Whirlpool W10096730 manual Symboles dulave-linge

Page 30

6.Régler le sélecteur TEMPERATURE au réglage approprié pour le type de tissu et le niveau de saleté de la charge. Utiliser l'eau la plus chaude sans danger pour le tissu. Suivre les instructions sur l'étiquette des vêtements.

Votre lave-linge utilise une commande automatique de la température (sur certains modèles) pour maintenir une température uniforme de l'eau en contrôlant l'arrivée d'eau chaude et d'eau froide. Ceci aide à éliminer le risque de détergent non dissous et à assurer des résultats de nettoyage uniformes. L'eau chaude et l'eau tiède seront plus froides sur ce lave-linge que celles de votre lave-linge précédent. Les températures de lavage de ce lave-linge sont inférieures aux températures utilisées par les lave-linge conventionnels.

REMARQUE : Veiller à ce que les robinets d'eau chaude et d'eau froide soient tous deux complètement ouverts, sinon la commande automatique de température ne fonctionnera pas correctement.

Temp. de l'eau

Utilisation

Hot (chaude)

Blancs et couleurs claires

 

Saleté intense

 

 

Warm (tiède)

Couleurs vives

 

Saletés modérées à légères

 

 

Cold (froide)

Couleurs qui déteignent ou s'atténuent

 

Saletés légères

 

 

REMARQUE : Dans les températures d'eau de lavage inférieures à 15,6ºC, les détergents ne se dissolvent pas bien. Les saletés peuvent être difficiles à enlever. Certains tissus peuvent retenir les faux plis et comporter un boulochage accru (formation de petites boules de peluches sur la surface des vêtements).

7.(ETAPE FACULTATIVE) Certains modèles ont un sélecteur EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire). Pour un rinçage et un essorage supplémentaires à la fin du programme de lavage, régler le sélecteur EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire) sur ON (marche). Sur certains modèles, la caractéristique de rinçage supplémentaire fait partie du programme.

8.(ETAPE FACULTATIVE) Certains modèles disposent d'un sélecteur END OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de programme). Régler le sélecteur END OF CYCLE SIGNAL à ON (marche) si on désire que le lave-linge signale la fin du programme de lavage. Le signal est utile lorsqu’on lave des articles qui doivent être enlevés du lave-linge aussitôt que le programme se termine.

9.Appuyer sur le bouton de commande de programme et le tourner dans le sens horaire au programme désiré. Réduire le temps de lavage lors de l'utilisation d'un réglage pour petite charge. Voir “Sélection d'un programme et d'une durée de lavage”.

Tirer sur le bouton de commande de programme pour mettre le lave-linge en marche.

Pour arrêter et remettre le lave-linge en marche

Pour arrêter le lave-linge à tout moment, appuyer sur le bouton de commande de programme.

Pour remettre le lave-linge en marche, rabattre le couvercle (si ouvert) et tirer sur le bouton de commande de programme.

Ajout d'eau de Javel sur les modèles sans distributeur d'eau de Javel

Si désiré, ajouter l'eau de Javel mesurée après le début de l'agitation du lave-linge. Verser l'eau de Javel diluée autour de l'agitateur, pas directement sur la charge. L'eau de Javel non diluée endommagera tout tissu avec lequel elle entre en contact. Voir “Ajout d'eau de Javel”.

Ajout d'assouplissant sur les modèles sans distributeur d'assouplissant de tissu

Si désiré, ajouter l'assouplissant de tissu liquide mesuré à l'eau du rinçage final. Toujours diluer l'assouplissant de tissu avec

125 à 250 mL d'eau tiède. L'assouplissant de tissu non dilué peut causer des taches sur les tissus. Voir “Ajout d'assouplissant de tissu liquide”.

Symboles dulave-linge

Le panneau de commande du lave-linge comporte des symboles. Consulter le tableau ci-dessous pour une définition de ces symboles.

Symboles

Symboles

Petite charge

Articles lavables à

 

la main

Grosse charge

Super lavage

Température froide

Lavage

Température tiède

Lavage rapide

Température

Prélavage

chaude

 

Température

Rinçage

Marche

Rinçage

 

supplémentaire

Arrêt

Essorage

Avertisseur

Essorage lent

Coton

Refroidissement

Synthétiques

Tirer pour mettre en

 

marche

 

Pousser pour

 

arrêter

Articles délicats

 

30

Image 30
Contents LAVE-LINGE W10096730Table of Contents ÍndiceTable DES Matieres Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantWasher Disposal Parts and Features Other features your washer may haveControl panel Loading Washer USEUnderstandingWasher Cycles NormalSoundsStarting YourWasher WasherSymbols Adding bleach to models without a bleach dispenserDrain andSpin Selectinga CycleandTimeRinseandSpin AddingLiquidChlorineBleachWaterInletHoses CleaningYour WasherWasher Care Vacation,StorageandMovingCareTroubleshooting Washer won’t drain or spinWasher makes noise Agitator operation Washer leaksWasher basket is crooked Dispensers clogged or bleach leakingAssistance or Service Whirlpool WasherSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteCómo Deshacerse DE LA Lavadora Piezas Y Características Panel de controlOtras características que su lavadora podría tener Cómocargarlalavadora Funcionamiento DE LA LavadoraParacomprenderlosciclosdela lavadora SonidosnormalesPuestaen marchadesulavadora En modelos que no tienen depósito de suavizante de telas SímbolosdelalavadoraEn modelos que no tienen depósito de lejía Para detener o volver a poner en marcha su lavadoraDesagüeycentrifugado Cómoseleccionarun cicloytiempoAclaradoycentrifugado Paraagregarla lejía líquidaManguerasdeadmisióndelagua ParaagregarelsuavizantelíquidodetelasLimpiezadesu lavadora Ylas mudanzasLa lavadora no aclara ni centrifuga Solución DE ProblemasLa lavadora no llena, no enjuaga ni agita se detiene La lavadora hace ruidosFuncionamiento del agitador La lavadora pierde aguaLa cesta de la lavadora está torcida Carga demasiado mojadaPrendas deterioradas Las prendas están enredadas o enrolladasPrendas blancas grisáceas, colores deslustrados Si necesita piezas de repuestoSecurite DU LAVE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importanteMise AU Rebut DU LAVE-LINGE Tableau de commande Pieces ET CaracteristiquesAutres caractéristiques possibles sur votre lave-linge Utilisation DU LAVE-LINGE ChargementSonsnormaux Miseenmarchedulave-linge Symboles dulave-linge Rinçageetessorage VidangeetessorageAjoutdeaudeJavel Ajoutdassouplissantdetissuliquide Nettoyagedu lave-lingeTuyauxdarrivéedeau Depannage Le lave-linge neffectue pas de vidange ou dessorageLe lave-linge fait du bruit Fonctionnement de lagitateur Le lave-linge fuitLe panier du lave-linge est décentré Distributeurs obstrués ou fuite deau de JavelBlanc grisâtre, couleurs défraîchies Assistance OU ServiceLe linge est enchevêtré ou entortillé Endommagement des vêtementsW10096730