Ariston ASL60V manual Programa Que faz, Algodão

Page 71

Arranque e Programas

Programas

!Caso a luz LIGAR/DESLIGADO não se encontre acesa; Prima o botão LIGAR/DESLIGADO e, em seguida, seleccione o programa.

Programa	O que faz...			Como defini-lo...		Nota:

1	Seca a roupa na definição		1.	Defina o interruptor PROGRAMA para a		Opções disponíveis:
Algodão	“Calor Alto”	, pronta a		posição 1.		Alarme	, Início Atrasado ,			,
Pronto a	engomar.		2.	Seleccione qualquer Opção, caso requerido.		Cuidados Pré-Vincos			,
engomar			3.	Prima o botão INICIAR	.	Cuidados Pós-Vincos			.

2	Seca a roupa na definição		1.	Defina o interruptor PROGRAMA para a		Opções disponíveis:
Algodão	“Calor Alto”	, pronta a		posição 2.		Alarme	, Início Atrasado ,			,
Pendurar	ser pendurada.		2.	Seleccione qualquer Opção, caso requerido.		Cuidados Pré-Vincos			,
Pendurar			3.	Prima o botão INICIAR	.	Cuidados Pós-Vincos			.
			3.	Prima o botão INICIAR	.	Cuidados Pós-Vincos			.

3	Seca a roupa na definição		1.	Defina o interruptor PROGRAMA para a		Opções disponíveis:
Algodão	“Calor Alto”	, pronta a		posição 3.		Alarme	, Início Atrasado ,			,
Armário	ser guardada no armário.		2.	Seleccione qualquer Opção, caso requerido.		Cuidados Pré-Vincos			,
Armário			3.	Prima o botão INICIAR	.	Cuidados Pós-Vincos			.

4	Seca a roupa na definição		1.	Defina o interruptor PROGRAMA para a		Opções disponíveis:
Sintéticos	“Calor Alto”	, pronta a		posição 4.		Alarme	, Início Atrasado ,			,
Pronto a	engomar.		2.	Seleccione qualquer Opção, caso requerido.		Cuidados Pré-Vincos			,
engomar			3.	Prima o botão INICIAR	.	Cuidados Pós-Vincos			.

5	Seca a roupa na definição		1.	Defina o interruptor PROGRAMA para a		Opções disponíveis:
Sintéticos	“Calor Alto”	, pronta a		posição 5.		Alarme	, Início Atrasado ,			,
Pendurar	ser pendurada.		2.	Seleccione qualquer Opção, caso requerido.		Cuidados Pré-Vincos			,
Pendurar			3.	Prima o botão INICIAR	.	Cuidados Pós-Vincos			.
			3.	Prima o botão INICIAR	.	Cuidados Pós-Vincos			.

6	Seca a roupa na definição		1.	Defina o interruptor PROGRAMA para a		Opções disponíveis:
Sintéticos	“Calor Alto”	, pronta a		posição 6.		Alarme	, Início Atrasado ,			,
Armário	ser guardada no armário.		2.	Seleccione qualquer Opção, caso requerido.		Cuidados Pré-Vincos			,
Armário			3.	Prima o botão INICIAR	.	Cuidados Pós-Vincos			.
			3.	Prima o botão INICIAR	.	Cuidados Pós-Vincos			.

7	Seca a roupa na definição		1. Defina o interruptor PROGRAMA para a			Opções disponíveis:
Delicados	“Baixo Calor”	, pronta a		7.		Alarme	, Início Atrasado ,			,
(ex. Acrílico)	vestir.		2. Seleccione qualquer Opção, caso requerido.			Cuidados Pré-Vincos			,
(ex. Acrílico)			3. Prima o botão INICIAR		.	Cuidados Pós-Vincos			.
			3. Prima o botão INICIAR		.	Cuidados Pós-Vincos			.

8	Seca as peças de Lã,		1.	Defina o interruptor PROGRAMA para a		Opções disponíveis:
Lã	(ver página anterior).		2.	posição 8.		Alarme .
			2.	Seleccione qualquer Opção, caso requerido.
			3.	Prima o botão INICIAR	.

