Whirlpool W10096730 manual Table of Contents, Índice, Table DES Matieres

Page 2

TABLE OF CONTENTS

WASHER SAFETY

3

WASHER DISPOSAL

4

PARTS AND FEATURES

5

WASHER USE

6

Understanding Washer Cycles

6

Loading

6

Normal Sounds

6

Starting Your Washer

7

Washer Symbols

8

Selecting a Cycle and Time

9

Rinse and Spin

9

Drain and Spin

9

Adding Liquid Chlorine Bleach

9

Adding Liquid Fabric Softener

9

WASHER CARE

10

Cleaning Your Washer

10

Water Inlet Hoses

10

Vacation, Storage and Moving Care

10

TROUBLESHOOTING

11

ASSISTANCE OR SERVICE

13

WHIRLPOOLWASHER

13

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LA LAVADORA

14

CÓMO DESHACERSE DE LA LAVADORA

15

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

16

FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA

17

Para comprender los ciclos de la lavadora

17

Cómo cargar la lavadora

17

Sonidos normales

17

Puesta en marcha de su lavadora

18

Símbolos de la lavadora

19

Cómo seleccionar un ciclo y tiempo

20

Aclarado y centrifugado

20

Desagüe y centrifugado

20

Para agregar la lejía líquida

20

Para agregar el suavizante líquido de telas

21

CUIDADO DE LA LAVADORA

21

Limpieza de su lavadora

21

Mangueras de admisión del agua

21

Cuidado durante las vacaciones,

 

el almacenamiento y las mudanzas

21

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

22

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

24

LAVADORA WHIRLPOOL™

24

TABLE DES MATIERES

SECURITE DU LAVE-LINGE

25

ENTRETIEN DU LAVE-LINGE

32

MISE AU REBUT DU LAVE-LINGE

26

Nettoyage du lave-linge

32

PIECES ET CARACTERISTIQUES

27

Tuyaux d'arrivée d'eau

32

Précautions à prendre avant les vacances,

 

UTILISATION DU LAVE-LINGE

28

 

un entreposage ou un déménagement

32

Compréhension des programmes du lave-linge

28

DEPANNAGE

33

Chargement

28

ASSISTANCE OU SERVICE

35

Sons normaux

28

LAVE-LINGE WHIRLPOOL™

35

Mise en marche du lave-linge

29

Symboles du lave-linge

30

 

 

Sélection d'un programme et d'une durée de lavage

31

 

 

Rinçage et essorage

31

 

 

Vidange et essorage

31

 

 

Ajout d'eau de Javel

31

 

 

Ajout d'assouplissant de tissu liquide

32

 

 

2

Image 2
Contents LAVE-LINGE W10096730Table DES Matieres Table of ContentsÍndice Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantWasher Disposal Control panel Parts and FeaturesOther features your washer may have Loading Washer USEUnderstandingWasher Cycles NormalSoundsStarting YourWasher WasherSymbols Adding bleach to models without a bleach dispenserDrain andSpin Selectinga CycleandTimeRinseandSpin AddingLiquidChlorineBleachWaterInletHoses CleaningYour WasherWasher Care Vacation,StorageandMovingCareWasher makes noise TroubleshootingWasher won’t drain or spin Agitator operation Washer leaksWasher basket is crooked Dispensers clogged or bleach leakingAssistance or Service Whirlpool WasherSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteCómo Deshacerse DE LA Lavadora Otras características que su lavadora podría tener Piezas Y CaracterísticasPanel de control Cómocargarlalavadora Funcionamiento DE LA LavadoraParacomprenderlosciclosdela lavadora SonidosnormalesPuestaen marchadesulavadora En modelos que no tienen depósito de suavizante de telas SímbolosdelalavadoraEn modelos que no tienen depósito de lejía Para detener o volver a poner en marcha su lavadoraDesagüeycentrifugado Cómoseleccionarun cicloytiempoAclaradoycentrifugado Paraagregarla lejía líquidaManguerasdeadmisióndelagua ParaagregarelsuavizantelíquidodetelasLimpiezadesu lavadora Ylas mudanzasLa lavadora no aclara ni centrifuga Solución DE ProblemasLa lavadora no llena, no enjuaga ni agita se detiene La lavadora hace ruidosFuncionamiento del agitador La lavadora pierde aguaLa cesta de la lavadora está torcida Carga demasiado mojadaPrendas deterioradas Las prendas están enredadas o enrolladasPrendas blancas grisáceas, colores deslustrados Si necesita piezas de repuestoSecurite DU LAVE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importanteMise AU Rebut DU LAVE-LINGE Autres caractéristiques possibles sur votre lave-linge Tableau de commandePieces ET Caracteristiques Sonsnormaux Utilisation DU LAVE-LINGEChargement Miseenmarchedulave-linge Symboles dulave-linge AjoutdeaudeJavel RinçageetessorageVidangeetessorage Tuyauxdarrivéedeau AjoutdassouplissantdetissuliquideNettoyagedu lave-linge Le lave-linge fait du bruit DepannageLe lave-linge neffectue pas de vidange ou dessorage Fonctionnement de lagitateur Le lave-linge fuitLe panier du lave-linge est décentré Distributeurs obstrués ou fuite deau de JavelBlanc grisâtre, couleurs défraîchies Assistance OU ServiceLe linge est enchevêtré ou entortillé Endommagement des vêtementsW10096730