Maytag MAT15MN, MAT14CS Nivelación de la lavadora, Conecte la manguera de desagüe

Page 22

Conecte la manguera de desagüe

NOTA: Deslice la lavadora sobre un cartón o una madera antes de moverla por el suelo.

1.Traslade la lavadora cerca de su ubicación final.

2.Coloque el extremo de “gancho” de la manguera de desagüe en el fregadero o en la tubería vertical.

3.Estime la longitud de manguera de desagüe que se necesita cuando la lavadora está en su posición final.

La manguera debe cortarse exactamente a la medida para que el extremo de “gancho” esté bien sujeto sobre el borde de la tubería vertical.

Si la manguera de desagüe es muy larga, corte el extremo de la manguera. (No corte el extremo con forma de “gancho” de la manguera de desagüe).

NOTA: No fuerce el exceso de la manguera de desagüe dentro de la

tubería vertical. Esto puede ocasionar un efecto de sifón.

4. Coloque la abrazadera de la manguera sobre el conector de desagüe

de la lavadora. Empuje la manguera

de desagüe hacia el conector de la lavadora. Use los

alicates para abrir la abrazadera y deslice la abrazadera sobre

la manguera de desagüe. Verifique que quepa bien.

5.Mida y haga una marca a aproximadamente 406 mm (16") del extremo de la clavija de la correa de embalaje. Corte la correa de embalaje en este lugar.

406 mm (1 pulg)

6.Verifique que la manguera no esté enroscada o torcida y que esté asegurada en su lugar.

Coloque el extremo de “gancho” de

la manguera de desagüe en la tubería vertical.

Enrolle la correa de embalaje con firmeza alrededor de la tubería vertical. Empuje la clavija en el orificio más cercano en la correa de embalaje.

Conecte las mangueras de entrada a los grifos de agua

1.Antes de sujetar las mangueras de entrada del agua a los grifos de agua, haga correr el agua por los dos grifos hacia un cubo. Esto hará deshacerse de las partículas en las líneas de agua que pueden bloquear las mangueras. Marque cuál es la manguera de agua caliente.

2.Instale un adaptador de plástico negro para grifos en cada manguera de entrada.

3.Sujete la manguera inferior (entrada marcada con “H”) a los grifos de agua caliente. Apriete el acoplamiento a los grifos con la mano.

4.Sujete la manguera superior (entrada marcada con “C”) a los grifos de agua fría. Apriete el acoplamiento a los grifos con la mano.

5.Use los alicates para apretar los acoplamientos dos tercios de vuelta adicionales.

Nivelación de la lavadora

Instale las patas niveladoras delanteras

1.Apile dos postes esquinales, uno sobre el otro. Incline la lavadora hacia atrás e inserte los postes esquinales de 76 mm (3") hacia adentro desde un lado de la lavadora, como se muestra. Repita con otros postes esquinales del otro lado de la lavadora.

2.Use las patas

niveladoras y las

B

A

tuercas del paquete

 

 

de partes. Atornille la

 

 

tuerca hasta 13 mm

 

C

(12") de la base.

 

 

 

A. 13 mm (12")

B. Base

C. Tuerca

3.Inserte las patas en los orificios adecuados en cada esquina frontal de la lavadora hasta que las tuercas toquen

la lavadora. No apriete las tuercas hasta que la lavadora esté nivelada.

4. Incline la lavadora hacia atrás y quite los postes esquinales. Baje lentamente la lavadora al suelo.

5.Mueva la lavadora a su ubicación final. Quite el cartón o madera que se encuentra debajo de la lavadora.

22

Image 22
Contents Commercial Washer Installationinstructions Table of Contents Washer Safety Washer DisposalTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Drain System Product DimensionsUsing the universal cord included with this washer Electrical RequirementsConnect the Hoses Installation InstructionsRemove Shipping Strap Recommended Earthing MethodConnect the drain hose Install the front leveling feetLevel the Washer Connect the inlet hoses to the water tapsLevel the washer Complete InstallationChecklist for washer operation Moving the washer to a new locationItems Maytag will not PAY for Limited Warranty on PartsDisclaimer of Implied Warranties Limitations of Remedies Securite DU LAVE-LINGE Élimination DU LAVE-LINGEExigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Système de vidange Dimensions du produitSystème de vidange avec tuyau de rejet à l’égout Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement des tuyaux Instructions D’INSTALLATIONEnlever la sangle d’expédition Connecter les tuyaux d’alimentation au lave-lingeConnecter le tuyau de vidange Installation des pieds de réglage de l’aplomb avantRéglage de l’aplomb du lave-linge Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauListe de contrôle pour le fonctionnement du lave-linge Achever l’installationEn cas de déplacement du lave-linge à un nouvel emplacement Si vous avez besoin d’assistanceGarantie Limitée SUR LES Pièces Charge Unique OU MULTI-CHARGE PayantesMaytag NE Prendra PAS EN Charge Herramientas necesarias Piezas y herramientasPiezas suministradas Especificaciones Capacidad Técnicas De ropaMedidas del producto Requisitos de ubicaciónInstrucciones para la instalación empotrada o en armario Usted necesitaráSistema de desagüe por tubería vertical Sistema de desagüeRequisitos eléctricos Cómo utilizar el cable universal provisto con esta lavadoraConecte las mangueras Instrucciones DE InstalaciónCómo quitar la correa de embalaje Conecte las mangueras de entrada a la lavadoraConecte las mangueras de entrada a los grifos de agua Nivelación de la lavadoraConecte la manguera de desagüe Instale las patas niveladoras delanterasCómo cambiar la lavadora a una nueva ubicación Complete la instalaciónNivelación de la lavadora Lista de verificación para la operación de la lavadoraMaytag no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Garantía Limitada EN LAS PiezasExclusión DE Garantías Implícitas Limitaciones DE Recursos Sicurezza Della Lavatrice ’ELIMINAZIONE Della LavatriceAttrezzi e componenti Requisiti D’INSTALLAZIONERequisiti di posizionamento Sistema di scarico Dimensioni del prodottoColonna di scarico Utilizzo del cavo universale con questa lavatrice Requisiti elettriciConsigliato sistema di messa a terra Istruzioni D’INSTALLAZIONE Collegare i tubi dingresso alla lavatriceCollegamento del tubo di scarico Installazione dei piedini anteriori di livellamentoLivellamento della lavatrice Collegamento dei tubi d’ingresso ai rubinetti dell’acquaLivellamento della lavatrice Installazione completaChecklist per il funzionamento della lavatrice Per spostare la lavatrice in una nuova posizioneVoci NON a Carico DI Maytag Garanzia Limitata SUI PezziLimitazione Delle Garanzie Implicite Limitazione DEI Rimedi