Bosch Appliances WTXD5321US, WTXD5321CN Localización de fallos, Para Evitar

Page 60

Localización de fallos

d ADVERTENCI d

A

PARA EVITAR

¡Existe riesgo de descargas eléctricas! Eventuales reparaciones debe efectuarlas exclusivamente un técnico autorizado.

Antes de llamar el servicio a clientes, controle si no puede reparar el fallo usted mismo, consultando la esta tabla.

Si es necesario efectuar reparaciones y usted no puede eliminar el fallo mediante la tabla siguiente:

1.Gire el selector de programas a «off».

2.Quite el fusible

3.Desconecte el enchufe del tomacorriente.

4.Llame al servicio para clientes (consulte la página 61).

Problema

 

 

 

Causa

posible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remedio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

secador

no

arranca.

El

enchufe

no

 

está

 

conectado

o

incorrectamente

Conecte

el

enchufe

 

correctamente.

 

 

 

 

«start/stop»

la

luz

de indicadorano

conectado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se ha quemado un fusible de la alimentación.

Cambie

o

 

reponga

el

fusible.

 

 

 

 

 

ilumina.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

fue

 

pulsado

el

botón

 

«start/stop».

 

 

Presione

el

botón

«start/stop».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

fue

 

seleccionado

programa

alguno.

 

 

Seleccione

 

un

programa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

puerta

no

está

cerrada.

 

 

 

 

Cierre

la

 

puerta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

temperatura

ambiente

está

debajo

de

°losF/5 41

Aumente

la

temperatura

del

 

ambiente.

 

 

 

 

 

 

 

 

°C.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fue

interrumpido

el programa.

El

filtro

 

para

pelusas

está

sucio.

 

 

 

Limpie

 

el

 

filtro

para

pelusas

según

se

describe

en

Se emite una señal de advertencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

página

 

59.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

display indicaE:01..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague

y

 

vuelva

a

 

encender

equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

El tubo de aire de salida está obstruido o es

Limpie

 

el

 

tubo

de

aire

de

salida.

Reduzca

la

longitud

 

 

 

 

 

demasiado

largo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del

tubo

 

de aire de salida a su longitud máxima

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

según se describe en página 49.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague

y

 

vuelva

a

 

encender

equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Hay un fallo en el desarrollo del programa o

enApagueel

el secador, déjelo enfriar por 30 minutos

 

 

 

 

 

funcionamiento

del

secador.

 

 

 

 

y vuelva

a

 

encenderlo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Haga

arrancar

nuevamente

el

programa.

 

 

 

 

 

 

 

 

El ambiente o gabinete no posee la ventilación

Provea

 

un

 

acceso de aire fresco suficiente.

 

 

 

 

 

 

 

suficiente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague

y

 

vuelva

a

 

encender

equipo.

 

 

 

No se ha logrado el grado de hum

Está sucio el

sensor

de

humedad.

 

 

Limpie

 

el

 

sensor

de

 

humedad según se describe en

deseado o el tiempo de secado es

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la

página

 

59.

Apague

y

vuelva a

encender el

equipo.

demasiado

largo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

tubo

 

de

aire

de

salida

está

obstruido

o es

Limpie

 

el

 

tubo

de

aire

de

salida.

Reduzca

la

longitud

El

display

indicaE:03« ».

 

 

 

demasiado

largo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del

tubo

 

de aire de salida a su longitud máxima

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

según se describe en página 49.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague

y

 

vuelva

a

 

encender

equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

El

filtro

 

para

pelusas

está

sucio.

 

 

 

Limpie

 

el

 

filtro para pelusas según se describe en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

página

 

59.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague

y

 

vuelva

a

 

encender

equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

ropa

está

demasiado

mojada.

 

 

 

Centrifugue

la

ropa

 

a mayor velocidad en la máquina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

lavar.

 

Apague

y

 

vuelva

a

encender

el

equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se

ha

seleccionado

un

programa

no

admisible.

