Tanita WB-110MA Caratteristiche tecniche, WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ56

Page 29

WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 9:12 AM ページ56

Caratteristiche tecniche

				TIPO			WB-100MA			WB-110MA
							Adattatore CA Centro meno Modello A30930G CLASS 2
							Tensione entrata: 230 VCA 50 Hz 65 mA
		Fonte di alimentazione					Tensione uscita: 9 V CC ± 0,45 V CC
		Fonte di alimentazione					Corrente nominale: 300 mA
							Corrente nominale: 300 mA
							Tensione di entrata senza carico: 12 VCC ±0,6 VCC
							6 batterie alcaline (LR6) (non incluse)

				Assorbimento			0,3W massimo

				Sistema di misura			Cella di carico estensimetrica
	Misura peso
	Misura peso			Capacità massima/Graduazione minima			200 Kg / 0,1 Kg			270 Kg / 0,1 Kg

				Margine di precisione alla prima calibratura			±0,1		Kg
I	Dati in entrata			Altezza			90-249cm / 1cm			incrementi
						Peso	200Kg / 0,1Kg incrementi			270 Kg / 0,1Kg incrementi
	Dati in uscita			Display		Altezza	90-249cm / 1cm			incrementi
						IMC	0,1 incrementi
	Dimensioni			Scatola display			159u209u56mm
	Dimensioni			Piattaforma			301u336u80mm
	(Tipo Con Display Separato)			Piattaforma			301u336u80mm
	(Tipo Con Display Separato)			Lunghezza cavo			2m
				Lunghezza cavo			2m

	Lunghezza cavo (Versione con montaggio a colonna)						336u600u1070mm
				Display			Superiore 5 Digit e Inferiore 4 Digit LCD
				Display			Altezza numeri 25mm
							Altezza numeri 25mm

		Interfaccia dati in uscita					RS-232C (D sub 9 pin connettore femmina)
	Range temperatura d’esercizio						0ºC/+35ºC
				Umidità relativa			30%/80% (senza condensa)
	Peso dell’apparecchio (Tipo Con Display Separato)						5,1kg (escluse le batterie)
	Peso dell’apparecchio (Versione con montaggio a colonna)						10,6kg (escluse le batterie)
				Potenza nominale			9 V CC 300 mA (6 batterie alcaline (LR6) non incluse)
			Durata delle batterie				Circa 100 ore di uso continuo se si usano batterie alcaline (LR6)

Il prodotto soddisfa tutti i requisiti ai sensi delle seguenti normative: 1. Direttiva Dispositivi medici: (93/42/CEE)

Normative sicurezza	: EN60601-1:1990, AM N.1:1993, AM N.2:1995
	IEC60601-1:1988, AM N.1:1991, AM N.2:1995
Normativa EMC	: EN-60601-1-2:2001
	IEC60601-1-2:2001

2.Strumenti di pesatura non automatici (90/384/CEE)

BÁSCULA ELECTRÓNICA WB-100MA/WB-110MA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

(Versión de Indicación Remota)

(Versión montada en la columna)

mPor favor, lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo a mano para futura referencia.

E

BW1007031(2)

Image 29

Contents WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ1 Electronic ScaleTable of Contents Temperature Range for Use 0C / +35C Relative Humidity Safety NotesApplications Value RangeAdjustable Feet Product Assembly and ComponentsBattery Compartment Display Box Accessories Adjustable Feet Symbols and their MeaningsInstallation of the Equipment Remote Display Version Level Adjustment Prepare Power SourceWhen using the AC Adapter When using dry cell batteriesGuidelines based on NIH/WHO BMI Operating InstructionsPossible Problems RS-232C Communication Specifications TroubleshootingWB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ14 SpecificationsModell Remote Display Säulengestützte Version Inhaltsverzeichnis Signalleitungen und VerbindungsmethodenModell Remote Display RS-232C KommunikationsspezifikationenSicherheitshinweise WarnsymboleAnwendungen Produktaufbau und Komponenten Symbole und ihre BedeutungBedienungsfeld Einstellbare FüßeHöheneinstellung Vorbereiten der Stromquelle Vorbereitungen vor GebrauchAufbau des Geräts Modell Remote Display Verwendung eines AC-AdaptersNormales Wiegen BetriebsanleitungenBestimmen des Eigengewichts BMI-Berechnung Abschalten der EigengewichtsfunktionFehlersuche Mögliche ProblemeRS-232C Kommunikationsspezifikationen WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ28 SpezifikationenVersion Avec Téléaffichage Version à colonne montée Table des matières Liste et signification des symboles utilisésVersion Avec Téléaffichage Suppression de la fonction de pesée avec tare38Remarques sur la sécurité Symboles d’avertissementAssemblage du produit et composants Avant lutilisation Installation de lappareil Version Avec TéléaffichageRéglage du niveau Branchement Lors de lutilisation de ladaptateur CABasé sur les directives NIH/WHO BMI IMC FonctionnementMode BMI Mode IMC Mode de peséeCaractéristiques pour commutation RS-232C Dépannage Problèmes possiblesWB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ42 CaractéristiquesTipo Con Display Separato Versione con montaggio a colonna Tipo Con Display Separato IndiceNomi e metodi di connessione per le linee di segnale54 Caratteristiche tecniche Copertina posterioreSimboli di attenzione ApplicazioniRange temperatura per l’uso 0C / +35C Umidità relativa Range valoreSimboli e significati relativi Montaggio prodotto e componentiPannello di controllo Preparazione per l’uso Installazione dell’apparecchio Tipo Con Display SeparatoQuando si usa l’adattatore CA Quando si utilizzano batterieIstruzioni per il funzionamento Cancellazione della funzione peso della taraProcedura di pesatura standard Calcolo dell’Indice di Massa Corporea IMCProblemi possibili Dettagli comunicazione RS-232C Risoluzione di problemiWB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ56 Caratteristiche tecnicheVersión de Indicación Remota Versión montada en la columna Índice Cancelación de la función de pesado de taraEspecificaciones del sistema de comunicación RS-232C68 WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ58Medidas de seguridad FuncionesMargen de temperatura funcional 0C / 35C Humedad relativaMontaje de la báscula y componentes Nivelación Preparación de la fuente de alimentación Preparación para el uso de la básculaInstalación de la báscula Versión de Indicación Remota Cuando vaya a utilizar el adaptador de CAInstrucciones de funcionamiento Cancelación de la función de pesado de taraProcedimientos de pesado estándar Pesado BMIIdentificación y solución de fallos Posibles problemasEspecificaciones del sistema de comunicación RS-232C WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ70 WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ72 Especificaciones