Whirlpool W10096730 manual

Page 36

W10096730		TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.
© 2006 Whirlpool Corporation.		TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.	8/06
All rights reserved.	TM	Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A.	Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados.		Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A.	Impreso en los EE. UU.
Todos los derechos reservados.	TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.		Impreso en los EE. UU.
Tous droits réservés.	TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.		Imprimé aux E.-U.

Image 36

Contents LAVE-LINGE W10096730Table of Contents ÍndiceTable DES Matieres Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantWasher Disposal Parts and Features Other features your washer may haveControl panel Washer USE UnderstandingWasher CyclesLoading NormalSoundsStarting YourWasher WasherSymbols Adding bleach to models without a bleach dispenserSelectinga CycleandTime RinseandSpinDrain andSpin AddingLiquidChlorineBleachCleaningYour Washer Washer CareWaterInletHoses Vacation,StorageandMovingCareTroubleshooting Washer won’t drain or spinWasher makes noise Washer leaks Washer basket is crookedAgitator operation Dispensers clogged or bleach leakingAssistance or Service Whirlpool WasherSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteCómo Deshacerse DE LA Lavadora Piezas Y Características Panel de controlOtras características que su lavadora podría tener Funcionamiento DE LA Lavadora Paracomprenderlosciclosdela lavadoraCómocargarlalavadora SonidosnormalesPuestaen marchadesulavadora Símbolosdelalavadora En modelos que no tienen depósito de lejíaEn modelos que no tienen depósito de suavizante de telas Para detener o volver a poner en marcha su lavadoraCómoseleccionarun cicloytiempo AclaradoycentrifugadoDesagüeycentrifugado Paraagregarla lejía líquidaParaagregarelsuavizantelíquidodetelas Limpiezadesu lavadoraManguerasdeadmisióndelagua Ylas mudanzasSolución DE Problemas La lavadora no llena, no enjuaga ni agita se detieneLa lavadora no aclara ni centrifuga La lavadora hace ruidosLa lavadora pierde agua La cesta de la lavadora está torcidaFuncionamiento del agitador Carga demasiado mojadaLas prendas están enredadas o enrolladas Prendas blancas grisáceas, colores deslustradosPrendas deterioradas Si necesita piezas de repuestoSecurite DU LAVE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importanteMise AU Rebut DU LAVE-LINGE Tableau de commande Pieces ET CaracteristiquesAutres caractéristiques possibles sur votre lave-linge Utilisation DU LAVE-LINGE ChargementSonsnormaux Miseenmarchedulave-linge Symboles dulave-linge Rinçageetessorage VidangeetessorageAjoutdeaudeJavel Ajoutdassouplissantdetissuliquide Nettoyagedu lave-lingeTuyauxdarrivéedeau Depannage Le lave-linge neffectue pas de vidange ou dessorageLe lave-linge fait du bruit Le lave-linge fuit Le panier du lave-linge est décentréFonctionnement de lagitateur Distributeurs obstrués ou fuite deau de JavelAssistance OU Service Le linge est enchevêtré ou entortilléBlanc grisâtre, couleurs défraîchies Endommagement des vêtementsW10096730