Whirlpool WET3300XQ, W10376238C - SP Entretien DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE, Tuyaux D’ARRIVÉE D’EAU

Page 39

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE

TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)

Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure

ou si une fuite se manifeste.

Lorsque vous remplacez les tuyaux d’arrivée d’eau, noter la date de remplacement au marqueur indélébile sur l’étiquette.

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

Recommandations pour une laveuse propre et pour un niveau de performance optimal

1.Toujours suivre les recommandations du fabricant de détergent pour déterminer la quantité de détergent à utiliser. Ne jamais utiliser plus que la quantité recommandée de détergent, car ceci peut augmenter le taux d’accumulation de résidus de détergent et de souillures à l'intérieur de la laveuse, ce qui pourrait entraîner la formation d'odeurs indésirables.

2.Exécuter périodiquement des lavages avec de l’eau tiède ou chaude (et non pas exclusivement des lavages à l’eau froide), car l’eau chaude permet de contrôler plus efficacement la vitesse à laquelle les saletés et les résidus de détergent s’accumulent.

3.Veiller à toujours laisser le couvercle de la laveuse ouvert entre deux utilisations pour qu’elle puisse sécher, et pour éviter l’accumulation de résidus générateurs d’odeurs.

Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessus

Lire complètement ces instructions avant d’entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées ci-dessous. Le processus d’entretien de la laveuse doit être exécuté au moins une fois par mois ou à intervalles de 30 lavages (selon la période la plus courte des deux); ceci permettra de contrôler la vitesse à laquelle les résidus de détergent et les souillures s’accumulent dans la laveuse. Pour que l’intérieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre la procédure mensuelle de nettoyage recommandée suivante :

Procédure de nettoyage avec le nettoyant pour laveuse affresh® (recommandé pour une performance optimale) :

a.Ouvrir la couvercle de la laveuse et retirer tout vêtement ou article.

b.Placer une pastille de nettoyant pour laveuse affresh® dans le fond du panier de la laveuse.

c.Ne pas ajouter de détergent ou autre composé chimique dans la laveuse lors de l’exécution de cette procédure.

d.Rabattre le couvercle de la laveuse.

e.Sélectionner le programme Normal Heavy (normal intense), le réglage d’eau chaude et la taille de charge importante.

f.Tirer sur le bouton de commande de programme. De l’eau coule dans la laveuse pendant un moment, puis s’arrête de couler, le couvercle se verrouille

et le programme reprend.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, ne pas interrompre le programme. Si l’on doit suspendre le programme, enfoncer le bouton de programme.

Méthode avec agent de blanchiment au chlore (autre possibilité) :

a.Ouvrir la couvercle de la laveuse et retirer tout vêtement ou article.

b. Verser 1 tasse (236 mL) d’agent de blanchiment liquide au chlore dans le distributeur d’agent de blanchiment.

REMARQUE : L’emploi d’une quantité d’agent de blanchiment liquide au chlore supérieure à ce qui est recommandé ci-dessus pourrait endommager la laveuse avec le temps

c.Ne pas ajouter de détergent ou autre composé chimique dans la laveuse lors de l’exécution de cette procédure.

d.Rabattre le couvercle de la laveuse.

e.Sélectionner le programme Normal Heavy (normal intense), le réglage d’eau chaude et la taille de charge importante.

f.Tirer sur le bouton de commande de programme. De l’eau coule dans la laveuse pendant un moment, puis s’arrête de couler, le couvercle se verrouille

et le programme reprend.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, ne pas interrompre le programme. Si l’on doit suspendre le programme, enfoncer le bouton de programme.

Nettoyage du distributeur d’assouplissant de tissu liquide

1.Retirer le distributeur en prenant le dessus à deux mains et en le pressant, tout en poussant vers le haut avec les pouces.

2.Rincer le distributeur sous l’eau tiède, puis le remettre en place.

REMARQUE : Afin d’éviter d’endommager la laveuse ou les vêtements, ne pas laver les vêtements si le distributeur d’assouplissant liquide pour tissu a été retiré.

