Bosch Appliances WTXD5321CN, WTXD5321US Raccordement Conduit, Déchappement

Page 27

8. Vissez les

 

3

vis

à un couple de 3,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les sècheolinge Siemens ont été

 

 

 

Nm

pour

qu'elles

retiennent

les

fils

d AVERTISSEW d

conçus pour rejeter la chaleur et la

 

 

bien

en

place.

 

 

 

 

 

 

 

 

vapeur en plein air. Pour empêcher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'apparition

 

de moisissure

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENT

 

 

 

 

l'accumulation de peluches dans le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un

raccordement

 

incorrect

de

 

local

d'installation,

mais aussi pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maintenir une efficacité de séchage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'appareil à la terre engendre

un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maximale,

nous recommandons que le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

risque

 

de

choc

électrique.

 

 

conduit

d'échappement débouche

en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si vous

avez

des

 

doutes

quant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plein

air.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à son

raccordement

à

la

terre,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Orifice de sortie d'air sur le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

confiez la vérification à un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

électricien agréé ou à un

 

 

sècheWlinge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

technicien

du

SAV.

 

 

 

 

Ce sècheolinge a été livré avec un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

orifice de sortie d'air à l'arrière.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raccordement

 

du

conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour tenir compte des impératifs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

architecturaux et

de

la présence

d'un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'échappement

 

 

 

 

 

système

préexistant

d'échappement

9. Vérifiez

le

 

frein

à

cordon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

l'air,

il

 

est possible de placer l'orifice

 

 

homologué

UL

et

assurezovous

qu'il d AVERTISSEW d

de

sortie

à

d'autres

 

endroits :

 

 

 

que

ce

frein

est

bien

serré

et

-

Sur

le

 

côté

droit

de

l'appareil,

 

 

ne

peut

pas

tourner.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENT

 

 

 

 

-

Sur

la

face

inférieure

de l'appareil.

10. Replacez

le

couvercle

sur

le

boîtier

1.

Pour

réduire

le

risque

d'incendie,

il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à bornes

puis

fixezole

en place.

 

 

 

faut

 

que

le

conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

 

Assurezovous

que

le

frein

à câble

 

d'échappement

de

ce

sècheolinge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U.L.

se

trouve

hors

du couvercle.

2.

aboutisse

en

plein

air.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Procédure

additionnelle

de

 

 

 

 

Pour réduire le risque d'incendie,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

raccordement

à

la

terre

 

 

 

 

 

n'utilisez

pas

de

conduits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

Certains

règlements

locaux

 

 

 

 

 

d'échappement

d'une

longueur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

supérieure

à celle

recommandée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peuvent

exiger

un raccordement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Avec

ce

sècheolinge, N'UTILISEZ

 

 

2

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

séparé à la terre. En pareils

cas,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vous devrez

acheter

séparément,

 

PAS de conduit en plastique ou

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

comme

accessoires,

le

fil

de

terre,

 

non

 

métallique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la bride

et

 

la

vis.

 

 

 

 

 

 

 

4.

Le

diamètre

du

 

conduit

 

 

1

Y

Orifice de sortie d'air situé à l'arrière de

-

 

Ne

raccordez jamais

le fil

de terre

à

d'échappement

NE

DOIT

PAS

 

l'appareil

(standard)

 

 

 

 

 

 

des

conduites

de

plomberie

en

 

 

 

ÊTRE INFÉRIEUR

à

4

pouces.

2

Y

Orifice

de sortie d'air sur le côté

(option)

 

 

plastique,

à

des

conduites

de

gaz

5.

N'UTILISEZ

PAS

de hottes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou à des conduites d'eau.

 

 

 

 

aspirantes

équipées

de

 

 

3

Y

Orifice de sortie d'air sur la face

 

Instructions

de

 

raccordement

 

 

 

fermetures

magnétiques.

 

 

 

inférieure

(option)

 

 

 

 

à la

terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

NE FAITES PAS ABOUTIR le

A

votre

revendeur ou

fournisseur

de

Il faut impérativement raccorder ce

 

 

 

conduit d'échappement

dans une

pièces, il faudra demander des

 

 

 

 

cheminée, dans le conduit d'air

 

sècheolinge à la terre. Si un

 

 

 

 

 

raccords de sortie d'air spéciaux pour

dérangement

ou

une

panne se produit,

 

froid d'une chaudière, par une

raccorder le conduit d'échappement à

le raccordement à la terre réduira le

 

lucarne,

un espace

accessible

l'un

ou

l'autre orifice en option (voir

risque de choc électrique vu que le

 

uniquement en rampant ou tout

page

28).

