Pioneer DEH-1400 Lector de CD incorporado, Sintonía de señales fuertes, Reproducción de un CD

Page 41

Sintonizador

Lector de CD incorporado

Sintonía de señales fuertes

La sintonía por búsqueda local le permite sin- tonizar solamente las emisoras con señales suficientemente fuertes para una buena recep- ción.

1Presione LOCAL/BSM para activar la sin- tonía por búsqueda local.

La sensibilidad de búsqueda local (LOC) aparece en la pantalla.

2Cuando desee volver a la sintonía por búsqueda normal, presione LOCAL/BSM para desactivar la sintonía por búsqueda local.

Almacenaje de las frecuencias de radio más fuertes

La función BSM (memoria de las mejores emisoras) le permite almacenar automática- mente las seis emisoras más fuertes bajo los botones PRESET TUNING 1–6. Después de almacenadas, las emisoras más fuertes se pueden sintonizar con la presión de un botón.

Presione LOCAL/BSM durante aproximada- mente dos segundos para activar la función

BSM.

BSM comienza a destellar. Mientras BSM está destellando, las seis emisoras más fuertes se almacenan en los botones PRESET TUNING en el orden de las señales más fuertes. Cuando se completa la operación, BSM para de destellar.

•Para cancelar el proceso de almacenaje, pre- sione LOCAL/BSM.

Nota

•Almacenar las emisoras más fuertes con BSM puede reemplazar las emisoras almace- nadas usando PRESET TUNING.

Reproducción de un CD

English

		1	2	Español
	1	Indicador TRACK NUMBER		Español
	1	Indicador TRACK NUMBER
		Visualiza la pista que está siendo
		reproducida actualmente.
	2	Indicador PLAY TIME
		Visualiza el tiempo transcurrido de reproduc-
		ción de la pista actual.		Español
	1	Coloque un CD en la abertura para CD.
	La reproducción comenzará automáticamente.
		Abertura para CD
				Français

•Se puede expulsar un CD presionando CD EJECT.

2 Después colocar un CD, presione SOURCE	Italiano
2 Después colocar un CD, presione SOURCE
para seleccionar el lector de CD incorporado.
3 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de
sonido.
Presione VOLUME + para aumentar el volumen,
y VOLUME – para disminuir el volumen.
	Nederlands

Sp 8

Image 41

Contents English Français Español DEH-1400Contents To establish a safe level EnglishPrecautions After-sales service for Pioneer productsBefore You Start About this unitRemoving the front panel Protecting your unit from theftAttaching the front panel Place the front panel flat against the headEQ button What’s what∞/2/3 buttons Band buttonPower ON/OFF Storing and recalling broadcast frequencies To perform manual tuning, press 2 or 3 with quick pressesTuner Press LOCAL/BSM to turn local seek tuning on Tuning in strong signalsBuilt-in CD player Storing the strongest broadcast frequenciesRepeating play Pausing CD playbackPlaying tracks in a random order Using balance adjustment Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Adjusting loudness Using the equalizerAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curvesFront image enhancer FIE Adjusting source levelsSetting the time display on or off Setting the timeOther Functions Press Clock to select the time displayCD-R/CD-RW discs Additional InformationCD player and care Message Cause Action Understanding built-in CD player error messagesSpecifications Table des matières Cher Client Service après-vente des produits Pioneer Quelques mots sur ce mode d’emploiAvant de commencer Quelques mots sur cet appareilDépose de la face avant Protection de l’appareil contre le volPose de la face avant Appuyez sur Detach pour libérer la face avantDescription de l’appareil Mise hors service de l’appareil Mise en service de l’appareilSyntoniseur Choix d’une sourceMise en mémoire et rappel des fréquences des stations Utilisez Volume pour régler le niveau sonorePour choisir le syntoniseur, appuyez sur RemarqueEcoute d’un CD Lecteur de CD intégréAccord sur les signaux puissants Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconque Répétition de la lecturePause de la lecture d’un CD Réglage de l’équilibre sonore Réglages sonoresIntroduction aux réglages sonores Rappel d’une courbe d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRéglage des courbes d’égalisation Réglage de la correction physiologiqueRéglage du niveau sonore de la source Accentuation de l’image sonore avant FIEFrançais PrécautionAffichage ou non de l’heure Autres fonctionsRéglage de l’heure Disques CD-R/CD-RW Informations complémentairesSoins à apporter au lecteur de Signification des messages d’erreur du lecteur de CD intégré Informations complémentairesGénéralités Caractéristiques techniquesLecteur de CD Syntoniseur FMContenido Acerca de este producto Antes de empezarAcerca de este manual EspañolPrecauciones Servicio de posventas para productos PioneerColocación del panel delantero Protección del producto contra roboExtracción del panel delantero ImportanteQué es cada cosa Encendido y Apagado Almacenaje y llamada de frecuencias SintonizadorPresione Band para seleccionar una banda NotaSintonía de señales fuertes Lector de CD incorporadoAlmacenaje de las frecuencias de radio más fuertes Reproducción de un CDReproducción de pistas en un orden aleatorio Lector de CD incorporadoRepetición de reproducción Pausa de la reproducción de CDIntroducción a los ajustes de audio Ajustes de audioUso del ajuste del equilibrio Visualización AudioAjuste de la sonoridad Uso del ecualizadorLlamada de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste de los niveles de la fuente Mejorador de imagen delantera FIEAjuste de la hora Otras funcionesActivación y desactivación de la visualización del reloj Ajuste la hora correcta con 5/∞Discos CD-R/CD-RW Informaciones adicionalesLector de CD y cuidados Mensaje Causa Acción General Lector de CD EspecificacionesSintonizador FM Sintonizador AMPage Page Pioneer Corporation