Kenmore 110.8586# manual Usted es responsable de, Las instalaciones en casas rodantes necesitan

Page 36

6"(_)

 

76"

....

(193era)

__

-===========z

 

5_/2"**--_

 

 

(14cm)

(68,6cm)

(2,5 ¢m)

**El codo de escape externo requiere espacio adicionaL

***Los moldes de pared, puerta y piso pueden requerir espacio adicionaL

Requisitos de instalacibn adicionales para las casas rodantes

Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes. La instalaci6n debe ajustarse al Estandar de seguridad y construcci6n de casas fabricadas, T[tulo 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente conocido como Estandar federal para la seguridad y construcci6n de casas rodantes, Tftulo 24, HUD Parte 280).

Las instalaciones en casas rodantes necesitan:

Artfculos de ferreterfa para sistemas de ventilacidn de metal que se pueden comprar en su tienda Sears o en el centro de servicio tecnico Sears de su Iocalidad.

Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La abertura (como la de una ventana adyacente) debera set pot Io menos el doble de tama_o que la abertura de ventilaci6n de la secadora.

Usted es responsable de

Ponerse en contacto con un instalador electrico calificado.

Asegurarse de que la conexi6n electrica sea adecuada y de conformidad con el Cddigo Nacional Electrico, ANSI/NFPA 70 - QItima edici6n y con todos los c6digos y ordenanzas locales.

El C6digo Nacional Electrico requiere una conexidn de suministro electrico de 4 hilos para aquellos hogares construidos despues de 1996, para los circuitos de secadora que se hayan reformado despues de 1996 y todas las instalaciones de casas rodantes.

Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba indicadas en:

National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.

Proveer el suministro electrico requerido de 3 6 4 alambres, monofasico, de 120/240 voltios, 60 Hz, CA solamente (o un suministro electrico de 3 6 4 alambres, de 120/208 voltios, si se especifica en la placa indicadora de corriente/de la serie) en un circuito separado de 30 amperios, protegido con fusibles en ambos lados de la line& Se recomienda un fusible retardador o un cortacircuitos. Conectela a un circuito

derivado individual. No tenga un fusible en el circuito neutro o de conexi6n a tierra.

No use un cable electrico de extensi6n.

Si los c6digos Io permiten y se emplea un alambre de conexi6n a tierra separado, es recomendable que un electricista calificado determine si la trayectoria de conexi6n a tierra es adecuada.

Conexibn el_ctrica

Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe determinar el tipo de conexi6n electrica que va a usar y seguir las instrucciones que aquf se proveen para el caso.

Esta secadora ha sido manufacturada lista para ser instalada en una conexi6n de suministro de energ[a electrica de 3 hilos. El hilo neutro de puesta a tierra esta permanentemente conectado al conductor neutro (cable blanco) dentro de la secadora. Si la secadora esta instalada con una conexi6n de suministro electrico de 4 hilos, el hilo neutro de puesta a tierra del gabinete se debe quitar del conductor de puesta a tierra exterior (tornillo verde) y ajustar debajo del terminal neutro (cable central o blanco) del bloque de terminal. Cuando el hilo neutro de puesta a tierra este ajustado debajo del terminal neutro (cable central o blanco) del bloque de terminal, el gabinete de la secadora queda aislado del conductor neutro.

Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un conductor para conexi6n a tierra del equipo al alambre neutro, vea la secci6n "Conexi6n opcional de 3 hilos".

Debera usarse una conexi6n con suministro de energia de

4 hilos cuando el aparato este instalado en una ubicaci6n en la cual este prohibida la conexi6n a tierra a traves del hilo neutro. Esta prohibido hacer la puesta a tierra a traves del conductor neutro para (1) las nuevas instalaciones de circuito derivado, (2) casas rodantes, (3) vehiculos de recreaci6n y

(4) Areas donde los c6digos locales prohfben la conexi6n a tierra a traves de conductores neutros.

