Whirlpool W10376238C - SP, W10343071C Accessoires, Réduction DE LA Consommation ’EAU ET D’ÉNERGIE

Page 28

ACCESSOIRES

Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre sécheuse avec ces accessoires de première qualité.

Pour d’autres articles de qualité ou pour commander, composer le 1-800-901-2042ou visiter notre site Web sur www.whirlpool.com/

accessories. Au Canada, composer le 1-800-807-6777ou visiter notre site Web sur www.whirlpoolparts.ca.

Numéro de	Accessoire :	Numéro de	Accessoire :
pièce :		pièce :
8212614	Brosse à peluches pour conduit	49971	Piédestal compact pour sécheuse – blanc
	d’évacuation de sécheuse

3404351	Grille de séchage pour appareil grande	31682	Produit de nettoyage polyvalent pour appareils
	capacité 29" (737 mm), 6,5 pi3 (0,18 m3) –		ménagers
	porte à ouverture latérale ou verticale

3406839	Grille de séchage pour appareil grande	1903WH	Casier de rangement de fournitures de
	capacité 29" (737 mm), 7,0 pi3 (0,20 m3) –		buanderie
	porte à ouverture latérale seulement

Les tuyaux d’arrivée d’eau ne sont pas inclus avec cette laveuse. Voir les Instructions d’installation pour des informations sur des accessoires d’installation.

RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION

D’EAU ET D’ÉNERGIE

Cette laveuse est conçue pour consommer moins d’eau et d’énergie, et est conforme à toutes les normes énergétiques de 2011. Les cycles de lavage à température contrôlée permettent d’assurer un nettoyage performant tout en consommant moins d’eau et d’énergie par rapport aux laveuses traditionnelles. Ainsi, les niveaux d’eau seront inférieurs et les températures de lavage à l’eau chaude et à l’eau tiède pourront être légèrement inférieures à celles auxquelles l’utilisateur est habitué.

Laveuse	Laveuse à consommation
traditionnelle	d’eau réduite

28

Image 28

Contents Table of Contents WASHER/DRYER Safety Page Using Less Water and Energy AccessoriesPart Number Accessory Check Your Vent System for Good Airflow Good airflowWasher Control Panel and FeaturesDryer Items to wash Cycle Wash Times Wash/Spin Washer Cycle GuideCycle Details Dryer Cycle Guide Timed Drying Dryer Cycle Guide Automatic DRY CyclesAvailable Items to dry Cycle Options Cycle Details Sort and prepare your laundry Add laundry products Using Your WasherHelpful Tips Load laundry into washer Add liquid chlorine bleach to dispenserAdd fabric softener to dispenser on some models Select cycleSelect Temperature Pull out Cycle knob to begin wash Select Load Size Select Fabric Softener On or OffUsing Your Dryer Clean the lint screenLoad the dryer Automatic DRY CyclesAdditional Features Select End of Cycle signal optionalUsing the Drying Rack Press Push to Start to begin cycleWASHER/DRYER Maintenance Cleaning Your Top Loading WasherWater Inlet Hoses Washer CareCleaning the WASHER/DRYER Location Cleaning the Dryer InteriorCleaning the Lint Screen Removing Accumulated LintChanging the Drum Light on some models VACATION, STORAGE, and Moving CareU.S.A CanadaTroubleshooting Washer NoisesWater Leaks Washer not performing as expectedTroubleshooting Washer U.S.A CanadaLoad garments in loose heaps evenly around the basket wall To on when using fabric softener Troubleshooting Dryer Troubleshooting Dryer Whirlpool Corporation Laundry Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Sécurité DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Page Numéro de Accessoire Pièce AccessoiresRéduction DE LA Consommation ’EAU ET D’ÉNERGIE Circulation d’air adéquate Laveuse Tableau DE Commande ET CaractéristiquesSécheuse Guide DE Programmes DE LA Laveuse Articles Vitesse DuréesLaver ’essorage Détails du programmeGuide DE Programmes DE LA Sécheuse Programmes Automatiques Guide DE Programmes DE LA Sécheuse Séchage MinutéUtilisation DE LA Laveuse Trier et préparer le lingeAjouter les produits de buanderie Conseils utilesAjouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeur Charger les vêtements dans la laveuseSélectionner le programme Sélectionner la Température Utilisation DE LA Sécheuse Nettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuseProgrammes DE Automatic DRY Séchage automatique Utilisation DE LA Grille DE Séchage Caractéristiques SupplémentairesUtilisation de la grille de séchage Entretien DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Tuyaux D’ARRIVÉE D’EAUEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessusNettoyer L’EMPLACEMENT DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Nettoyage DE L’INTÉRIEUR DE LA SécheuseRetirer LA Charpie Accumulée Nettoyer LE Filtre À CharpieChangement DE LA Lampe DU Tambour sur certain modèlesEntretien en cas de non-utilisation ou d’entreposage Précautions à prendre avant un déménagementRÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Aux États-UnisAu Canada Hivérisation de la laveuse/sécheuseDépannage Laveuse Vibrations ou déséquilibreBruits Fuites d’eauFuites d’eau suite Aux États-Unis Au CanadaLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Charge non rincée Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Voir Entretien de la laveuse dans la section Entretien Dépannage Sécheuse La sécheuse ne fonctionne pas comme prévuDépannage Sécheuse suite La sécheuse ne fonctionne pas comme prévu suiteGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasIf you need replacement parts or to order accessories Our consultants provide assistance withNos consultants fournissent ’assistance pour Pour plus d’assistance