Dérangement et remèdes
d AVERTISSEWMENT d
POUE EVITER
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ! Les réparations et le remplacent de pièces sont des opérations réservées uniquement à des techniciens agréés.
Avant d'appeler le service aprèsovente, | 1. | Réglez le sélecteur de programme | ||||||||
vérifiez si vous ne pouvez pas |
|
| sur «off». |
|
|
| ||||
supprimer la | panne vousomême | en | 2. | Retirez le | fusible. |
| ||||
vous servant | du tableau | ciodessous. | 3. | Débranchez la | fiche | mâle | ||||
Si | vous ne | parvenez | pas | à la | supprimer | de la prise | de | courant. | ||
ou | si une réparation | s'impose | : | 4. | Appelez le | service | aprèsovente | |||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| (voir page | 41). |
| |
Problème |
|
|
|
|
|
|
| Cause | possible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remède |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
Le | sècheXlinge | ne |
| démarre pas. |
| Fiche | mâle |
| pas | branchée | du tout | ou | alors |
| Branchez | la |
| fiche mâle | correctement | dans | la | prise | ||||||||||||||||||||
Le | voyant | «start/stop ne | s'allume | p | incorrectement | dans | la | prise | de | courant. |
|
| de courant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Un | fusible | / | disjoncteur protégeant | le | secteur |
| deRemplacez | le | fusible | / | Réarmez | le | disjoncteur. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| la maison | a | grillé | / | disjoncté. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vous | n'avez | pas appuyé sur le bouton «start/stop»Appuyez | sur |
| le | bouton | «start/stop» |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vous n'avez pas sélectionné de programme. |
| Refermez | la |
| porte. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Porte | pas | fermée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Refermez | la |
| porte. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température | ambiante | inférieure | à°F41/ °5C |
|
| Accroissez la température de la pièce |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Le programme a été interrompu. |
| Le | filtre | à |
| peluches | est | sale. |
|
|
|
|
| Nettoyez le filtre comme décrit à la page 38. | ||||||||||||||||||||||||||||
L'appareil | émet | un | signal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eteignez l'appareil | puis | rallumezXle | ensuite. |
|
|
| |||||||||||||
avertissement | et | la | mention |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| Le | conduit |
| d'échappement | d'air | est | bloqué |
| Nettoyez | le |
| conduit | d'échappement. | Ramenez |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
E:01 s'affiche | sur | l'écran. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la longueur du conduit d'échappement à la longueur | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| maximale, comme décrit à la page 28. |
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eteignez l'appareil | puis | rallumezXle | ensuite. |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Défaut | dans | le | déroulement | du | programme |
| Eteignez | le |
| sècheXlinge, | laissezXle | refroidir | pendant | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ou dysfonctionnement. |
|
|
|
|
|
|
|
| 30 | minutes |
| puis | rallumezXle. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Relancez | ensuite | le | programme. |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| La | pièce | / |
| le réduit |
| n'est | pas | correctement | aéréPrévoyez. un apport suffisant d'air frais. |
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eteignez l'appareil | puis | rallumezXle | ensuite. |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Degré de | séchage |
| pas | atteint ou | d | Capteur | d'humidité | sale. |
|
|
|
|
|
|
| Nettoyez | le capteur d'humidité comme décrit | à la | ||||||||||||||||||||||||
de | séchage | trop | longue. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| page 39. Eteignez l'appareil puis rallumezXle ensuite. | ||||||||||||||||||
La mentionE:03 peut s'afficher sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Conduit d'échappement | d'air | obstrué | ou | trop | longNettoyez. l'orifice de sortie du conduit |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
l'écran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'échappement. Ramenez la longueur du conduit | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'échappement à la longueur maximale, comme | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| décrit à la page 28. Eteignez l'appareil puis |
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rallumezXle | ensuite. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le | filtre | à |
| peluches | est | sale. |
|
|
|
|
| Nettoyez le filtre comme décrit à la page 38. | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eteignez l'appareil | puis | rallumezXle | ensuite. |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Linge | trop | humide. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dans | le | laveXlinge, essorez le linge à une vitesse plus | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| élevée. Eteignez l'appareil puis rallumezXle ensuite. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sélection | d'un | programme | inadapté. |
|
|
|
| Sélectionnez le programme en vous servant du | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tableau de sélection des programmes (voir page 35). | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eteignez l'appareil puis rallumezXle ensuite. |
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dépassement |
| de | la | durée | maximale | de | séchage Nettoyez | le |
| filtre | (voir page 38). Vérifiez l'orifice de | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sortie du conduit d'échappement. Dans le laveXlinge, | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| essorez le linge à une vitesse plus élevée. |
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dépassement |
| de | la | température | limite | du moteurEteignez. | le sècheXlinge, laissezXle refroidir pendant | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30 | min. | RallumezXle ensuite. Faites démarrer un | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| programme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
L'éclairage du tambour ne fonctionn | Vous | n'avez | pas |
| sélectionné | de | programme. |
| Sélectionnez |
| un | programme. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
pas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lampe | défectueuse, | ampoule | grillée. |
|
|
|
| Changez l'ampoule, voir page 39. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| L'éclairage ne recoit pas d'électricité. |
|
|
| Veillez à ce que l'électricité arrive. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| L'ampoule | est | lâché. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Serrez | l'ampoule. | Enlevez | et réinstallez la couverture | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| comme dirigé | à | la | page | 24. |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40