9	Seca a roupa com ar fresco,		1.	Defina o interruptor PROGRAMA para a		Opções disponíveis:
VENTILAÇÃO	igualmente utilizado para			posição 9.		Alarme .
	arrefecer peças quentes.		2.	Seleccione qualquer Opção, caso requerido.
			3.	Prima o botão INICIAR	.
10	Breve programa		1.	Defina o interruptor PROGRAMA para a		! Este não é um programa de
Engoma	(aproximadamente 10			posição 10.		secagem (ver página anterior).
fácil	minutos) que amacia as		2.	Seleccione qualquer Opção, caso requerido.
	fibras da roupa que está		3.	Prima o botão INICIAR	.	Opções disponíveis:
	pronta para ser engomada.					Alarme .

Secagem	Seca a roupa molhada que		1.	Defina o interruptor PROGRAMA para o tempo		Opções disponíveis:
temporizada	deseja secar com baixo			pretendido: 120, 90, 60 ou 30.		Alarme	, Calor Alto		,
	calor ou cargas pequenas		2.	Seleccione qualquer Opção, se requerido.		Início Atrasado		, Cuidados
(120, 90, 60 ou	(menos de 1kg).		3.	Prima o botão INICIAR	.	Pré-Vincos	, Cuidados Pós-
30 minutos)	Pode ser utilizado com a					Vincos	.
	Pode ser utilizado com a					Consulte os tempos de
	opção de calor alto, caso					Consulte os tempos de
	prefira utilizar um programa					secagem propostos (ver Roupa).
	temporizado.					Os últimos 10 minutos destes
						Os últimos 10 minutos destes
						programas é o “Rotação a
						Frio”.
Rotação a	Breve programa		1. Defina o interruptor PROGRAMA para a			Opções disponíveis:
frio	(aproximadamente 10			posição .		Alarme	.
	minutos) que arrefece		2. Seleccione qualquer Opção, se requerido.
	fibras ou roupa.		2. Seleccione qualquer Opção, se requerido.
	fibras ou roupa.		3. Prima o botão INICIAR		.
			3. Prima o botão INICIAR		.