Seleccione el programa con ayuda de la tabla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

correspondiente

(ver

 

página 56). Apague y

vuelva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a encender

 

el

equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se

excede

el

tiempo

de

 

secado

máximo.

 

Limpie

 

el

 

filtro para pelusas (ver página 59).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Controle la salida de aire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Centrifugue la ropa a mayor velocidad en su

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lavadora.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

motor

ha excedido

la

 

temperatura

máxima.

Apague

el

 

secador, déjelo enfriar por 30 minutos y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vuelva

 

a

 

encenderlo.

Haga

arrancar

el

programa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

Image 60
Contents UltraSense Electric Dryers Contents Safety Instructions DefinitionsInstallation Instructions ForUSA SrdtInstallation Instructions Introduction Before Installing DryerConnecting Power SupplyElectrical Connection For U.S.AExhaust Air Connection Accessories Installation X step by step TransportPreparing Dryer Step By stepOperating Instructions Your new dryerPanel Selecting a program Using Dryer rack Start the dryer. Switch off the dryerSummary of instructions Choose an optionSafety information Before UsingProtection of the environment LaundryIndicator Program Program SelectionOptions Automatic programsUsing the dryer OperationUsing the dryer rack Inserting Dryer RackLED Cleaning and care Cleaning the dryerDrying laundry items on the dryer rack Choose a time programCleaning the lint filter Cleaning the bearing shieldCleaning Exhaust Duct Cleaning the moisture sensorTroubleshooting To Avoid Risk of ElectricalShock Hazard Exclusions Instructions DE Sécurité Importantes Instructions DutilisationDéfinitions InstructionsSécurité Instructions Mise TerreInstructions Dinstallation Conservez Cette NoticeBranchement Électrique Branchement Dun Cordon Dalimentation Électrique FilsPour Les Dun CordonRaccordement Conduit DéchappementAccessoires Installation Pas PréalableLemploi SècheWlinge Préparation PasInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sècheWlingePuis fermez-la Filtre à peluches Le bandeau de commande Résumé des instructions Préparation du sècheWlingeSélection dun programme Utilisation du tiroir de séchage Informations SécuritéDutiliser AvantSélection Linge Programme Tableau Sélection Des Programmes Indicateur de déroulement du programmeUtilisation Utilisation du sècheWlingeUtilisation du tiroir de séchage Séchage de chaussures sur le tiroirInsertion du tiroir de séchage Sécher des pièces de linge sur le tiroirNettoyage EntretienNettoyage du filtre à peluches Nettoyage duNettoyage de la flasque Nettoyage des capteurs dhumiditéDérangement et remèdes Poue EviterService ET Réparations Declaration DES Garanties SiemensExclusions Garantie Instrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Para LA InstalaciónInstrucciones DE Funcionamiento Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa SiemensDefiniciones Importantes SeguridadInstrucciones ParaIntroducción ParaInformación Sobre Eliminación De residuosAntes Instalar SecadorConexión Eléctrica Conexión a Través CableConductores DRT ULConexión Del Tubo Aire SalidaAccesorios Partes NecesariasTubería Juego Para Salida lateralLista Controlar Antes Usar SecadorPreparar Secador Para El transporte PasoInstrucciones DE Funcionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Resumen de instrucciones Antes Usar Secador leaCuenta Todas Instrucciones de InstalaciónInformaciones Antes UsarPara Seguridad Secador PorSelección Del ProgramaTabla de selección de programas FuncionamientoUso Del Secador Uso Canastilla Colocar Canastilla Para SecarLimpieza y cuidado Limpieza del secadorSecar prendas de ropa sobre la canastilla Seleccione un programa de tiempoLimpieza Protección Del rodamientoLimpiar el filtro para pelusas Tubo AireLocalización de fallos Para EvitarReparaciones 1W866W447W4363Secadores Para Dirección DEL VendedorPage 9000152592