Whirlpool W10096730 manual Lave-Linge

Page 1

TWO SPEED

AUTOMATIC

WASHER

Use & Care Guide

LAVADORA

AUTOMÁTICA

DE DOS

VELOCIDADES

Manual de uso ycuidado

LAVE-LINGE

AUTOMATIQUE A DEUX VITESSES

Guide d’utilisation

et d’entretien

Table of Contents/Índice/Tables des matières

2

Models/Modelos/Modèles: 3XWTW5105, 3XWTW5705, 3XWTW5905

W10096730

Image 1

Contents W10096730 LAVE-LINGEÍndice Table of ContentsTable DES Matieres Your safety and the safety of others are very important Washer SafetyWasher Disposal Other features your washer may have Parts and FeaturesControl panel UnderstandingWasher Cycles Washer USELoading NormalSoundsStarting YourWasher Adding bleach to models without a bleach dispenser WasherSymbolsRinseandSpin Selectinga CycleandTimeDrain andSpin AddingLiquidChlorineBleachWasher Care CleaningYour WasherWaterInletHoses Vacation,StorageandMovingCareWasher won’t drain or spin TroubleshootingWasher makes noise Washer basket is crooked Washer leaksAgitator operation Dispensers clogged or bleach leakingWhirlpool Washer Assistance or ServiceSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA LavadoraCómo Deshacerse DE LA Lavadora Panel de control Piezas Y CaracterísticasOtras características que su lavadora podría tener Paracomprenderlosciclosdela lavadora Funcionamiento DE LA LavadoraCómocargarlalavadora SonidosnormalesPuestaen marchadesulavadora En modelos que no tienen depósito de lejía SímbolosdelalavadoraEn modelos que no tienen depósito de suavizante de telas Para detener o volver a poner en marcha su lavadoraAclaradoycentrifugado Cómoseleccionarun cicloytiempoDesagüeycentrifugado Paraagregarla lejía líquidaLimpiezadesu lavadora ParaagregarelsuavizantelíquidodetelasManguerasdeadmisióndelagua Ylas mudanzasLa lavadora no llena, no enjuaga ni agita se detiene Solución DE ProblemasLa lavadora no aclara ni centrifuga La lavadora hace ruidosLa cesta de la lavadora está torcida La lavadora pierde aguaFuncionamiento del agitador Carga demasiado mojadaPrendas blancas grisáceas, colores deslustrados Las prendas están enredadas o enrolladasPrendas deterioradas Si necesita piezas de repuestoVotre sécurité et celle des autres est très importante Securite DU LAVE-LINGEMise AU Rebut DU LAVE-LINGE Pieces ET Caracteristiques Tableau de commandeAutres caractéristiques possibles sur votre lave-linge Chargement Utilisation DU LAVE-LINGESonsnormaux Miseenmarchedulave-linge Symboles dulave-linge Vidangeetessorage RinçageetessorageAjoutdeaudeJavel Nettoyagedu lave-linge AjoutdassouplissantdetissuliquideTuyauxdarrivéedeau Le lave-linge neffectue pas de vidange ou dessorage DepannageLe lave-linge fait du bruit Le panier du lave-linge est décentré Le lave-linge fuitFonctionnement de lagitateur Distributeurs obstrués ou fuite deau de JavelLe linge est enchevêtré ou entortillé Assistance OU ServiceBlanc grisâtre, couleurs défraîchies Endommagement des vêtementsW10096730