Pioneer DEH-1400 Especificaciones, General Lector de CD, Sintonizador FM, Sintonizador AM

Page 49

Informaciones adicionales

Especificaciones

General			Lector de CD
Fuente de alimentación	14,4 V CC (10,8 – 15,1 V		Sistema	Sistema de audio de
	permisible)			discos compactos
Sistema de conexión a tierra			Discos usables	Disco compacto
.............................................	Tipo negativo		Formato de la señales:
Consumo de energía máximo			Frecuencia de muestreo
.............................................	10,0 A		.....................................	44,1 kHz
Dimensiones (An ⋅ Al ⋅ Pr):			Número de cuantización de bits
(DIN)			......................................	16; lineal
Bastidor	178	⋅ 50 ⋅ 157 mm	Características de la frecuencia
Cara anterior	188	⋅ 58 ⋅ 19 mm	.............................................	5 – 20.000 Hz (±1 dB)
(D)			Relación de señal a ruido ...	94 dB (1 kHz) (red IHF-A)
Bastidor	178	⋅ 50 ⋅ 162 mm	Gama dinámica	92 dB (1 kHz)
Cara anterior	170	⋅ 48 ⋅ 14 mm	Número de canales	2 (estéreo)
Peso	1,3 kg

English

Español

Audio

La potencia de salida continua es de 20 W por canal, mínima a 4 ohmios, ambos canales activados, 50 Hz a 15.000 Hz, con una distorsión armónica de no más del 5%.

Potencia de salida máxima ....	45 W ⋅ 4
Impedancia de carga	4 Ω (4 – 8 Ω permisible)
Nivel de salida máxima de presalida/
impedancia de salida	2,2 V/1 kΩ
Ecualizador (Ecualizador de 3 bandas):
(BAJO)	Nivel: ±12 dB
(MEDIO)	Nivel: ±12 dB
(ALTO)	Nivel: ±12 dB
Contorno de sonoridad:
(BAJO)	+3,5 dB (100 Hz),
	+3 dB (10 kHz)
(MEDIO)	+10 dB (100 Hz),
	+6,5 dB (10 kHz)
(ALTO)	+11 dB (100 Hz),
	+11 dB (10 kHz)
	(volumen : –30 dB)

Sintonizador FM

Gama de frecuencias	87,9 – 107,9 MHz
Sensibilidad utilizable	9 dBf (0,8 µV/75 Ω, mono,
	Señal/ruido: 30 dB)
Umbral de silenciamiento a 50 dB
.............................................	15 dBf (1,5 µV/75 Ω, mono)
Relación de señal a ruido ...	70 dB (red IHF-A)
Distorsión	0,3% (a 65 dBf, 1 kHz,
	estéreo)
Respuesta de frecuencia ...	30 – 15.000 Hz (±3 dB)
Separación estéreo	40 dB (a 65 dBf, 1 kHz)
Selectividad	70 dB
Intermodulación de tres señales
(Nivel de señal deseada) ...	30 dBf
	(Nivel de señales no
	deseadas: 100 dBf)

Sintonizador AM

Gama de frecuencias	530 – 1.710 kHz (10 kHz)
Sensibilidad utilizable	18 µV (Señal/ruido: 20 dB)
Selectividad	50 dB (±10 kHz)

Español

Français Italiano

Nota

•Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso debido a mejoramientos.

Nederlands

Sp 16

Image 49

Contents English Français Español DEH-1400Contents To establish a safe level EnglishPrecautions After-sales service for Pioneer productsBefore You Start About this unitRemoving the front panel Protecting your unit from theftAttaching the front panel Place the front panel flat against the headEQ button What’s what∞/2/3 buttons Band buttonPower ON/OFF Tuner To perform manual tuning, press 2 or 3 with quick pressesStoring and recalling broadcast frequencies Press LOCAL/BSM to turn local seek tuning on Tuning in strong signalsBuilt-in CD player Storing the strongest broadcast frequenciesPlaying tracks in a random order Pausing CD playbackRepeating play Introduction of audio adjustments Audio AdjustmentsUsing balance adjustment Adjusting loudness Using the equalizerAdjusting equalizer curves Recalling equalizer curvesFront image enhancer FIE Adjusting source levelsSetting the time display on or off Setting the timeOther Functions Press Clock to select the time displayCD player and care Additional InformationCD-R/CD-RW discs Message Cause Action Understanding built-in CD player error messagesSpecifications Table des matières Cher Client Service après-vente des produits Pioneer Quelques mots sur ce mode d’emploiAvant de commencer Quelques mots sur cet appareilDépose de la face avant Protection de l’appareil contre le volPose de la face avant Appuyez sur Detach pour libérer la face avantDescription de l’appareil Mise hors service de l’appareil Mise en service de l’appareilSyntoniseur Choix d’une sourceMise en mémoire et rappel des fréquences des stations Utilisez Volume pour régler le niveau sonorePour choisir le syntoniseur, appuyez sur RemarqueAccord sur les signaux puissants Lecteur de CD intégréEcoute d’un CD Pause de la lecture d’un CD Répétition de la lectureEcoute des plages musicales dans un ordre quelconque Introduction aux réglages sonores Réglages sonoresRéglage de l’équilibre sonore Rappel d’une courbe d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRéglage des courbes d’égalisation Réglage de la correction physiologiqueRéglage du niveau sonore de la source Accentuation de l’image sonore avant FIEFrançais PrécautionRéglage de l’heure Autres fonctionsAffichage ou non de l’heure Soins à apporter au lecteur de Informations complémentairesDisques CD-R/CD-RW Signification des messages d’erreur du lecteur de CD intégré Informations complémentairesGénéralités Caractéristiques techniquesLecteur de CD Syntoniseur FMContenido Acerca de este producto Antes de empezarAcerca de este manual EspañolPrecauciones Servicio de posventas para productos PioneerColocación del panel delantero Protección del producto contra roboExtracción del panel delantero ImportanteQué es cada cosa Encendido y Apagado Almacenaje y llamada de frecuencias SintonizadorPresione Band para seleccionar una banda NotaSintonía de señales fuertes Lector de CD incorporadoAlmacenaje de las frecuencias de radio más fuertes Reproducción de un CDReproducción de pistas en un orden aleatorio Lector de CD incorporadoRepetición de reproducción Pausa de la reproducción de CDIntroducción a los ajustes de audio Ajustes de audioUso del ajuste del equilibrio Visualización AudioAjuste de la sonoridad Uso del ecualizadorLlamada de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónAjuste de los niveles de la fuente Mejorador de imagen delantera FIEAjuste de la hora Otras funcionesActivación y desactivación de la visualización del reloj Ajuste la hora correcta con 5/∞Lector de CD y cuidados Informaciones adicionalesDiscos CD-R/CD-RW Mensaje Causa Acción General Lector de CD EspecificacionesSintonizador FM Sintonizador AMPage Page Pioneer Corporation