Bosch Appliances WTXD5321CN Accesorios, Partes Necesarias, Tubería, Juego Para Salida lateral

Page 49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El tubo de ventilación debe terminar en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un sombrerete de ventilación aprobado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con laminillas de cierre amortiguado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO utilice un sombrerete con seguros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

magnéticos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para evitar restricciones en la ventio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lación, la salida debe presentar un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

distancia mínima de 12 pulgadas (30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cm) sobre el suelo u otra superficie de

 

2

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

obstrucción.

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Y Salida de aire en la parte posterior del Todas las junturas de los tubos deben

 

 

 

 

 

 

 

electrodoméstico

(estándar)

 

sellarse para que no presenten

 

 

 

 

 

 

 

2 Y Salida de aire en el costado del

pérdidas. El extremo del tubo de menor

 

 

 

 

 

 

diámetro, deberá señalar en el sentido

 

 

 

 

 

 

 

 

electrodoméstico

(opción)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de circulación

del

aire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Y Salida de aire en la parte inferior del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Independientemente

de

conectar

 

 

 

 

 

 

 

 

electrodoméstico

(opción)

 

la tubería

a un sistema

existente

 

 

 

 

 

 

 

Las conexiones especiales para el aire o nuevo, asegure que esté libre

 

 

 

 

 

 

 

de salida, se las provee su vendedor

deal pelusas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

igual que parte requeridas para cada

En la tabla siguiente se indican las

 

 

 

 

 

 

 

opción

(ver la página 49).

 

longitudes máximas

permitidas

tanto

Partes

necesarias

-

Juego

para

salida lateral

 

para tuberías rígidas como para

Las partes que se necesitan para el

-

Juego

de salida inferior

 

aquellas

flexibles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sistema de ventilación, (codos, tubos,

El cambio de la salida de aire y una

Número de Tubo

 

 

Tubo

 

 

salidas para la tubería) no forman parte

conexión opcional, debe efectuarla un

 

 

 

 

del volumen de entrega del secador.

técnico

calificado.

 

codos de

rígido

 

 

flexible

 

 

 

 

 

 

 

 

90 °

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tubería

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

66

ft.

 

 

45 ft.

 

 

Accesorios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2011

cm)

(1372

cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

56

ft.

 

 

36 ft.

 

 

Las partes necesarias para el sistema

 

 

 

 

 

 

 

(1707

cm)

(1097

cm)

de ventilación pueden adquirirse en el

 

 

 

 

 

 

2

48

ft.

 

 

29 ft.

 

 

servicio

a

clientes o bien en su

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vendedor local. ¡Rogamos tener en

 

 

 

 

 

 

 

(1463

cm)

(884 cm)

 

 

 

 

 

 

 

cuenta las instrucciones de instalación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

39

ft.

 

 

22 ft.

 

 

que

provee el

fabricante!

 

 

 

 

 

 

 

(1189

cm)

(671 cm)

Juego

para

salida lateral

 

 

 

 

 

 

4

30

ft.

 

 

16 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para asegurar un rendimiento máximo,

 

(914 cm)

 

(488 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la tubería del secador debe ser tan

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corta como

posible y con la

menor

La salida lateral e inferior ya tienen un

 

 

 

 

 

 

 

cantidad de codos. Su secador

codo de 90° en el interior del secador.

 

 

 

 

 

 

 

trabajará en las mejores condiciones, siPara determinar la longitud máxima,

 

 

 

 

 

 

 

la tubería presenta la menor cantidad

deberá agregar por lo tanto, un codo

 

 

 

 

 

 

 

de estorbos para la circulación posible.en la tabla anterior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tuberías más largas que las

 

No se recomienda el uso de más de

2

 

 

 

 

 

 

recomendadas, prolongan el tiempo de codos de 90°. Para un resultado

 

 

 

 

 

 

 

secado, causan la acumulación de

óptimo, separe los codos por lo menos

 

 

 

 

 

 

 

pelusas

y acortan

la vida útil

del

con 4 pies de tubería recta, incluyendo

de

parte:WZ20365

secador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en ello la distancia entre el último codo

 

 

 

 

 

 

Debe utilizarse un tubo de cuatro

y el sombrerete.

