Whirlpool AAV4000AW manual Items Included/Articles inclus/Artículos Incluidos

Page 35

		x2
User's	Installation	Awareness
Guide	Instructions	Sheet
Guide	Instructions
	x2	x2

Items Included/Articles inclus/Artículos Incluidos

Tools Needed/Outils nécessaires/Herramientas Necesarias

Installation Requirements/Exigences d’installation/Requerimientos de Instalación

Do not place washer in the weather or on carpet./Ne placez pas la laveuse sur un tapis et ne l’exposez pas aux intempéries./No coloque la lavadora sobre una alfombra ni expuesta a las inclemencias del tiempo.

Recommended 2", 1 1/2" min.	Recommended 2", 1 1/2" min.
Recommandé : 5,1 cm; 3,8 cm minimum	Recommandé : 5,1 cm; 3,8 cm minimum
Se recomienda 5,1cm; 3,8cm min.	Se recomienda 5,1cm; 3,8cm min.

Option A/Option A/Opción A

Option B/Option B/Opción B

Minimum 25-125 psi water pressure at machine/Pression minimale à l’arrivée d’eau de la laveuse : 25 – 125 lb/po2/Presión mínima del agua de entrada a la lavadora: 25-125 lbs./pulg.2

Min. 23 GPM	Min. 23 GPM
87 L/mn minimum/	87 L/mn minimum/
Mín. 87 L/min.	Mín. 87 L/min.
Option A/Option A/Opción A	Option B/Option B/Opción B

Minimum of 23 gallons per minute; Recommended 2” diameter standpipe/ Minimum de 23 gallons par minute; tuyau vertical d’évacuation – diamètre recommandé : 2 po//Mínimo de 23 galones por minuto; se recomienda un tubo vertical de evacuación de 2" de diámetro

Washer outlet should be on its own circuit./La prise de la laveuse doit être sur un circuit indépendant./El tomacorriente de la lavadora debe estar en un circuito independiente.

©2005 Maytag Services

16026502

A–5

Image 35

Contents Service Important Information Customer Service Support CenterGeneral Information Important Safety Information Proper Grounding and Polarization of 120 Volts Wall Outlets About Ground WiresGeneral Information Related Publications Explanation Grounding InstructionsModel Identification ServiceParts and Accessories Extended Service PlanWasher Nomenclature Troubleshooting Procedures Enter Service Mode Exit Service Mode Console Switch Test CON’T Model Code Chart Mechanical Control Version Component Testing Information Mechanical Controls Service Specifications Console Disassembly Disassembly ProceduresDrain Pump/Belt Removal Hinge/Lid Removal Lid Switch RemovalTop Cover Removal Front Panel Removal Water Valve RemovalDispenser Removal Flume/Thermistor Removal Motor RemovalAgitator/Spinner/Outer Tub/Transmission Removal Tub Top RemovalRemove Pressure Switch Hose from fitting on Outer Tub Seal/Transmission Disassembly Drive Pulley and Cam Removal Brake DisassemblySnubber/Brake Assembly Tub Seal ReplacementSpin Bearing Replacement Oil Seal ReplacementBase Replacement Installing Thrust BearingDetermine Brake Rotor Condition Brake AdjustmentTransmission Operation To Check Brake Disengagement To Adjust Brake DisengagementThrust Washer Placement Appendix a Maytag Services Automatic Washing Machine U T I O N S Items Included/Articles inclus/Artículos Incluidos Installation/Installation/Instalación Optional/En option/Opcional Stable go to Warm Gurgling Gargouillis Gorgoteo Appendix B 16026502 Washer Recognize Safety Symbols, Words, Labels What You Need to Know About Safety InstructionsRead all instructions before using the appliance Loading DetergentAdditional Tips Operating TipsSelect Water Level Select Wash/Rinse TemperatureNo Iron Fabrics Cycle Select CyclePull Control Dial Out to Start Regular CycleQuick Wash Cycle Using the Controls 3 Speed Combo ModelsExtra Rinse Select Options if desiredGetting Started Using the ControlsSoil Level/Time Selection End of Cycle SignalSelect Options Start the Washer Fabric SelectionAutomatic Lint Filtering System Safety SpinLiquid Bleach Dispenser Fabric Softener DispenserOverload Protector Cleaning the InteriorUnbalanced Spin Load Compensator Troubleshooting 16026502 Use & Care Guide Table of ContentsImportant Safety Instructions Read all instructions before using the appliance Operating Tips Operating Tips Using the Controls 3 Speed Select Models Delicates Cycle End of Cycle Signal select modelsWrinkle Control Cycle Select Wash/Spin Speed Using the Controls 4 Speed Select ModelsWrinkle Control Hot/Cold White and heavily soiled, color-fast Soil Selection Select Options Finger Faucet select models Care & Cleaning Troubleshooting 16026502 Use & Care Guide Important Safety Instructions Read all instructions before using the appliance WRINKLE-FREE Fabrics Cycle Select Cycle and Water TemperatureSelect Load Size Cottons CycleCycle Time Temps Select WASH/RINSE Temp Using the Controls 3 Speed Combo ModelsSelect Cycle Using the Controls 4 Speed Combo Models Soak Cycle Extra RinseOperating Tips Finger Faucet select models Liquid Dispenser select modelsSpecial Features Troubleshooting 16026502 CW-3 WasherImportant Safety Instructions Read all instructions before using the appliance Small 1/2 Full Medium 3/4 Full Large Wrinkle-Free Clothes Cycle Select Extra Rinse if desiredSelect Signal Using the Controls 3 Speed Combo with Stain Cleaner ModelsRegular/Delicates Cycle Stain Cleaner CycleOperating Tips Liquid Dispenser Stain Cleaner Cycle select modelsCare & Cleaning Fills with the Wrong