Whirlpool 3955876 manual Ayuda O Servicio Técnico, EnlosEE.UU, EnCanadá

Page 26

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

Antes de solicitar asistencia o servicio, por favor consulte la sección “Solución de Problemas.” Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido.

Si necesita piezas de repuesto

Si necesita pedir piezas de repuesto, recomendamos que use únicamente piezas especificadas de fábrica FSP®. Estas piezas encajarán bien y funcionarán bien ya que están confeccionadas con la misma precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo de WHIRLPOOL GOLD®.

Para encontrar piezas de repuesto FSP® en su localidad:

En los EE.UU. llame al Centro de Interacción del Cliente al

1-800-253-1301, o al centro de servicio designado por Whirlpool más cercano a su localidad.

En Canadá, llame al 1-800-807-6777, o al centro de servicio designado por Whirlpool más cercano a su localidad.

EnlosEE.UU.

Llame al número gratuito del Centro de Interacción del Cliente de Whirlpool: 1-800-253-1301.

Nuestros consultores proporcionan asistencia respecto a:

Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos

Información respecto a la instalación

Procedimientos para el uso y el mantenimiento

Ventas de piezas para reparación y accesorios

Asistencia especializada al cliente (de habla hispana, con discapacidad auditiva, visión limitada, etc.)

Recomendaciones a representantes locales, distribuidores de piezas para reparación y compañías de servicio

Los técnicos de reparación designados por Whirlpool están capacitados para cumplir con la garantía del producto y proporcionar servicio posterior al vencimiento de la garantía en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Para ubicar una compañía de servicio designada por Whirlpool en su localidad, también puede consultar las Páginas Amarillas de su guía telefónica.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede dirigir cualquier pregunta o inquietud a Whirlpool Corporation a:

Whirlpool Brand Home Appliances

Customer Interaction Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Favor de incluir en su correspondencia un número telefónico donde se le pueda ubicar durante el día.

EnCanadá

Llame al número gratuito del Centro de Interacción del Cliente de Whirlpool Canada Inc. al: 1-800-461-5681de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora del este). Los sábados de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (hora del este).

Nuestros consultores proporcionan asistencia con respecto a:

Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos

Recomendaciones a distribuidores locales

Para obtener servicio en Canadá

Llame al 1-800-807-6777. Los técnicos de reparación designados por Whirlpool Canada Inc. están capacitados para cumplir con la garantía del producto y proporcionan servicio posterior al vencimiento de la garantía en cualquier lugar de Canadá.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede dirigir cualquier pregunta o inquietud a Whirlpool Canada Inc. a:

Customer Interaction Center

Whirlpool Canada Inc.

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Favor de incluir en su correspondencia el número telefónico donde se le pueda ubicar durante el día.

Su garantía cubre el mecanismo de engranajes

26

Image 26
Contents Guided’utilisationetd’entretien Use& CareGuideManual deUsoyCuidado 3955876Table DES Matières Table of ContentsÍndice Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantControl panel Parts and FeaturesAdditional features Loading Washer USEUnderstandingWasher Cycles NormalSoundsStartingYourWasher Normal cycle Catalyst Cleaning ActionSelectinga Cycle RinseandSpin SelectingWash/SpinSpeedsACCUWASHTemperatureControlSystem Smartbleach TimedBleachDispenserWaterInletHoses CleaningYour WasherWasher Care Vacation,Storage,andMoving CareTroubleshooting Dispensers clogged or leaking Washer leaksWasher basket is crooked Load too wetStains on load Did not get Catalyst Cleaning ActionWash/Rinse temperature is not what I selected Load is wrinkledInCanada Assistance or ServiceIntheU.S.A Second Through Tenth Year Limited Warranty on Outer TUB Whirlpool Gold Washer WarrantyONE-YEAR Full Warranty Lifetime Limited Warranty on White Porcelain BasketSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteCaracterísticas adicionales Piezas Y CaracterísticasPanel de control Cómocargar USO DE LA LavadoraParacomprenderlosciclosdela lavadora SonidosnormalesPuestaenmarchadelalavadora Para detener o reanudar la marcha de la lavadora SeleccióndelcicloAcción de limpieza catalizadora Catalyst Seleccióndevelocidades Delavado/exprimido Mangueras deentradadeagua EnjuagueyexprimidoLimpiezadesulavadora Cuidadopara lasvacaciones,almacenajeoencaso DemudanzaSolución DE Problemas La lavadora hace ruido La lavadora pierde aguaCarga demasiado mojada La canasta de la lavadora está torcidaDepósitos obstruidos o gotean Residuos o pelusa en la cargaPrendas deterioradas La carga está arrugadaLa carga está enredada o enrollada Blancos grisáceos, colores deslustradosEnCanadá Ayuda O Servicio TécnicoEnlosEE.UU Whirlpool Corporation no pagará por Garantía DE LA Lavadora Whirlpool GoldGarantía Total DE UN AÑO Sécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteCouvercle Action de nettoyage Catalyst Pièces ET CaractéristiquesCaractéristiques Supplémentaries Chargement Utilisation DE LA LaveuseCompréhensiondes programmes Delalaveuse SonsnormauxMiseenmarchedelalaveuse Sélectiondunprogramme Action de nettoyage CatalystSélectiondesvitesses delavage/essorage Nettoyagedelalaveuse RinçageetessorageDistributeurminutéd’eaudeJavel Tuyauxflexibles d’alimentation Dela laveuseDépannage Position incorrecte du panier de la laveuse La laveuse fait du bruitFuites d’eau de la laveuse Obstruction ou fuite dans les distributeursLinge emmêlé Présence de taches sur le lingeLinge froissé Blancs grisâtres, couleurs défraîchiesAuCanada Assistance OU ServiceAuxÉtats-Unis Garantie Limitée À VIE Panier EN Porcelaine Blanche Garantie DE LA Laveuse Whirlpool GoldGarantie Complète DE UN AN Whirlpool Corporation ne paiera pas pour3955876