Bosch Appliances WTXD5321CN, WTXD5321US installation instructions Selección Del, Programa

Page 55
prendas se sequen al aire libre.
grado de humedad seleccionado (p. ej. funcionamiento «damp dry» (húmedo seco) o «extra

 

 

 

 

permanent press (estampados)

i

¡Seque

prendas de

lana o con alto

 

contenido

de lana,

únicamente

 

sobre

la

cesta!

 

iUtilice le programa «air fluff/no heat» (suavizado a aire/ningún calor) para secar materiales de espuma de goma o similares.

Consejos para el secado

En principio, lo siguiente encuentra aplicación en todos los programas:

-

Para

lograr un secado

uniforme,

El avance de los programas

 

seleccione la ropa de acuerdo al

automáticos se controla a través de

 

tipo de prenda y al programa a

sensores. La duración de los

 

utilizar.

 

 

 

 

 

programas depende del grao de

-

Cierre

cierres,

ganchos

y botones.

humedad medido en la ropa y del

 

Sujete

cintas

sueltas,

delantales,

 

 

cordeles,

etc.

 

 

 

 

 

-

No

seque

demasiado

prendas

de

dry» (extra seco))

 

fácil

cuidado.

¡Existe

el

peligro

que

 

se

arruguen!

Deje que

estas

 

Programas temporizados

cuidado o los símbolos sobre las prendas. Se reduce la temperatura y se prolonga el tiempo que dura el proceso de secado.

signal (Señal)

Su secador emite diversos sonidos si se presiona el botón «señal».

SeñalTipo

Arranque

 

Sonido

corto

Fin

de

programa

Secuencia

de

 

 

 

sonidos

cortos

Fallo

en

el

Secuencia

de

funcionamiento

sonidos

prolongados

Advertencia de mal

Secuencia

de

 

 

 

sonidos

prolongados

 

 

 

 

 

 

iLa señal «Advertencia de mal funcionamiento» está siempre activa.

-

No planche

la

ropa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indicador de estado

del

 

inmediatamente

después de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

programa

 

 

 

 

 

secarla. Deje la ropa apilada

por

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un momento. De esta

manera

se

 

 

 

 

 

 

 

 

El secador

utiliza

un

sistema

de

 

distribuye

de

modo

parejo

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seguimiento

para

todos

los programas,

 

humedad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

excepto los programas de tiempo. Un

-

Trabajos de

punto

(p.

ej.

camisas,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sensor de

humedad

controla

 

 

prendas de jersey) muchas veces

 

 

 

 

 

 

 

 

permanentemente

el

grado de

 

encogen cuando se las seca por

 

 

 

 

 

 

 

 

humedad de la ropa. El secado

 

primera vez. No utilice el programa

 

 

 

 

 

 

 

 

concluye inmediatamente,

en

cuanto

 

«very

dry/extra

dry»

(muy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se logra el grado de humedad

 

seco/extra

seco).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajustado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los

programas

de tiempo tienen una El tambor

sigue

girando

por

una hora a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección

del

 

 

 

duración

específica

 

 

intervalos específicos,

a

fin de evitar

 

 

(20,

40

o 60

minutos).

 

heat»

que la ropa se arrugue.

 

 

 

 

En

la etapa

de «air fluff/no

El grado de humedad vigente y el nive

programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(suavizado a aire), el secador funciona logrado durante la secuencia del

 

 

 

 

 

 

por

20 minutos

con aire

del

medio

programa se indica a través de luces

Para

un secado

óptimo, su secador ambiente

y sin

suministro de

calor.

indicadoras: drying (secado), damp dry

ofrece diversos grupos de programas y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

 

 

 

 

 

 

(no muy seco), regular dry (secado

opciones

adicionales.

 

 

 

 

 

 

 

¡Seque prendas de

lana o con alto

 

 

 

 

 

Seleccione

el

programa

de

secado

 

 

contenido

de lana,

únicamente

normal) y antiWrinkle (protección contra

 

 

arruga).

