Pioneer DEH-1400 Accentuation de l’image sonore avant FIE, Réglage du niveau sonore de la source

Page 29

Réglages sonores

2Mettez en service, ou hors service, LOUD à l’aide de 5/∞.

3Choisissez le niveau désiré au moyen de

2/3.

LOW (graves) —MID (médium) —HI (aigus)

Remarque

•Vous pouvez également mettre en service, ou hors service, LOUD en appuyant sur

LOUDNESS.

Remarques

•Après avoir mis en service la fonction F.I.E, vous pouvez régler le niveau de sortie vers les haut-parleurs avant et arrière grâce au mode d’equibrage avant/arrière du menu des réglages sonores; effectuez cette opération de façon à réaliser le meilleur équilibrage possi- ble.

•Si l’installation ne comporte que 2 haut- parleurs, mettez hors service la fonction d’amélioration de l’image sonore avant.

English

Français

Accentuation de l’image sonore avant (FIE)

La fonction F.I.E. (Front Image Enhancer) permet d’augmenter la présence de l’image sonore avant en réduisant simplement les fréquences moyennes et aiguës émises par les haut-par- leurs arrière qui ne reproduisent plus que les sons du registre grave. Vous pouvez choisir la plage de fréquence à atténuer.

Précaution

•Lorsque la fonction F.I.E. est hors service, les haut-parleurs arrière peuvent émettre tous les sons possibles du spectre audible et non pas seulement les sons graves. En conséquence, nous conseillons une réduction du niveau de sortie avant de mettre la fonction F.I.E. hors service.

1Appuyez sur AUDIO puis choisissez FIE. Appuyez sur AUDIO jusqu’à ce que FIE s’affiche.

2Mettez en service, ou hors service, FIE à l’aide de 5/∞.

3Choisissez la fréquence qui convient au moyen de 2/3.

100—160—250 (Hz)

Réglage du niveau sonore de la source

Le réglage du niveau de la source au moyen de la fonction SLA, évite que ne se produisent de fortes variations d’amplitude sonore lorsque vous passez d’une source à l’autre.

•Le réglage est basé sur le niveau du signal FM qui, lui, demeure inchangé.

1Comparez le niveau sonore du syntoniseur FM au niveau sonore de la source concernée par le réglage.

2Appuyez sur AUDIO pour choisir SLA. Appuyez sur AUDIO jusqu’à ce que SLA appa- raisse sur l’afficheur.

3Appuyez sur 5, ou sur ∞, pour régler le niveau de la source.

Chaque pression sur 5, ou sur ∞, augmente ou diminue le niveau sonore de la source.

• SLA +4 – SLA –4sont les valeurs extrêmes que peut prendre le niveau sonore tandis qu’il augmente ou diminue.

Remarques

•Étant donné que le niveau du syntoniseur FM sert de référence, l’emploi de la fonction SLA n’est pas possible pour le syntoniseur FM.

•Le niveau du syntoniseur AM peut également être réglé à l’aide de cette fonction.

Deutsch Français Italiano

Nederlands

Fr 12

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents English Français Español DEH-1400Contents To establish a safe level EnglishPrecautions After-sales service for Pioneer productsBefore You Start About this unitRemoving the front panel Protecting your unit from theftAttaching the front panel Place the front panel flat against the headEQ button What’s what∞/2/3 buttons Band buttonPower ON/OFF Storing and recalling broadcast frequencies To perform manual tuning, press 2 or 3 with quick pressesTuner Press LOCAL/BSM to turn local seek tuning on Tuning in strong signalsBuilt-in CD player Storing the strongest broadcast frequenciesRepeating play Pausing CD playbackPlaying tracks in a random order Using balance adjustment Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Adjusting loudness Using the equalizerAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curvesFront image enhancer FIE Adjusting source levelsSetting the time display on or off Setting the timeOther Functions Press Clock to select the time displayCD-R/CD-RW discs Additional InformationCD player and care Message Cause Action Understanding built-in CD player error messagesSpecifications Table des matières Cher Client Service après-vente des produits Pioneer Quelques mots sur ce mode d’emploiAvant de commencer Quelques mots sur cet appareilDépose de la face avant Protection de l’appareil contre le volPose de la face avant Appuyez sur Detach pour libérer la face avantDescription de l’appareil Mise hors service de l’appareil Mise en service de l’appareilSyntoniseur Choix d’une sourceMise en mémoire et rappel des fréquences des stations Utilisez Volume pour régler le niveau sonorePour choisir le syntoniseur, appuyez sur RemarqueEcoute d’un CD Lecteur de CD intégréAccord sur les signaux puissants Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconque Répétition de la lecturePause de la lecture d’un CD Réglage de l’équilibre sonore Réglages sonoresIntroduction aux réglages sonores Rappel d’une courbe d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRéglage des courbes d’égalisation Réglage de la correction physiologiqueRéglage du niveau sonore de la source Accentuation de l’image sonore avant FIEFrançais PrécautionAffichage ou non de l’heure Autres fonctionsRéglage de l’heure Disques CD-R/CD-RW Informations complémentairesSoins à apporter au lecteur de Signification des messages d’erreur du lecteur de CD intégré Informations complémentairesGénéralités Caractéristiques techniquesLecteur de CD Syntoniseur FMContenido Acerca de este producto Antes de empezarAcerca de este manual EspañolPrecauciones Servicio de posventas para productos PioneerColocación del panel delantero Protección del producto contra roboExtracción del panel delantero ImportanteQué es cada cosa Encendido y Apagado Almacenaje y llamada de frecuencias SintonizadorPresione Band para seleccionar una banda NotaSintonía de señales fuertes Lector de CD incorporadoAlmacenaje de las frecuencias de radio más fuertes Reproducción de un CDReproducción de pistas en un orden aleatorio Lector de CD incorporadoRepetición de reproducción Pausa de la reproducción de CDIntroducción a los ajustes de audio Ajustes de audioUso del ajuste del equilibrio Visualización AudioAjuste de la sonoridad Uso del ecualizadorLlamada de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste de los niveles de la fuente Mejorador de imagen delantera FIEAjuste de la hora Otras funcionesActivación y desactivación de la visualización del reloj Ajuste la hora correcta con 5/∞Discos CD-R/CD-RW Informaciones adicionalesLector de CD y cuidados Mensaje Causa Acción General Lector de CD EspecificacionesSintonizador FM Sintonizador AMPage Page Pioneer Corporation
Top Page Image Contents