Kenmore 110.8587#, 110.8586#, 110.8508#, 110.8509# manual

Page 42

1.Afloje o saque el tornillo central de color plateado del bloque de terminal.

2.Coloque el extreme en forma de gancho del hilo neutro (hilo blanco o central) del cable de conexi6n directa debajo del tornillo central del bloque de terminal (con el gancho mirando hacia la derecha). Apriete y junte el extreme en forma de gancho. Apriete el tornillo.

Conexibn opcional de 3 hilos

Use para cable directo o cable de suministro de corriente donde los c6digos locales no permitan la conexibn del conductor de tierra del gabinete con el hilo neutro.

1.Saque el tornillo central de color plateado del bloque de terminal.

2.Saque el hilo de tierra neutro del tornillo conductor de tierra externo. Conecte el hilo neutro de puesta a tierra y el hilo neutro (hilo blanco o central) del corddn/cable de suministro electrico debajo del tornillo central de color plateado del bloque de terminal. Apriete el tornillo.

A. Tornillo conductor de tierra externo

B. Hilo neutro de puesta a tierra

C. Tornillo central de color plateado del bloque de terminal

D. Hilo neutro (hilo blanco o central)

E. Protector de cables que est_ en la Iista de UL de _/4"(1,9 cm)

3.Coloque los extremes en forma de gancho de los otros hilos del cable de conexi6n directa debajo de los tornillos exteriores del bloque de terminal (con los ganchos mirando hacia la derecha). Apriete y junte los extremos en forma de gancho. Apriete los tornillos.

!!!!

4.Apriete los tornillos del protector de cables.

5.Introduzca la leng0eta de la cubierta del bloque de terminal en la ranura del panel posterior de la secadora. Asegure la cubierta con el tornillo de sujeci6n.

6.Usted ha completado la conexidn electrica. Ahora vaya a "Requisites de ventilaci6n".

A. Tornillo conductor de tierra externo

B. Tornillo central de color plateado del bloque de terminal C. Hilo neutro de puesta a tierra

D. Hilo neutro (hflo blanco o central)

E. Protector de cables de _/4"(1,9 cm), que est_ en la lista de UL

E Camino de puesta a tierra determinado por un electricista capacitado

3.Conecte los otros hilos a los tornillos exteriores del bloque de terminal. Apriete los tornillos.

!!!!

4.Apriete los tornillos del protector de cables.

5.Introduzca la lengOeta de la cubierta del bloque de terminal en la ranura del panel posterior de la secadora. Asegure la cubierta con el tornillo de sujeci6n.

6.Conecte un hilo de tierra de cobre separado desde el tornillo conductor de tierra externo a tierra adecuada.

42

Image 42
Contents Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A 8576658Table of Contents Protection AgreementsWarranty Pedestal Option WarrantyElectrical Parts Dryer Safety INSTRUCTiONSMY-HOM E Parts suppliedParts needed Pedestal Color Part Height NumberCustom undercounter installation Dryer only Dryer DimensionsInstallation clearances You will needMinimum installation spacing for cabinet installation 1I31,J1 o*II1 31,/21o It is your responsibility To contact a qualified electrical installerIf connecting by direct wire Electrical ConnectionPower Supply Cord Direct Wire Style 2 Direct wire strain relief Wire connection Power supply cordWire connection Direct wire Page Page Rigid metal vent If using an existing vent systemIf this is a new vent system Vent material Flexible metal ventOptional exhaust installations Alternate installations for close clearancesBiscuit Number Type Box or Angled Turns Vent Special provisions for mobile home installationsVent system chart HoodsReverse the hinge and hinge cover Reverse the door handle Door handle Hole plugsIf the dryer will not start, check the following Dryer USE To use an Auto Dry CycleTo make changes during an Auto Dry Cycle To use a Manual Cycle Cycle tips Dry most loads using the preset cycle settingsHow Auto Dry works To pause the dryer at any timeControl Locked light glows when this option is enabled Control LockedWrinkle Guard BULKY/BEDDING Heavy DutyTimed DRY Express DRY TMAir Dry When using Air DryEnd of Cycle Signal Type of Load TimeDryer Care From Inside the Dryer Cabinet To clean dryer drumMoving care For power supply cord-connected dryers To change the drum lightTroubleshooting Lint on load Is the lint screen clogged? Has an air dry cycle been selected?Cycle time too short Is the dryer being used for the first time?Page Instrucciones ProteccionSeguridad SolucionGarantia DE LA Opcion DE Pedestal Garantia Completa DE UN Aiio Para LAS PiezasSeguridad DE LA Secadora Su seguridad y la seguridad de los demis es muy importanteGuarde Estas iNSTRUCCiONES Piezas suministradas Piezas para adquirirPieza Dimensiones de la secadora Instalaci6n en el cl6set S61o secadora Espacio minimo para la instalacibn en un armarioLas instalaciones en casas rodantes necesitan Usted es responsable dePonerse en contacto con un instalador electrico calificado Conexibn elctricaInstrucciones Para LA CONEXt6N Atierra Si emplea un cable de suministro elctricoCable de suministro elctrico Cable directo Peligro de IncendieEstilo Estilo 2 Protector de cables para cable directo ConConexibn de 4 hilos Cable de suministro elctrico Conexi6n de 4 hilos Cable directo Page Page Ducto de escape de metal flexible Si usa un sistema de ventilacibn existenteDucto de escape de metal rigido AbrazaderasInstalaciones opcionales de escape Seleccione su tipo de instalacibn de ventilacibnInstalaciones recomendadas de escape Grafito BisqueCuadro del sistema de ventilaci6n Instalaciones alternas para espacios limitadosDeterminacibn de la via del ducto de escape Angulares MetalDesmontaje de la puerta Inversibn de la bisagra y de la tapa de la bisagra Inversibn de la manija de la puertaReinstalacibn de la puerta Si la secadora no funciona, revise Io siguienteUSO DE LA Secadora LavarJoPara usar un ciclo de secado automatico Para usar un ciclo manual Para hacer cambios durante un ciclo de secado automaticoC6mo funciona el secado automatico Auto Dry Para detener su secadora en cualquier momentoSugerencias de ciclos Luces indicadoras Indicator LightsSugerencias de secado Mojado WetTimed NormalCasual Touch UPSecado con aire Air Dry Sehal de secado htmedo Damp Dry SignalProtector antiarrugas Wrin KLE Guard Tipo de carga TiempoSeffal de fin de ciclo End of Cycle Signal Articulos Sugeridos para Ajuste TiempoCuidado DE LA Secadora ImportantePara secadoras conectadas al cable de suministro elctrico Cuidado para las vacacionesCuidado para la mudanza Para secadoras con cableado directoEs el suministro de energia el correcto? Solucion DE ProblemasEsta el filtro de Pelusa obstruido Con pelusa? Las prendas estan enredadas o hechas un ovillo?Pelusa en la ropa Esta obstruido el filtro de pelusa? Se est usando la secadora por primera vez?Page Your Home Wv,v.sears.com