36

Image 36
Contents Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A 8576658Table of Contents Protection AgreementsWarranty Pedestal Option WarrantyElectrical Parts Dryer Safety INSTRUCTiONSParts supplied Parts neededMY-HOM E Pedestal Color Part Height NumberDryer Dimensions Installation clearancesCustom undercounter installation Dryer only You will needMinimum installation spacing for cabinet installation 1I31,J1 o*II1 31,/21o To contact a qualified electrical installer If connecting by direct wireIt is your responsibility Electrical ConnectionPower Supply Cord Direct Wire Style 2 Direct wire strain relief Wire connection Power supply cordWire connection Direct wire Page Page If using an existing vent system If this is a new vent system Vent materialRigid metal vent Flexible metal ventOptional exhaust installations Alternate installations for close clearancesBiscuit Special provisions for mobile home installations Vent system chartNumber Type Box or Angled Turns Vent HoodsReverse the hinge and hinge cover Reverse the door handle Door handle Hole plugsIf the dryer will not start, check the following Dryer USE To use an Auto Dry CycleTo make changes during an Auto Dry Cycle Cycle tips Dry most loads using the preset cycle settings How Auto Dry worksTo use a Manual Cycle To pause the dryer at any timeControl Locked light glows when this option is enabled Control LockedWrinkle Guard Heavy Duty Timed DRYBULKY/BEDDING Express DRY TMWhen using Air Dry End of Cycle SignalAir Dry Type of Load TimeDryer Care To clean dryer drum Moving care For power supply cord-connected dryersFrom Inside the Dryer Cabinet To change the drum lightTroubleshooting Has an air dry cycle been selected? Cycle time too shortLint on load Is the lint screen clogged? Is the dryer being used for the first time?Page Proteccion SeguridadInstrucciones SolucionGarantia DE LA Opcion DE Pedestal Garantia Completa DE UN Aiio Para LAS PiezasSeguridad DE LA Secadora Su seguridad y la seguridad de los demis es muy importanteGuarde Estas iNSTRUCCiONES Piezas suministradas Piezas para adquirirPieza Dimensiones de la secadora Instalaci6n en el cl6set S61o secadora Espacio minimo para la instalacibn en un armarioUsted es responsable de Ponerse en contacto con un instalador electrico calificadoLas instalaciones en casas rodantes necesitan Conexibn elctricaInstrucciones Para LA CONEXt6N Atierra Si emplea un cable de suministro elctricoCable de suministro elctrico Cable directo Peligro de IncendieEstilo Estilo 2 Protector de cables para cable directo ConConexibn de 4 hilos Cable de suministro elctrico Conexi6n de 4 hilos Cable directo Page Page Si usa un sistema de ventilacibn existente Ducto de escape de metal rigidoDucto de escape de metal flexible AbrazaderasSeleccione su tipo de instalacibn de ventilacibn Instalaciones recomendadas de escapeInstalaciones opcionales de escape Grafito BisqueInstalaciones alternas para espacios limitados Determinacibn de la via del ducto de escapeCuadro del sistema de ventilaci6n Angulares MetalDesmontaje de la puerta Inversibn de la bisagra y de la tapa de la bisagra Inversibn de la manija de la puertaReinstalacibn de la puerta Si la secadora no funciona, revise Io siguienteUSO DE LA Secadora LavarJoPara usar un ciclo de secado automatico Para hacer cambios durante un ciclo de secado automatico C6mo funciona el secado automatico Auto DryPara usar un ciclo manual Para detener su secadora en cualquier momentoLuces indicadoras Indicator Lights Sugerencias de secadoSugerencias de ciclos Mojado WetNormal CasualTimed Touch UPSehal de secado htmedo Damp Dry Signal Protector antiarrugas Wrin KLE GuardSecado con aire Air Dry Tipo de carga TiempoSeffal de fin de ciclo End of Cycle Signal Articulos Sugeridos para Ajuste TiempoCuidado DE LA Secadora ImportanteCuidado para las vacaciones Cuidado para la mudanzaPara secadoras conectadas al cable de suministro elctrico Para secadoras con cableado directoSolucion DE Problemas Esta el filtro de Pelusa obstruido Con pelusa?Es el suministro de energia el correcto? Las prendas estan enredadas o hechas un ovillo?Pelusa en la ropa Esta obstruido el filtro de pelusa? Se est usando la secadora por primera vez?Page Your Home Wv,v.sears.com