Suunto 110.9772 manual Instrucciones DE Instalación, Herramientas y piezas, Piezas suministradas

Page 30

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o de daño a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora.

No coloque los objetos expuestos a aceite para cocinar en su secadora. Los objetos expuestos a aceites para cocinar pueden contribuir a una reacción química que podría causar que una carga se inflame.

No seque artículos que ya se hayan limpiado, lavado, remojado o manchado con gasolina, disolventes de limpieza en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas ya que despiden vapores que pueden encenderse o causar una explosión.

No permita que jueguen los niños sobre o dentro de la secadora. Es necesaria la cuidadosa vigilancia de los niños toda vez que se use la secadora cerca de ellos.

Quite la puerta de la secadora al compartimiento de secado antes de ponerla fuera de funcionamiento o de descartarla.

No introduzca las manos en la secadora cuando el tambor está en movimiento.

No instale o almacene esta secadora donde estará expuesta a agua o a la intemperie.

No trate de forzar los controles.

No repare o reemplace ninguna pieza de la secadora ni trate de repararla a menos que esto se recomiende especificamente en el Manual del propietario o en instrucciones de reparación publicadas para el usuario que usted comprenda y sólo si cuenta con la experiencia necesaria para llevar a cabo dicha reparación.

No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estático de prendas a menos que lo recomiende el fabricante del suavizador de tejidoso las instrucciones del producto en uso.

No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar.

Limpie el filtro de pelusa antes o depués de cada carga de ropa.

Mantenga el área alrededor de la apertura de ventilación y las áreas adyacentes a esta apertura sin pelusa, polvo o tierra.

La parte interior de la secadora y el ducto de escape se deben limpiar periódicamente. Esta limpieza la debe llevar a cabo un reparador calificado.

Vea la instrucciones de instalación para los requisitos de conexión a tierra.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

IMPORTANTE: La instalación de gas debe hacerse de acuerdo con los códigos locales, o si no los hay, con el Código Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/NFPA 54.

La secadora debe estar conectada a tierra de acuerdo con los códigos locales, o si no los hay, con el Código Nacional de Electricidad (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Herramientas y piezas

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí.

Piezas suministradas

Retire el paquete de piezas del tambor de la secadora. Verifique que estén todas las piezas.

Llave para tubos de 8" ó 10"

Llave de tuercas ajustable de 8"ó 10" (para conexiones de gas)

Destornillador de hoja plana

Llave de tuercas ajustable que se abra a 1" (2,54 cm) o una llave de cubo de cabeza hexagonal (para regular las patas de la secadora)

Llave para tuercas de ¼" o llave de cubo

Nivel

Abrazaderas para ducto

Cuchillo

Pegamento para tuberías resistente a gas LP

Pistola y masilla para calafateo (para instalar el nuevo ducto de escape)

Pinzas

Cinta para medir

A B C DE

A. Patas niveladoras (4) B. Conector en “Y”

C. Manguera de entrada corta

D. Manguera de entrada con conector en ángulo recto

E. Arandela de goma

NOTA: No use patas niveladoras si va a instalar la secadora sobre un pedestal.

30

Image 30
Contents Gas Dryer Table of Contents Kenmore Elite Appliance WarrantyDryer Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Instructions Tools and PartsParts supplied Location Requirements Installation clearancesOptional Pedestal Parts neededCloset installation Dryer only Dryer DimensionsInstallation spacing for cabinet installation Recessed or closet installation Dryer on pedestalMobile home installations require Mobile home additional installation requirementsDimensions shown are for the recommended spacing Electrical RequirementsGas Supply Requirements If using an existing vent system Venting RequirementsIf this is a new vent system Vent material Special provisions for mobile home installations Optional exhaust installationsAlternate installations for close clearances Plan Vent SystemVent system chart Install Vent SystemInstall Leveling Legs Connect VentConnect Inlet Hose Level DryerMake Gas Connection Reverse the hinge Reverse Door SwingRemove the door Indicated screwsComplete Installation Reinstalling the doorReverse the door handle If the dryer will not start, check the following Dryer USEStarting Your Dryer To use an Auto CyclePausing or Restarting Stopping Your DryerControl Locked Drying and Cycle Tips Status LightsCycles Jeans Auto Dry Preset Cycle SettingsSteamCare Preset Cycle Settings Heavy DutyOptions ModifiersEnd of Cycle Signal Tumble Free Heated Dryer RackEvery load cleaning Cleaning the Dryer LocationCleaning the Lint Screen As needed cleaningWater Inlet Hoses Cleaning the Dryer InteriorRemoving Accumulated Lint Vacation, Storage and Moving CareTroubleshooting Dryer OperationStains on load or drum Cycle time too shortLint on load Loads are wrinkledSears Installation Service Protection AgreementsMaster Protection Agreements Page Índice USO DE LA SecadoraGarantía DE LOS Electrodomésticos Kenmore Elite Garantía Limitada DE UN AÑOSeguridad DE LA Secadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importantePiezas suministradas Instrucciones DE InstalaciónHerramientas y piezas Pinzas Cinta para medirPiezas necesarias Pedestal opcionalRequisitos de ubicación Usted necesitaráEspacio para la instalación en el clóset Dimensiones de la secadoraEspacios para la instalación Instalación en el clóset Sólo secadoraRequisitos eléctricos Las instalaciones en casas rodantes necesitanRequisitos del suministro de gas Si usa un sistema de ventilación existente Requisitos de ventilaciónEl tubo de gas de la secadora Si éste es un nuevo sistema de ventilaciónInstalaciones opcionales de escape Instalaciones alternas para espacios limitadosVentilación Determinación de la vía del ducto de escape Instalación del sistema de ventilaciónInstalación de las patas niveladoras Cuadro del sistema de ventilaciónConexión del ducto de escape Conexión de las mangueras de entradaPara su uso en casas rodantes Nivelación de la secadora Conexión del suministro de gasInversión de la bisagra Inversión del cierre de la puertaDesmontaje de la puerta Quite la puertaInversión de la manija de la puerta Reinstalación de la puertaComplete la instalación Solución de problemasDe problemas Si la secadora no funciona, revise lo siguientePuesta en marcha de la secadora Para hacer cambios durante un ciclo automáticoUSO DE LA Secadora Para usar un ciclo automático Auto CyclePara usar un ciclo de Cuidado con vapor SteamCare Cómo funciona el secado automático Auto DryPara usar un ciclo programado Timed Cycle Sugerencias de ciclos y secado Pausa o reanudación de la marchaControl bloqueado Control Locked Luces de estadoCiclos Ajustes prefijados del ciclo de Cuidado con vapor SteamCare Revitalizado Refresh con Cuidado de vapor SteamCareRetoque Touch Up con Cuidado de vapor SteamCare Ciclos programados Timed CyclesSonidos de los botones Button Sounds Señal de secado húmedo Damp Dry SignalOpciones Luz del tambor Drum LightModificadores Cambio de ciclos, opciones y ModificadoresSeñal de fin de ciclo End of Cycle Signal Señal de fin de cicloEstante térmico de la secadora Limpieza del filtro de pelusa Cuidado DE LA SecadoraLimpieza del lugar donde está La secadora Limpieza del interior de la secadoraMangueras de entrada de agua Cambio de la luz del tamborSolución DE Problemas Funcionamiento de la secadoraResultados de la secadora Manchas en la carga o en el tambor El tiempo del ciclo es demasiado cortoPelusa en la ropa Ropa arrugadaContratos DE Protección Contratos maestros de protecciónServicio de Instalación de Sears W10136974B