Maytag MAT14CS, MAT15MN installation instructions Washer Safety, Washer Disposal

Page 3

WASHER SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

WASHER DISPOSAL

Image 3

Contents Commercial Washer Installationinstructions Table of Contents Washer Disposal Washer SafetyInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Electrical Requirements Product DimensionsUsing the universal cord included with this washer Drain SystemRecommended Earthing Method Installation InstructionsRemove Shipping Strap Connect the HosesConnect the inlet hoses to the water taps Install the front leveling feetLevel the Washer Connect the drain hoseMoving the washer to a new location Complete InstallationChecklist for washer operation Level the washerLimited Warranty on Parts Items Maytag will not PAY forDisclaimer of Implied Warranties Limitations of Remedies Élimination DU LAVE-LINGE Securite DU LAVE-LINGEExigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutillage et pièces Dimensions du produit Système de vidangeSystème de vidange avec tuyau de rejet à l’égout Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreConnecter les tuyaux d’alimentation au lave-linge Instructions D’INSTALLATIONEnlever la sangle d’expédition Raccordement des tuyauxConnecter les tuyaux dalimentation aux robinets deau Installation des pieds de réglage de l’aplomb avantRéglage de l’aplomb du lave-linge Connecter le tuyau de vidangeSi vous avez besoin d’assistance Achever l’installationEn cas de déplacement du lave-linge à un nouvel emplacement Liste de contrôle pour le fonctionnement du lave-lingeCharge Unique OU MULTI-CHARGE Payantes Garantie Limitée SUR LES PiècesMaytag NE Prendra PAS EN Charge Especificaciones Capacidad Técnicas De ropa Piezas y herramientasPiezas suministradas Herramientas necesariasUsted necesitará Requisitos de ubicaciónInstrucciones para la instalación empotrada o en armario Medidas del productoCómo utilizar el cable universal provisto con esta lavadora Sistema de desagüeRequisitos eléctricos Sistema de desagüe por tubería verticalConecte las mangueras de entrada a la lavadora Instrucciones DE InstalaciónCómo quitar la correa de embalaje Conecte las manguerasInstale las patas niveladoras delanteras Nivelación de la lavadoraConecte la manguera de desagüe Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaLista de verificación para la operación de la lavadora Complete la instalaciónNivelación de la lavadora Cómo cambiar la lavadora a una nueva ubicaciónGarantía Limitada EN LAS Piezas Maytag no Pagará POR LOS Siguientes ArtículosExclusión DE Garantías Implícitas Limitaciones DE Recursos ’ELIMINAZIONE Della Lavatrice Sicurezza Della LavatriceRequisiti D’INSTALLAZIONE Attrezzi e componentiRequisiti di posizionamento Dimensioni del prodotto Sistema di scaricoColonna di scarico Requisiti elettrici Utilizzo del cavo universale con questa lavatriceConsigliato sistema di messa a terra Collegare i tubi dingresso alla lavatrice Istruzioni D’INSTALLAZIONECollegamento dei tubi d’ingresso ai rubinetti dell’acqua Installazione dei piedini anteriori di livellamentoLivellamento della lavatrice Collegamento del tubo di scaricoPer spostare la lavatrice in una nuova posizione Installazione completaChecklist per il funzionamento della lavatrice Livellamento della lavatriceGaranzia Limitata SUI Pezzi Voci NON a Carico DI MaytagLimitazione Delle Garanzie Implicite Limitazione DEI Rimedi