 

 

 

 

 

 

 

courant pourra s'échapper par un fil

 

autre

conduit

utilisé

pour

aéré.

-

Kit

de

sortie

par

le

côté

 

offrant une

faible

résistance électrique.

7.

N'INSTALLEZ

PAS

un

conduit

-

Kit

de

sortie

par

le

bas.

 

Pour le Canada cet appareil est équipé

 

 

flexible dans un mur, plafond ou

Il faudrait confier le changement

 

d'un

cordon

d'alimentation

intégrant

un

 

 

fil de terre et une fiche de terre. Il faut

plancher situé dans une enceinte.

d'orifice de sortie d'air (passage de

raccorder la

fiche

à

une

prise

femelle

8.

N'ÉCRASEZ ET NE vrillez pas le

l'orifice

standard

à un orifice en option)

réglementairement installée et dotée de

 

conduit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à

un technicien

qualifié.

 

 

contacts

euxomêmes raccordés

à

la

9.

Nettoyez et vérifiez le circuit

Conduit

d'échappement

 

terre, ceci en conformité avec la

 

 

 

d'échappement

de

façon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

réglementation

 

et

les

ordonnances

 

 

 

régulière,

au

minimum

une fois par

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

locales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

an.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.Le conduit d'échappement doit se terminer de manière à empêcher tout refoulement d'air ou la pénétration d'oiseaux ou d'animaux non domestiqués.

Pour que l'appareil offre des performances optimales, il faudrait que

27

Image 27
Contents UltraSense Electric Dryers Contents Definitions Safety InstructionsSrdt Installation InstructionsFor USAIntroduction Before Installing Dryer Installation InstructionsFor U.S.A ConnectingPower Supply Electrical ConnectionExhaust Air Connection Accessories Dryer Step By step Installation X step by stepTransport PreparingYour new dryer Operating InstructionsPanel Choose an option Selecting a program Using Dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsLaundry Safety informationBefore Using Protection of the environmentAutomatic programs Indicator ProgramProgram Selection OptionsOperation Using the dryerUsing the dryer rack Inserting Dryer RackLED Choose a time program Cleaning and careCleaning the dryer Drying laundry items on the dryer rackCleaning the moisture sensor Cleaning the lint filterCleaning the bearing shield Cleaning Exhaust DuctTroubleshooting To Avoid Risk of ElectricalShock Hazard Exclusions Instructions Dutilisation Instructions DE Sécurité ImportantesDéfinitions InstructionsSécurité Terre Instructions MiseConservez Cette Notice Instructions DinstallationBranchement Électrique Dun Cordon Branchement Dun CordonDalimentation Électrique Fils Pour LesDéchappement Raccordement ConduitAccessoires Préparation Pas Installation PasPréalable Lemploi SècheWlingeInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sècheWlingePuis fermez-la Filtre à peluches Le bandeau de commande Résumé des instructions Préparation du sècheWlingeSélection dun programme Utilisation du tiroir de séchage Avant InformationsSécurité DutiliserSélection Linge Programme Indicateur de déroulement du programme Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sècheWlinge UtilisationSécher des pièces de linge sur le tiroir Utilisation du tiroir de séchageSéchage de chaussures sur le tiroir Insertion du tiroir de séchageNettoyage du NettoyageEntretien Nettoyage du filtre à peluchesNettoyage des capteurs dhumidité Nettoyage de la flasquePoue Eviter Dérangement et remèdesService ET Réparations Declaration DES Garanties SiemensExclusions Garantie Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones Para LA Instalación Instrucciones DE FuncionamientoImportantes Seguridad DefinicionesPara InstruccionesPara IntroducciónSecador Información SobreEliminación De residuos Antes InstalarDRT UL Conexión EléctricaConexión a Través Cable ConductoresSalida Conexión Del Tubo AireJuego Para Salida lateral AccesoriosPartes Necesarias TuberíaEl transporte Paso Lista Controlar AntesUsar Secador Preparar Secador ParaSu nuevo secador Instrucciones DE FuncionamientoPanel de manejo Instrucciones de Instalación Resumen de instruccionesAntes Usar Secador lea Cuenta TodasSecador Por InformacionesAntes Usar Para SeguridadPrograma Selección DelTabla de selección de programas FuncionamientoUso Del Secador Colocar Canastilla Para Secar Uso CanastillaSeleccione un programa de tiempo Limpieza y cuidadoLimpieza del secador Secar prendas de ropa sobre la canastillaTubo Aire Limpieza ProtecciónDel rodamiento Limpiar el filtro para pelusasPara Evitar Localización de fallos1W866W447W4363 ReparacionesDirección DEL Vendedor Secadores ParaPage 9000152592