		P

	Instalação

	Descrição

	programas	Arranque e
	programas	Arranque e

	Roupa

	Sugestões	Avisos e

	cuidado	Manutenção
		e

	problemas	Resolução de

	Reparações

71

Image 71

Contents Tumble Dryer Instruction bookletVentilation InstallationWhere to put your dryer Open window venting Before you start using your dryerElectrical connections Back Dryer DescriptionFront Control panelWool Programme Start and ProgrammesChoosing a programme Easy Iron ProgrammeProgrammes Programme What it does How to set itDoor Opening ControlsTypical load LaundrySorting your laundry Drying times Special clothing itemsSaving energy and respecting the environment General safetyDisposal Cleaning Maintenance and CareSwitching off the electricity Clean the filter after each cycleTumble dryer won’t start TroubleshootingProblem Possible causes / Solution Following troubleshooting suggestionsSpare Parts ServiceBefore calling the Service Centre What to tell the Service CentreLinge Que faire en cas de panne Service Après-venteDescription du sèche-linge Démarrage et programmesMontage à la fenêtre Où installer votre sèche-lingeVentilation permanente Montage au murVentilation par fenêtre ouverte Connexions électriquesAvant de commencer à utiliser votre sèche-linge Vue de l’arrière Panneau de commandesDescription du sèche-linge Vue de faceTextile Démarrage et ProgrammesChoisir un programme Programme de Repassage FacileDélicats Ce qu’il fait Comment le régler RemarqueSynthétiques Remarque Les CommandesOuverture de la Porte Charge typique LingeTrier votre linge Les Couvertures et Dessus de lits articles en Vêtements spéciauxTemps de séchage Économiser de l’énergie et respecter l’environnement Avertissements et SuggestionsSécurité Générale ÉliminationVérifiez le tambour après chaque cycle Entretien et NettoyageÉteignez l’électricité Nettoyez le filtre après chaque cycleProblème Causes possibles / SolutionQue faire en cas de panne Pièces de Rechange Service Après-VenteAvant d’appeler le Centre de Service Après-Vente Bedienungsanleitung Belüftung InstallierungAufstellung des Wäschetrockners Entlüftung durch ein offenes Fenster StromanschlussVor der Inbetriebsetzung Ihres Wäschetrockners Rückseite Beschreibung Ihres WäschetrocknersVorderseite BedienblendeWollprogramm Start und ProgrammeProgrammauswahl Programm für ein LeichtbügelnProgramme Funktion Einstellung Hinweis ProgrammeHinweis Die BedielementeDigital Anzeige Öffnen der TürTypische Ladung GewebeartTipps zum Sortieren Ihrer Wäsche Kleidungsstücke mit Falten oder plissierte Artikel, bei denen besondere Sorgfalt erforderlich istTrocknungszeiten Energiesparender Betrieb und Umweltschutz Warnhinweise und EmpfehlungenAllgemeine Sicherheitshinweise EntsorgungTrommelinspektion nach jedem Zyklus Wartung und PflegeStromversorgung abschalten Filter nach jedem Zyklus reinigenFehlersuche Problem Mögliche Ursache / LösungErsatzteile KundendienstBevor Sie den autorisierten Kundendiens anrufen Vom Kundendienst benötigte InformationGebruiksaanwijzing Ventilatie InstallatieHet plaatsen van de droogautomaat Luchtafvoer door een open raam Elektrische aansluitingenVoor het eerste gebruik Bedieningspaneel Beschrijving van de droogautomaatDe voorkant De achterkantWolprogramma Start en programma’sEen programma kiezen Programma Gemakkelijk strijkenProgramma Wat het doet Hoe in te stellen Opmerkingen Programma’sOpmerking De BedieningenHet openen van de deur Normale belading DroogsymbolenWasgoed Het wasgoed sorterenGeplooide of rimpelde kleding controleer de Speciaal wasgoedDroogtijden Moeten voorzichtig gedroogd worden op LageEnergiebesparing en respect voor het milieu Veiligheidsinstructies en waarschuwingenAlgemene veiligheidsinstructies Afdanken van het apparaatControleer de trommel na elk gebruik Reiniging en onderhoudHaal de stekker uit het stopcontact Reinig het pluizenfilter na elk gebruikDroger start niet Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaken / Oplossing Informatie die de technische dienst nodig heeft Technische dienstVoor u de technische dienst belt ReserveonderdelenFolleto de instrucciones Ventilación InstalaciónDónde instalar la secadora Ventilación mediante una ventana abierta Conexiones eléctricasAntes de empezar a utilizar la secadora Guía de Programas Descripción de la secadoraLa sección trasera Panel de controlPrograma de lana Comienzo y ProgramasSeleccionar un programa Programa de planchado fácilPrograma Qué hace Qué programa Nota ProgramasNota ControlesApertura de la puerta Carga típica La coladaClasificar la colada Tiempos de secado Prendas especialesAhorro energético y respeto del medio ambiente Advertencias y recomendacionesSeguridad general DisposiciónComprobar el tambor después de cada ciclo Mantenimiento y cuidadosDesconectar la electricidad Limpiar el filtro después de cada cicloLa secadora no se pone en marcha Resolución de problemasProblema Posibles causas / SoluciónPiezas de repuesto ServicioAntes de llamar al centro de servicio técnico Folheto de instruções Ventilação InstalaçãoOnde colocar a sua máquina Ventilação de janela aberta Ligações eléctricasAntes de iniciar a utilização da sua máquina de secar roupa Painel de controlo Descrição da máquina de secarPainel frontal Painel traseiroPrograma de Lãs Arranque e ProgramasEscolher um programa Programa Engoma fácilAlgodão Programa Que fazAbertura da Porta ControlosEtiquetas de cuidado na lavagem RoupaEscolher a sua roupa Carga máximaTempos de secagem Peças delicadasPoupar energia e respeitar o ambiente Avisos e SugestõesSegurança Geral EliminaçãoLimpeza Manutenção e CuidadoDesligar a electricidade Limpar o filtro depois de cada cicloProblema Causas possíveis / Solução Resolução de problemasQue dizer ao Centro de Serviço ReparaçãoAntes de contactar o Centro de Serviços Peças sobressalentesPage 195042598.00