Nettoyage du distributeur d’agent de blanchiment

Essuyer l’intérieur des distributeurs d’agent de blanchiment avec un chiffon propre et humide.

Nettoyage de l’extérieur de la laveuse

Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer les renversements éventuels. Utiliser uniquement des savons ou nettoyants doux pour nettoyer la surface externe de la laveuse.

IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le revêtement de la laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs.

39

Image 39
Contents Table of Contents WASHER/DRYER Safety Page Accessories Using Less Water and EnergyPart Number Accessory Good airflow Check Your Vent System for Good AirflowControl Panel and Features WasherDryer Washer Cycle Guide Items to wash Cycle Wash Times Wash/SpinCycle Details Dryer Cycle Guide Automatic DRY Cycles Dryer Cycle Guide Timed DryingAvailable Items to dry Cycle Options Cycle Details Using Your Washer Sort and prepare your laundry Add laundry productsHelpful Tips Select cycle Load laundry into washerAdd liquid chlorine bleach to dispenser Add fabric softener to dispenser on some modelsSelect Load Size Select Fabric Softener On or Off Select Temperature Pull out Cycle knob to begin washAutomatic DRY Cycles Using Your DryerClean the lint screen Load the dryerPress Push to Start to begin cycle Additional FeaturesSelect End of Cycle signal optional Using the Drying RackWasher Care WASHER/DRYER MaintenanceCleaning Your Top Loading Washer Water Inlet HosesRemoving Accumulated Lint Cleaning the WASHER/DRYER LocationCleaning the Dryer Interior Cleaning the Lint ScreenVACATION, STORAGE, and Moving Care Changing the Drum Light on some modelsCanada U.S.AWasher not performing as expected Troubleshooting WasherNoises Water LeaksU.S.A Canada Troubleshooting WasherLoad garments in loose heaps evenly around the basket wall To on when using fabric softener Troubleshooting Dryer Troubleshooting Dryer This limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Laundry WarrantySécurité DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Sécurité DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Page Accessoires Numéro de Accessoire PièceRéduction DE LA Consommation ’EAU ET D’ÉNERGIE Circulation d’air adéquate Tableau DE Commande ET Caractéristiques LaveuseSécheuse ’essorage Détails du programme Guide DE Programmes DE LA LaveuseArticles Vitesse Durées LaverGuide DE Programmes DE LA Sécheuse Séchage Minuté Guide DE Programmes DE LA Sécheuse Programmes AutomatiquesConseils utiles Utilisation DE LA LaveuseTrier et préparer le linge Ajouter les produits de buanderieCharger les vêtements dans la laveuse Ajouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeurSélectionner le programme Sélectionner la Température Nettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuse Utilisation DE LA SécheuseProgrammes DE Automatic DRY Séchage automatique Caractéristiques Supplémentaires Utilisation DE LA Grille DE SéchageUtilisation de la grille de séchage Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessus Entretien DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSETuyaux D’ARRIVÉE D’EAU Entretien DE LA LaveuseNettoyer LE Filtre À Charpie Nettoyer L’EMPLACEMENT DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSENettoyage DE L’INTÉRIEUR DE LA Sécheuse Retirer LA Charpie AccumuléePrécautions à prendre avant un déménagement Changement DE LA LampeDU Tambour sur certain modèles Entretien en cas de non-utilisation ou d’entreposageHivérisation de la laveuse/sécheuse RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSEAux États-Unis Au CanadaFuites d’eau Dépannage LaveuseVibrations ou déséquilibre BruitsAux États-Unis Au Canada Fuites d’eau suiteLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Charge non rincée Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Voir Entretien de la laveuse dans la section Entretien La sécheuse ne fonctionne pas comme prévu Dépannage SécheuseLa sécheuse ne fonctionne pas comme prévu suite Dépannage Sécheuse suiteLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéePour plus d’assistance If you need replacement parts or to order accessoriesOur consultants provide assistance with Nos consultants fournissent ’assistance pour