Whirlpool 3955876 Sécurité DE LA Laveuse, Votre sécurité et celle des autres est très importante

Page 28

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la laveuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes :

Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse.

Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l’essence ou imbibés d’essence, solvants de nettoyage à sec, ou autres substances inflammables ou explosives; ces substances peuvent émettre des vapeurs susceptibles de s’enflammer ou d’exploser.

Ne pas ajouter d’essence, solvant de nettoyage à sec ou autre produit inflammable ou explosif dans l’eau de lavage. Ces substances peuvent émettre des vapeurs susceptibles de s’enflammer ou d’exploser.

Dans certaines conditions, de l’hydrogène gazeux peut se former dans un circuit d’eau chaude qui n’a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus. LE GAZ HYDROGÈNE EST EXPLOSIBLE. Si le circuit d’eau chaude n’a pas été utilisé pendant une telle période, avant d’utiliser la laveuse, ouvrir tous les robinets d’eau chaude et laisser l’eau s’écouler pendant plusieurs minutes par chaque robinet. Ceci permettra l’évacuation de l’hydrogène gazeux accumulé. Comme ce gaz est inflammable, ne pas fumer ou utiliser une flamme nue au cours de cette période.

Ne pas laisser des enfants jouer sur ou à l’intérieur de la laveuse. Bien surveiller les enfants lorsque la laveuse est utilisée à proximité d’enfants.

Avant de mettre la laveuse au rebut ou hors de service, enlever la porte ou le couvercle.

Ne pas tenter d’atteindre un article à l’intérieur de la cuve de la laveuse lorsque le tambour, la cuve ou l’agitateur est en mouvement.

Ne pas installer ou remiser cette laveuse à un endroit où elle serait exposée aux intempéries.

Ne pas modifier les organes de commande.

Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n’est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d’instructions de réparations destiné à l’utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernée comprenne ces instructions et soit compétente pour les exécuter.

Voir “Spécifications électriques” pour les instructions de liaison à la terre.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

28

Image 28
Contents Use& CareGuide Manual deUsoyCuidadoGuided’utilisationetd’entretien 3955876Índice Table of ContentsTable DES Matières Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantAdditional features Parts and FeaturesControl panel Washer USE UnderstandingWasher CyclesLoading NormalSoundsStartingYourWasher Selectinga Cycle Catalyst Cleaning ActionNormal cycle SelectingWash/SpinSpeeds ACCUWASHTemperatureControlSystemRinseandSpin Smartbleach TimedBleachDispenserCleaningYour Washer Washer CareWaterInletHoses Vacation,Storage,andMoving CareTroubleshooting Washer leaks Washer basket is crookedDispensers clogged or leaking Load too wetDid not get Catalyst Cleaning Action Wash/Rinse temperature is not what I selectedStains on load Load is wrinkledIntheU.S.A Assistance or ServiceInCanada Whirlpool Gold Washer Warranty ONE-YEAR Full WarrantySecond Through Tenth Year Limited Warranty on Outer TUB Lifetime Limited Warranty on White Porcelain BasketSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importantePanel de control Piezas Y CaracterísticasCaracterísticas adicionales USO DE LA Lavadora Paracomprenderlosciclosdela lavadoraCómocargar SonidosnormalesPuestaenmarchadelalavadora Acción de limpieza catalizadora Catalyst SeleccióndelcicloPara detener o reanudar la marcha de la lavadora Seleccióndevelocidades Delavado/exprimido Enjuagueyexprimido LimpiezadesulavadoraMangueras deentradadeagua Cuidadopara lasvacaciones,almacenajeoencaso DemudanzaSolución DE Problemas La lavadora hace ruido La lavadora pierde aguaLa canasta de la lavadora está torcida Depósitos obstruidos o goteanCarga demasiado mojada Residuos o pelusa en la cargaLa carga está arrugada La carga está enredada o enrolladaPrendas deterioradas Blancos grisáceos, colores deslustradosEnlosEE.UU Ayuda O Servicio TécnicoEnCanadá Garantía Total DE UN AÑO Garantía DE LA Lavadora Whirlpool GoldWhirlpool Corporation no pagará por Sécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteCaractéristiques Supplémentaries Pièces ET CaractéristiquesCouvercle Action de nettoyage Catalyst Utilisation DE LA Laveuse Compréhensiondes programmes DelalaveuseChargement SonsnormauxMiseenmarchedelalaveuse Sélectiondunprogramme Action de nettoyage CatalystSélectiondesvitesses delavage/essorage Rinçageetessorage Distributeurminutéd’eaudeJavelNettoyagedelalaveuse Tuyauxflexibles d’alimentation Dela laveuseDépannage La laveuse fait du bruit Fuites d’eau de la laveusePosition incorrecte du panier de la laveuse Obstruction ou fuite dans les distributeursPrésence de taches sur le linge Linge froisséLinge emmêlé Blancs grisâtres, couleurs défraîchiesAuxÉtats-Unis Assistance OU ServiceAuCanada Garantie DE LA Laveuse Whirlpool Gold Garantie Complète DE UN ANGarantie Limitée À VIE Panier EN Porcelaine Blanche Whirlpool Corporation ne paiera pas pour3955876