Bosch Appliances WTXD5321CN, WTXD5321US Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 43

Índice

Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . .

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

. . . .

Información sobre eliminación de residuos

. .

. . .

.

. .

. .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

. .

Antes de instalar el secador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

. . . .

Conexión eléctrica

. .

. . .

.

. .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

. . . .

Conexión del tubo de aire de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . . .

Accesorios

. .

. .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

. . .

La instalación paso a paso

. .

. . .

.

. .

. .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. . . .

Lista a controlar antes de usar el secador

. .

. .

. .

. .

. .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. .

Preparar el secador para el transporte, paso a. .paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50. . . . .

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Su nuevo secador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

. . .

Panel de manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. . .

Resumen

de instrucciones

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Informaciones para su seguridad

.

.

. .

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Antes de encender su secador

.

.

. .

.

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

. . .

Uso del secador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

. . .

Protección del secador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

. . .

Protección

del medio ambiente

.

. .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Antes de usar el secador por primera. . vez

.

.

. .

.

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Desconexión temporal del secador

.

.

. .

.

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ropa

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. .

Identificación de prendas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

. . .

Consejos para el secado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . .

Selección del programa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Programas automáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . .

Programas temporizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . .

Opciones

.

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. .

Indicador de estado del programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

. . .

Tabla de selección de programas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Uso del secador

.

.

. .

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . .

Uso de la canastilla (opciones). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . .

Limpieza

y cuidado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Limpieza del secador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. . .

Limpiar el filtro para pelusas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . .

Limpiar el tubo de aire de salida

.

. .

. .

.

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . .

Limpiar el sensor de humedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . .

Limpieza de la protección del rodamiento

.

. .

. .

.

.

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. .

Cambiar la lamparilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

. . .

Localización de fallos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

SERVICIO y REPARACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

. . .

DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARA SECADORES PARA ROPA SIEMENS. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Exclusiones

.

.

. .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

. . .

43

Image 43
Contents UltraSense Electric Dryers Contents Definitions Safety InstructionsSrdt Installation InstructionsFor USAIntroduction Before Installing Dryer Installation InstructionsFor U.S.A ConnectingPower Supply Electrical ConnectionExhaust Air Connection Accessories Dryer Step By step Installation X step by stepTransport PreparingYour new dryer Operating InstructionsPanel Choose an option Selecting a program Using Dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsLaundry Safety informationBefore Using Protection of the environmentAutomatic programs Indicator ProgramProgram Selection OptionsOperation Using the dryerInserting Dryer Rack Using the dryer rackLED Choose a time program Cleaning and careCleaning the dryer Drying laundry items on the dryer rackCleaning the moisture sensor Cleaning the lint filterCleaning the bearing shield Cleaning Exhaust DuctTo Avoid Risk of Electrical TroubleshootingShock Hazard Exclusions Instructions Dutilisation Instructions DE Sécurité ImportantesInstructions DéfinitionsSécurité Terre Instructions MiseConservez Cette Notice Instructions DinstallationBranchement Électrique Dun Cordon Branchement Dun CordonDalimentation Électrique Fils Pour LesDéchappement Raccordement ConduitAccessoires Préparation Pas Installation PasPréalable Lemploi SècheWlingePrésentation de votre nouveau sècheWlinge Instructions DutilisationPuis fermez-la Filtre à peluches Le bandeau de commande Préparation du sècheWlinge Résumé des instructionsSélection dun programme Utilisation du tiroir de séchage Avant InformationsSécurité DutiliserSélection Linge Programme Indicateur de déroulement du programme Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sècheWlinge UtilisationSécher des pièces de linge sur le tiroir Utilisation du tiroir de séchageSéchage de chaussures sur le tiroir Insertion du tiroir de séchageNettoyage du NettoyageEntretien Nettoyage du filtre à peluchesNettoyage des capteurs dhumidité Nettoyage de la flasquePoue Eviter Dérangement et remèdesService ET Réparations Siemens Declaration DES GarantiesExclusions Garantie Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones Para LA Instalación Instrucciones DE FuncionamientoImportantes Seguridad DefinicionesPara InstruccionesPara IntroducciónSecador Información SobreEliminación De residuos Antes InstalarDRT UL Conexión EléctricaConexión a Través Cable ConductoresSalida Conexión Del Tubo AireJuego Para Salida lateral AccesoriosPartes Necesarias TuberíaEl transporte Paso Lista Controlar AntesUsar Secador Preparar Secador ParaSu nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Instrucciones de Instalación Resumen de instruccionesAntes Usar Secador lea Cuenta TodasSecador Por InformacionesAntes Usar Para SeguridadPrograma Selección DelFuncionamiento Tabla de selección de programasUso Del Secador Colocar Canastilla Para Secar Uso CanastillaSeleccione un programa de tiempo Limpieza y cuidadoLimpieza del secador Secar prendas de ropa sobre la canastillaTubo Aire Limpieza ProtecciónDel rodamiento Limpiar el filtro para pelusasPara Evitar Localización de fallos1W866W447W4363 ReparacionesDirección DEL Vendedor Secadores ParaPage 9000152592