Información | sobre |
| Controle si el secador se ha dañado | El tamaño del área de instalación | |||||||
eliminación | de residuos | durante el transporte. No conecte un | depende de las medidas del secador. | ||||||||
secador visiblemente dañado. | En | ¡Asegúrese | que | exista | espacio | ||||||
Eliminación del | embalaje |
| casos de | duda, consulte con | su | suficiente | para | el área | de giro de la | ||
| vendedor. |
|
|
| puerta! |
|
|
| |||
| ADVER- |
|
|
|
|
|
|
| |||
d | d | Volumen | de | entrega |
|
|
|
|
| ||
| TENCIA |
| En Estados | Unidos |
|
|
|
|
| ||
| Mantenga alejados a los niños |
|
| d |
|
| CUIDADO | d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| tanto del cartón como de los |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| demás |
| componentes | del |
|
|
|
|
| El secador se provee sin el cable de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| embalaje. | Existe | peligro | de |
|
|
|
| alimentación. | Éste debe conectarlo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| asfixia | con | la lámina | plástica |
|
|
| personal |
| calificado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| y con | los | cartones | plegados. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| CUIDADO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
Ninguno | de | los | materiales del | embalaje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
es dañino para el medio ambiente y |
| Una vez eliminado el embalaje, |
| quite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
pueden | reciclarse. | Rogamos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
eliminarlos según las normas de |
|
| inmediatamente | todos | los objetos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
protección | del | mismo. |
|
|
|
|
|
|
|
| contenidos | en | el | tambor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Rogamos |
| ponerse | en | contacto | con su |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| El secador se entrega como unidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
vendedor o la autoridad competente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
respecto | de | las disposiciones | vigentes. | completa. | Las | instrucciones de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Desecho | de |
| electrodomésticos |
| funcionamiento | y | los | accesorios que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
| forman | parte | del volumen de entrega |
|
|
|
|
| Medidas |
|
| Peso |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
viejos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| se | encuentran | en | el | tambor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a |
|
| 27.0" | (686 | mm) | 125 | lbs |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
| ADVER- |
|
|
|
|
| Emplazamiento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| d |
|
|
| d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| b |
|
| 31.8" | (808 | mm) | (56 | kg) |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
| TENCIA |
|
|
|
|
|
|
| d |
|
|
| ADVER- | d |
| c |
|
| 37.2" | (954 | mm) |
| con |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| embalaje |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| En los | artefactos | que | se | van | a | poner |
|
|
|
| TENCIA |
|
|
|
|
| d |
|
| 19.7" |
| (500 | mm)/ | 143 | lbs |
|
| |||||||||||||||||||
| fuera | de | servicio, | desconecte | el |
|
|
| No | instale | el | secador: |
|
|
|
| ángulo |
|
|
| 170 | - 180° |
| (64 | kg) |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| enchufe |
| principal, | corte | el | cable |
| de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Si | instala | el | secador en | un | retrete, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| - | en | el | exterior, |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| red y | elimine |
| el | cable | junto con |
| el |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| - | en | ambientes | donde gotea el |
|
|
| observe | el | cumplimiento | de | las |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| enchufe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| distancias | mínimas de | acuerdo | con la | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| agua, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Para evitar que los niños al jugar se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| siguiente | tabla: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| - | ceca | de | materiales | inflamables, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Distancias | de instalación | mínimas |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pongan en peligro al quedar atrapados, |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
asegurarse de que el mecanismo de |
| - | en | ambientes | con | riesgo | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Retrete |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
cierre de |
| la | puerta | esté | desactivado o |
|
| congelamiento, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | los | lados |
|
|
|
|
| 0" | (0 | mm) |
|
| |||||||||||||||||||||||||
desmonte |
| la | puerta. |
|
|
|
|
|
|
|
| - | en | ambientes | donde puede haber |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arriba |
|
|
|
|
|
| 12" | (305 mm) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
¡Los electrodomésticos viejos no son |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| gas | u | otros | combustibles, |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
basura! | Pueden | utilizarse | materias |
|
| - | en | armarios | con | puertas | que se | Detrás* |
|
|
|
|
|
|
| 0" | (0 | mm) |
|
| |||||||||||||||||||||||
primas | valiosas | en | un |
| reciclado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| puedan | trabar | o | en nichos. | * | tan | cerca | de |
| la pared | como | lo | permita la | |||||||||||||||||||||||||||||
adecuado |
| al | medio ambiente. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ventilación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
Rogamos ponerse en contacto con su | El ambiente | de | emplazamiento debe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Información |
| importante | respecto | de |
| las | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vendedor |
| o | la |
| autoridad | competente | poseer una buena ventilación, de otro | distancias | mínimas: |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
respecto | de | las | disposiciones vigentes. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
modo | el | secador | trabajará con | - Dependiendo de la ubicación de la | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Antes |
| de | instalar | el |
|
|
| rendimiento | reducido. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| salida de aire, debe sumarse una | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
secador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No opere el secador a temperaturas |
| distancia | adicional | mínima de | 5½" | ||||||||||||||||||||||||||||||
Desembalaje | del |
|
|
|
|
|
|
|
| superiores |
| a | los | 104°F | (40°C) |
|
|
|
|
| (14 cm) | sobre este | lado, | para |
| el | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| o debajo | de | 41°F | (5°C). | Las temo |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| tubo | y | las |
| abrazaderas | (ver página | |||||||||||||||||||||||||||||||||
electrodoméstico |
|
|
|
|
|
|
|
| peraturas | bajas |
| pueden | afectar la |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 48). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| secuencia | el | programa | automático y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| d |
|
| CUIDADO |
| d |
| - | Distancias | superiores | a las |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| pueden prolongar los tiempos del |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| indicadas, | reducen | la | probabilidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| secado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| El secador | es | sumamente | pesado. |
|
| La | superficie | donde | se | vaya | a instalar | el | que | se | produzca moho | detrás |
| del | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| secador | deben | estar | limpias, | parejas y |
| secador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| No levante | el | electroo | doméstico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| - | Distancias | adicionales | reducen |
| la | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| firmes. |
| ¡No | instale | el | secador sobre |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| personalmente. | Tampoco | debe |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| alfombras! |
| Compense | las |
|
|
|
|
| transmisión | del | ruido. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| levantárselo | de | partes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| irregularidades en el piso mediante los | - | Distancias | adicionales | facilitan la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| protuberantes debido al riesgo de |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| quebraduras. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pies | ajustables | en | altura. |
|
|
|
|
| instalación | y | el | mantenimiento. |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Instale el secador y nivélelo un lado | - | Si | se | instala el | secador | en |
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| respecto | del | otro | y | la | parte | anterior |
| ambientes | reducidos, | las | puertas | ||||||||||||||||||||
|
|
|
| CUIDADO |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| respecto de la parte posterior. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del | ambiente deberán estar |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Utilice un | nivel | de | alcohol. |
|
|
|
|
| equipadas | con | ventilaciones | de | |||||||||||||||||||
| Quite | el | embalaje | cuidadosamente, |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ¡Nunca desenrosque | totalmente | los |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| dimensiones | mínimas |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| para | evitar | daños | en |
| las | superficies. | pies | ajustables! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| establecidas. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
46