dimensions Recessed or closet installation Washer onlyInstallation Clearances 0cm0cmInstallationinstructions To install the machine, follow the steps belowStandpipe drain system wall or floor views a & B Laundry tub drain system view CFloor drain system view D S9.7- 88.9omConnect the inlet hoses to the washer Check for leaksDrapethepowercordovertheconsole Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletWasheruse RegularCasual First Wash Cycle Without LaundryChoosing the Right Detergent To fill dispenser compartmentsPre Wash detergent compartment Power Stop PositionExtra Rinse Button Pre Wash RegularCasual Laundrytips Preparing clothes for washingSorting UnloadingCleaning the exterior Cleaning the door sealCleaning the dispenser drawer WashercareTroubleshooting Reinstalling the washerTo transport the washer Washer makes noise or vibrates Dispensers clogged or leakingResidue or lint on load Assistanceor Service Load is wrinkledGray whites, dingy colors Cycle too longInglis Washerwarranty ONE-YEAR Full WarrantySecond Through Tenth Year Limited Warranty on Outer TUB Lifetime Limited Warranty on Stainless Steel Wash DrumSecuritede Lalaveuse DE SleCURITleAvertissement Ekigencesdinstallation Pices fourniesSi vous avez Vous devrez Acheter Dimensions de la laveuse Ensemble de superpositionII vous faudra Installationdansunencastrementouunplacard Utilisation dunensemble de superposition accessoireInstructionsdinstallation Systme de vidange au plancher vue D Systme de vidange avec vier de buanderie vue CPour empcher Ieaude vidange de refluer darts la laveuse Connecter les tuyaux dalimentationaux robinets deau Vider les canalisations deauVrifier sily a des fuites Connecter les tuyaux dalimentation a la laveuseRisque de choc lectrique Ne pas enlever la broche de liaison a la terreUtilisationde Lalaveuse Start washRisque dincendie Le non=respect de ces instructions peut causer unPour tous les programmes de lavage Choix du dtergent appropriPour remplir les compartiments du distributeur RemarquesBouton Power alimentation Bouton Cycle programmePosition darrt Bouton Extra Rinse rinqage supplmentaire Pre Wash prlavageTmoins lumineux de Itat davancement Bouton Spin Speed vitesse dessorageRegulier TOUT-ALLERConseilsdelessivage Preparation des vtements pour le lavageDchargement Pressage permanent ChargeEntretiendelalaveuse Nettoyage de IintrieurRinstallation de la laveuse Preparation de la laveuse pour IhiverTransport de la laveuse Remise en marche de la laveuseDepannage La laveuse ne se met pas en marcheLa laveuse sarrte La laveuse fait du bruit ou vibreLa laveuse fuit Distributeurs obstrus ou ayant une fuiteCharge trop mouille Rsidus ou charpie sur le lingeAssistanceouservice Programme trop longPorte verrouille h la fin du programme de lavage Garantiedelalaveuseinglis Garantie Complite DE UN ANDENTRAiNEMENT ET LES Poulies Whirlpool Canada LP ne paiera pas pour8577216