 

 

 

 

 

necesario

de

la

tabla de

acuerdo

con

 

 

sobre la

cesta!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

los

ejemplos (ver página 56).

 

 

 

Opciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programas

automáticos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hay diversos programas automáticos para los diferentes tipos de textiles: regular/cotton (normal/algodón) o permanent press (estampados)).

regular/cotton (normal/algodón)

i

delicates low temp. (ropa fina/baja temperatura)

Presione el botón «delicates low temp» (ropa fina baja termperatura) para tratar prendas sensibles a la temperatura.

Tenga en cuenta las informaciones de

Si se enciende el indicador luminoso «antiWrinkle» mientras el selector de programas está en la posición off, corte el suministro de energía eléctrica apagando el conmutador correspondiente y llame al servicio a clientes.

55

Image 55
Contents UltraSense Electric Dryers Contents Definitions Safety InstructionsSrdt Installation InstructionsFor USAIntroduction Before Installing Dryer Installation InstructionsFor U.S.A ConnectingPower Supply Electrical ConnectionExhaust Air Connection Accessories Dryer Step By step Installation X step by stepTransport PreparingYour new dryer Operating InstructionsPanel Choose an option Selecting a program Using Dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsLaundry Safety informationBefore Using Protection of the environmentAutomatic programs Indicator ProgramProgram Selection OptionsOperation Using the dryerInserting Dryer Rack Using the dryer rackLED Choose a time program Cleaning and careCleaning the dryer Drying laundry items on the dryer rackCleaning the moisture sensor Cleaning the lint filterCleaning the bearing shield Cleaning Exhaust DuctTo Avoid Risk of Electrical TroubleshootingShock Hazard Exclusions Instructions Dutilisation Instructions DE Sécurité ImportantesInstructions DéfinitionsSécurité Terre Instructions MiseConservez Cette Notice Instructions DinstallationBranchement Électrique Dun Cordon Branchement Dun CordonDalimentation Électrique Fils Pour LesDéchappement Raccordement ConduitAccessoires Préparation Pas Installation PasPréalable Lemploi SècheWlingePrésentation de votre nouveau sècheWlinge Instructions DutilisationPuis fermez-la Filtre à peluches Le bandeau de commande Préparation du sècheWlinge Résumé des instructionsSélection dun programme Utilisation du tiroir de séchage Avant InformationsSécurité DutiliserSélection Linge Programme Indicateur de déroulement du programme Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sècheWlinge UtilisationSécher des pièces de linge sur le tiroir Utilisation du tiroir de séchageSéchage de chaussures sur le tiroir Insertion du tiroir de séchageNettoyage du NettoyageEntretien Nettoyage du filtre à peluchesNettoyage des capteurs dhumidité Nettoyage de la flasquePoue Eviter Dérangement et remèdesService ET Réparations Siemens Declaration DES GarantiesExclusions Garantie Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones Para LA Instalación Instrucciones DE FuncionamientoImportantes Seguridad DefinicionesPara InstruccionesPara IntroducciónSecador Información SobreEliminación De residuos Antes InstalarDRT UL Conexión EléctricaConexión a Través Cable ConductoresSalida Conexión Del Tubo AireJuego Para Salida lateral AccesoriosPartes Necesarias TuberíaEl transporte Paso Lista Controlar AntesUsar Secador Preparar Secador ParaSu nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Instrucciones de Instalación Resumen de instruccionesAntes Usar Secador lea Cuenta TodasSecador Por InformacionesAntes Usar Para SeguridadPrograma Selección DelFuncionamiento Tabla de selección de programasUso Del Secador Colocar Canastilla Para Secar Uso CanastillaSeleccione un programa de tiempo Limpieza y cuidadoLimpieza del secador Secar prendas de ropa sobre la canastillaTubo Aire Limpieza ProtecciónDel rodamiento Limpiar el filtro para pelusasPara Evitar Localización de fallos1W866W447W4363 ReparacionesDirección DEL Vendedor Secadores ParaPage 9000152592