| Problema |
|
|
|
|
|
|
| Causa | posible |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remedio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| No | funciona | la | luz | en | el tambor. |
| No | fue | seleccionado | programa | alguno. |
|
|
| Seleccione | un | programa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La | lamparilla | está defectuosa | o quemada. |
|
| Cambie | la |
| lamparilla |
| según | se | indica | en la página |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 59. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No | hay |
| alimentación | de | energía. |
|
|
|
| Controle | que la alimentación de energía funcione |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| correctamente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La | bombilla | es | floja. |
|
|
|
|
|
|
|
| Apriete | la | bombilla. |
| Quite y reinstale la cubierta |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| según lo dirigido en la pàgina 62. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| No se enciende la luz indicadora |
| Error en | el | desarrollo del | programa o | fallo | en |
| Apague | el |
| secador, déjelo enfriar por 30 minut |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| «start/stop». | La | luz | indicadora « |
|
| máquina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vuelva | a | encenderlo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| antiWrinkleantiWrinkle (Protección(Protección contracontra arruga)arruga) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HagaHaga arrancararrancar | nuevamentenuevamente | elel programa.programa. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| está | encendida. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| EL | display | indica000« ». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| El filtro | de | la pelusa LED esta |
|
| La | intermitencia | del | filtro | de | la pelusa | LED | no | Noes requiere | de |
| ninguna acción. | LED | dejara | de | estar | |||||||||||||||||||||||
| intermitente | despué | de | que | el | filtro |
| indicaciónha | de | que hay un | problema. | Solo | es |
| usadointermitente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| sido | cambiado. |
|
|
|
|
|
| como un | recordatorio | para | limpiar | el filtro | de |
| la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pelusa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| SERVICIO | y |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si | tiene problemas y no está conformaTanto | en | caso | de | escribir o | de | llamar, | |||||||||||||||||||||||||
| REPARACIONES |
|
|
|
|
|
|
|
| con | el servicio recibido: |
|
|
|
| asegúrese | de incluir | o | tener | a | mano | la | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| - |
| Primero | rogamos | ponerse en | siguiente información: |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| contacto | con | su | instalador |
| o bien | - |
| Número | de | modelo |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| d |
| CUIDADO | d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| el servicio | autorizado | y contratado | - |
| Número | de | serie |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Siemens | de | su | zona, explicando | - |
| Fecha | de compra | original |
|
|
|
|
| ||||||||||||
| CUIDADO p | Identifique | todos | los |
|
|
|
|
|
| porque no | está | conforme. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Fecha | en la cual ha ocurrido el |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| cables | antes | de desconectarlos |
|
|
|
|
|
| explicando | a que | se | debe | su |
| |||||||||||||||||||||||||||||
| cuando se efectúan trabajos de |
|
|
|
|
|
| disconformidad. |
|
|
|
|
|
|
| problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| servicio. | Errores | en el | cableado |
|
|
|
| - |
| Si después del trabajo realizado | - |
| Explicación | del | problema |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| pueden | causar | un | funcionamiento |
|
|
|
| por su instalador o técnico de | En caso que nos escriba, rogamos |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| incorrecto y peligroso. Controle el |
|
|
|
| servicio el problema no ha sido | incluir también un número telefónico |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| correcto | funcionamiento | después |
|
|
|
|
|
| solucionado a su satisfacción, | diurno y una copia de la factura de |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| de haberse realizado trabajos de |
|
|
|
| háganoslo | saber, | o | bien |
|
|
| compra. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| servicio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| escribiendo | a: |
|
|
|
|
| Encontrará la información respecto del | |||||||||||||||||||||
| El | secador no requiere | de | otros |
|
|
|
|
|
| BSH | Home | Appliances |
|
|
| número | de | modelo | y de | serie | sobre | la | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| chapa |
| de | características | ubicada |
| en | el | |||||||||||||||||||||||||||
| cuidados | especiales, | aparte | de |
|
|
|
|
|
|
| 5551 | McFadden | Ave. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| interior | del |
| panel frontal. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| aquellos | especificados más | arriba. |
|
|
|
|
|
| Huntington | Beach, CA 92649 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| i | Si | tiene un | problema | con | su |
|
|
|
| O | bien llámenos | a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| secador, antes de llamar el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 1W866W447W4363. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
| servicio a clientes, consulte la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| tabla | en | página | 40. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Si se hace necesario un servicio, póngase en contacto con su vendedor, instalador u otro centro de servicios autorizado. No intente repara el electrodoméstico usted mismo.
Cualquier trabajo realizado por personal no autorizado, hará caducar la garantía.
61