 

 

 

 

 

Nota:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡El número máximo de codos de 90°

pulgadas (aprox. 100 mm).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilice tubos

de metal rígidos

o bien

 

 

 

 

 

 

 

 

permitido

es 4

(se incluye aquí, el del

flexibles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

juego de

adaptación)!

NO utilice tubos

de material

plástico o

 

 

 

 

 

 

 

 

i

Se

requiere de una herramienta

materiales no metálicos con este

 

 

 

 

 

 

 

 

 

especial, para abrir el orificio en el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

secador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

panel

lateral.

NO utilice tornillos o sujetadores en el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Póngase en contacto con

ensamble de la tubería, que se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el vendedor de su zona!

prolonguen hacia el interior de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

misma. Funcionarán como puntos de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

concentración de

pelusas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las junturas de los tubos deberán

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

asegurarse con una cinta adhesiva de

Sombrerete

de

 

ventilación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aluminio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49

Image 49
Contents UltraSense Electric Dryers Contents Definitions Safety InstructionsFor Installation InstructionsUSA SrdtIntroduction Before Installing Dryer Installation InstructionsPower Supply ConnectingElectrical Connection For U.S.AExhaust Air Connection Accessories Transport Installation X step by stepPreparing Dryer Step By stepYour new dryer Operating InstructionsPanel Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using Dryer rackSummary of instructions Choose an optionBefore Using Safety informationProtection of the environment LaundryProgram Selection Indicator ProgramOptions Automatic programsOperation Using the dryerInserting Dryer Rack Using the dryer rackLED Cleaning the dryer Cleaning and careDrying laundry items on the dryer rack Choose a time programCleaning the bearing shield Cleaning the lint filterCleaning Exhaust Duct Cleaning the moisture sensorTo Avoid Risk of Electrical TroubleshootingShock Hazard Exclusions Instructions Dutilisation Instructions DE Sécurité ImportantesInstructions DéfinitionsSécurité Terre Instructions MiseConservez Cette Notice Instructions DinstallationBranchement Électrique Dalimentation Électrique Fils Branchement Dun CordonPour Les Dun CordonDéchappement Raccordement ConduitAccessoires Préalable Installation PasLemploi SècheWlinge Préparation PasPrésentation de votre nouveau sècheWlinge Instructions DutilisationPuis fermez-la Filtre à peluches Le bandeau de commande Préparation du sècheWlinge Résumé des instructionsSélection dun programme Utilisation du tiroir de séchage Sécurité InformationsDutiliser AvantSélection Linge Programme Indicateur de déroulement du programme Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sècheWlinge UtilisationSéchage de chaussures sur le tiroir Utilisation du tiroir de séchageInsertion du tiroir de séchage Sécher des pièces de linge sur le tiroirEntretien NettoyageNettoyage du filtre à peluches Nettoyage duNettoyage des capteurs dhumidité Nettoyage de la flasquePoue Eviter Dérangement et remèdesService ET Réparations Siemens Declaration DES GarantiesExclusions Garantie Instrucciones Para LA Instalación Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones DE Funcionamiento Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa SiemensImportantes Seguridad DefinicionesPara InstruccionesIntroducción ParaEliminación De residuos Información SobreAntes Instalar SecadorConexión a Través Cable Conexión EléctricaConductores DRT ULSalida Conexión Del Tubo AirePartes Necesarias AccesoriosTubería Juego Para Salida lateralUsar Secador Lista Controlar AntesPreparar Secador Para El transporte PasoSu nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Antes Usar Secador lea Resumen de instruccionesCuenta Todas Instrucciones de InstalaciónAntes Usar InformacionesPara Seguridad Secador PorPrograma Selección DelFuncionamiento Tabla de selección de programasUso Del Secador Colocar Canastilla Para Secar Uso CanastillaLimpieza del secador Limpieza y cuidadoSecar prendas de ropa sobre la canastilla Seleccione un programa de tiempoDel rodamiento Limpieza ProtecciónLimpiar el filtro para pelusas Tubo AirePara Evitar Localización de fallos1W866W447W4363 ReparacionesDirección DEL Vendedor Secadores ParaPage 9000152592