Maytag MAT15MN Requisiti D’INSTALLAZIONE, Attrezzi e componenti, Requisiti di posizionamento

Page 26

REQUISITI D’INSTALLAZIONE

Attrezzi e componenti

Raccogliere gli attrezzi e i componenti necessari prima di iniziare l’installazione.

Attrezzi necessari

Livella

Cacciavite a taglio

Coltello multiuso

Pinza

Forbici

Secchio

Chiave inglese da 200 mm o 250 mm (8" o 10")

Componenti in dotazione

Rimuovere il sacchetto dei componenti dalla lavatrice. Controllare che vi siano inclusi tutti i pezzi necessari.

1 fascetta di serraggio

2 piedini anteriori di

2 tubi d’ingresso

 

livellamento con dadi

 

dell’acqua

1 tubo di scarico

4 rondelle piatte per tubi

Adattatore per tubo

 

dell’acqua

 

 

Dati tecnici:

 

Carico massimo:

220

– 240 VCA, 50 Hz

 

MAT14CS: 5,9 kg max.

650

Watt

 

MAT15MN: 8,2 kg max.

 

 

 

 

Requisiti di posizionamento

IMPORTANTE: non installare o posizionare la lavatrice in

un luogo di esposizione diretta alle intemperie. Non collocare o azionare la lavatrice a temperature prossime a 0 gradi centigradi (32 °F). L’acqua potrebbe ristagnare nella lavatrice causando danni a basse temperature.

L’utente è responsabile di una corretta installazione.

È necessario disporre di quanto segue:

Uno scaldabagno che eroghi acqua alla lavatrice a una temperatura di 60°C (140°F).

Una presa di terra situata a non più di 1,2 metri (4 piedi) dal punto in cui il cavo di alimentazione si collega al retro della lavatrice. Consultare il capitolo “Requisiti elettrici”.

Rubinetti per l’acqua calda e fredda situati a non più di 1,2 m (4 piedi) dal retro della lavatrice, che forniscano acqua a una pressione di 69-690 kPa (10-100 psi). Utilizzare una valvola di riduzione della pressione nel tubo di alimentazione laddove la pressione di entrata nello stabile superi i 690 kPa (100 psi) al fine di impedire danni alla valvola miscelatrice della lavatrice.

Un pavimento piatto con un’inclinazione massima di 25 mm (1") sotto l’intero elettrodomestico.

Un pavimento robusto che sostenga il peso della lavatrice (peso dell’elettrodomestico più acqua e carico) di 143 kg (315 libbre).

Istruzioni per l’incasso in un vano o in un armadietto

La lavatrice può essere installata in un vano o un armadietto.

Lo spazio per l’installazione è indicato in centimetri ed è il minimo consentito. Si consiglia comunque di lasciare uno spazio maggiore per facilitare l’installazione, la manutenzione

e la conformità alle norme e alle leggi vigenti.

Qualora l’armadietto sia dotato di una porta, è necessario disporre di aperture minime di ventilazione che non vengano ostruite al di sopra e al di sotto dell’elettrodomestico. Sono accettabili persiane battenti con feritoie per l’aria.

 

 

Porta dell’armadietto

 

3,10 m2

356 mm

 

(48 pollici2)*

(14") max.

432 mm

 

 

(17")

 

 

 

1,55 m2

102 mm

 

(4") min.

 

(24 pollici2)*

 

0 mm

0 mm

25 mm (1")

(0")

(0")

min.

Vista frontale vano di

Vista laterale

incasso

armadietto

 

76 mm

3,10 m2

(3")

 

(48 pollici2)*

 

Vista

Porta

frontale

 

dell’armadietto

1,55 m2

 

(24 pollici2)*

76 mm

 

 

(3")

*Apertura minima per la porta dell’armadietto. Sono accettabili porte a persiana o simili.

Considerare un ulteriore spazio per facilitare l’installazione e la manutenzione.

Considerare lo spazio per le modanature della parete, della porta e del pavimento.

Si consiglia inoltre di considerare uno spazio di 25 mm (1") su tutti i lati della lavatrice per ridurre il trasferimento del rumore e di considerare lo spazio per un eventuale secondo elettrodomestico.

Si consideri inoltre lo spazio necessario ad un eventuale altro elettrodomestico.

26

Image 26
Contents Commercial Washer Installationinstructions Table of Contents Washer Safety Washer DisposalLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts Drain System Product DimensionsUsing the universal cord included with this washer Electrical RequirementsConnect the Hoses Installation InstructionsRemove Shipping Strap Recommended Earthing MethodConnect the drain hose Install the front leveling feetLevel the Washer Connect the inlet hoses to the water tapsLevel the washer Complete InstallationChecklist for washer operation Moving the washer to a new locationDisclaimer of Implied Warranties Limitations of Remedies Limited Warranty on PartsItems Maytag will not PAY for Securite DU LAVE-LINGE Élimination DU LAVE-LINGEOutillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout Dimensions du produitSystème de vidange Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement des tuyaux Instructions D’INSTALLATIONEnlever la sangle d’expédition Connecter les tuyaux d’alimentation au lave-lingeConnecter le tuyau de vidange Installation des pieds de réglage de l’aplomb avantRéglage de l’aplomb du lave-linge Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauListe de contrôle pour le fonctionnement du lave-linge Achever l’installationEn cas de déplacement du lave-linge à un nouvel emplacement Si vous avez besoin d’assistanceMaytag NE Prendra PAS EN Charge Charge Unique OU MULTI-CHARGE PayantesGarantie Limitée SUR LES Pièces Herramientas necesarias Piezas y herramientasPiezas suministradas Especificaciones Capacidad Técnicas De ropaMedidas del producto Requisitos de ubicaciónInstrucciones para la instalación empotrada o en armario Usted necesitaráSistema de desagüe por tubería vertical Sistema de desagüeRequisitos eléctricos Cómo utilizar el cable universal provisto con esta lavadoraConecte las mangueras Instrucciones DE InstalaciónCómo quitar la correa de embalaje Conecte las mangueras de entrada a la lavadoraConecte las mangueras de entrada a los grifos de agua Nivelación de la lavadoraConecte la manguera de desagüe Instale las patas niveladoras delanterasCómo cambiar la lavadora a una nueva ubicación Complete la instalaciónNivelación de la lavadora Lista de verificación para la operación de la lavadoraExclusión DE Garantías Implícitas Limitaciones DE Recursos Garantía Limitada EN LAS PiezasMaytag no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Sicurezza Della Lavatrice ’ELIMINAZIONE Della LavatriceRequisiti di posizionamento Requisiti D’INSTALLAZIONEAttrezzi e componenti Colonna di scarico Dimensioni del prodottoSistema di scarico Consigliato sistema di messa a terra Requisiti elettriciUtilizzo del cavo universale con questa lavatrice Istruzioni D’INSTALLAZIONE Collegare i tubi dingresso alla lavatriceCollegamento del tubo di scarico Installazione dei piedini anteriori di livellamentoLivellamento della lavatrice Collegamento dei tubi d’ingresso ai rubinetti dell’acquaLivellamento della lavatrice Installazione completaChecklist per il funzionamento della lavatrice Per spostare la lavatrice in una nuova posizioneLimitazione Delle Garanzie Implicite Limitazione DEI Rimedi Garanzia Limitata SUI PezziVoci NON a Carico DI Maytag