Tanita WB-110MA Especificaciones del sistema de comunicación RS-232C, Posibles problemas

Page 35

WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 9:12 AM ページ68

4. Especificaciones del sistema de comunicación RS-232C

■ Especificaciones

■ Nombres y métodos de conexión de las líneas de señales

5.Identificación y solución de fallos

WPosibles problemas

Comunicación norma

EIA RS-232C

 

 

Método de comunicación

Asincrónico

 

 

Velocidad de la señal

2.400 baudios

 

 

Longitud de los bits de datos

7 bits

 

 

Paridad

PAR

 

 

Bit de parada

1 bit

 

 

Terminal Nº

Nombre de la señal

 

 

1

 

2

TXD

3

RXD

4

 

5

GND

6

 

7

 

8

 

9

 

 

 

Si se producen fallos, consulte las instrucciones que aparecen a continuación. Si el problema persiste, póngase en contacto con la oficina de ventas o centro de servicios Tanita más cercano a su localidad.

 

Problema

Solución

 

 

La báscula no se enciende cuando se

•Si está utilizando el adaptador de CA

pulsa la tecla

.

Compruebe que el cable del adaptador de CA esté bien enchufado en el display.

 

 

Compruebe que el adaptador de CA esté bien enchufado en la toma de corriente de CA.

 

 

•Si está utilizando pilas secas

E

m• El display tiene, en uno de sus lados, un conector hembra RS-232C (sub-D para 9 patas).

•Cuando vaya a conectar el display a un ordenador personal, etc., utilice un cable directo RS-232C.

•Use un cable RS-232C de menos de 3 m de longitud.

■Modo de medición de peso

Cuando se esté utilizando la báscula en modo de medición de peso, al recibirse una trama de 4 bytes de datos, según se indica en el punto 1-1, los datos de peso serán transmitidos en una trama de 14 bytes, según se indica en el punto 1-2.

1-1

Datos de recepción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Información detallada de los datos de transmisión del modo de medición de peso

 

1

2

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bytes números 1-2

Cabecera

2 bytes fijos

SD: Inestable S_: Estable

 

 

 

D

R

CR

LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IS: Sobrecarga, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-2

Datos de transmisión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bytes números 3-4

Separador

2 bytes fijos

2 espacios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bytes números 5-10

Datos de peso

6 bytes fijos

Alineación derecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4 5 6 7

8

9

10

11

12

13 14

 

 

Bytes números 11-12

Unidades de medida

2 bytes fijos

Kg:kg

 

 

 

S

D

 

 

 

 

7

5

.

0

k

g

CR

LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bytes números 13-14

Cola

2 bytes fijos

CR+LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■Modo de cálculo del IMC

Mientras la báscula esté siendo utilizada en el modo de cálculo del IMC, los datos de salida variarán en dependencia del formato de los datos recibidos.

aCuando se reciba una trama de 4 bytes de datos, como se indica en el punto 1-1, la báscula calculará el IMC utilizando el valor de talla más reciente, y transmitirá una trama de 26 bytes de datos, como se indica en los puntos 2-1 ó 2-2, en dependencia de la unidad de

medida seleccionada.

bCuando se reciba una trama de 11 bytes de datos, incluyendo las unidades de medida y los valores de talla, como se indica en el punto 1- 2 ó 1-3, la báscula calculará el IMC utilizando estos valores, y transmitirá una trama de 26 bytes de datos, como se indica en los puntos 2- 1 ó 2-2, en dependencia de la unidad de medida seleccionada.

 

 

 

Es posible que se hayan agotado las pilas. Compruebe si la báscula funciona,

E

 

 

 

 

 

 

 

conectándole el adaptador de CA o poniéndole pilas nuevas.

 

 

 

 

La medición no es correcta.

•Compruebe que todas las patas ajustables estén apoyadas sobre una superficie plana.

 

 

 

 

La medición no se estabiliza.

•Es posible que no se pueda realizar la medición si hay exceso de vibración. Traslade la

 

El display se enciende y apaga.

báscula a otro sitio.

 

 

 

 

 

 

Se visualiza

 

en el display.

•Es posible que se haya sobrepasado la capacidad máxima de pesaje.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se visualiza

 

en el display.

•No se pare ni coloque objetos sobre la plataforma antes de comenzar a realizar la

 

 

 

 

medición. Comience a realizar la medición después de comprobar que no haya nada

 

 

 

 

 

 

 

 

sobre la plataforma.

 

1-1 Datos de recepción

1 2 3 4

DR CR LF

1-2Datos de recepción (datos de talla, cuando se esté utilizando kg)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

D

H

k

g

 

 

1

8

0

CR

LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Las tallas de 90 - 99 cm deben introducirse como 090-099.

2-1 Datos de transmisión (kg/cm)

Detalles de los datos de transmisión en modo de cálculo del IMC

Bytes números 1-2

Cabecera

2 bytes fijos

SD: Inestable S_: Estable

IS: Sobrecarga, etc.

 

 

 

 

 

 

 

Bytes números 3-4

Separador

2 bytes fijos

2 espacios

Bytes números 5-10

Datos de peso

6 bytes fijos

Alineación derecha

Bytes números 11-12

Unidades de medida

2 bytes fijos

Kg:kg

Bytes números 13

Separador

1 byte fijo

1 coma

Bytes números 14-18

Datos de talla

5 bytes fijos

Alineación derecha

Bytes números 19

Separador

1 byte fijo

1 coma

Bytes números 20-24

Datos de IMC

5 bytes fijos

Alineación derecha

Bytes números 25-26

Cola

2 bytes fijos

CR+LF

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

S

D

 

 

 

 

7

5

.

0

k

g

,

 

 

1

8

0

,

 

2

3

.

1

CR

LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

68

69

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents
WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ1 Electronic ScaleTable of Contents Value Range Safety NotesTemperature Range for Use 0C / +35C Relative Humidity ApplicationsAdjustable Feet Symbols and their Meanings Product Assembly and ComponentsAdjustable Feet Battery Compartment Display Box AccessoriesWhen using dry cell batteries Level Adjustment Prepare Power SourceInstallation of the Equipment Remote Display Version When using the AC AdapterGuidelines based on NIH/WHO BMI Operating InstructionsPossible Problems RS-232C Communication Specifications TroubleshootingWB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ14 SpecificationsModell Remote Display Säulengestützte Version RS-232C Kommunikationsspezifikationen Signalleitungen und VerbindungsmethodenInhaltsverzeichnis Modell Remote DisplaySicherheitshinweise WarnsymboleAnwendungen Einstellbare Füße Symbole und ihre BedeutungProduktaufbau und Komponenten BedienungsfeldVerwendung eines AC-Adapters Vorbereitungen vor GebrauchHöheneinstellung Vorbereiten der Stromquelle Aufbau des Geräts Modell Remote DisplayAbschalten der Eigengewichtsfunktion BetriebsanleitungenNormales Wiegen Bestimmen des Eigengewichts BMI-BerechnungFehlersuche Mögliche ProblemeRS-232C Kommunikationsspezifikationen WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ28 SpezifikationenVersion Avec Téléaffichage Version à colonne montée Suppression de la fonction de pesée avec tare38 Liste et signification des symboles utilisésTable des matières Version Avec TéléaffichageRemarques sur la sécurité Symboles d’avertissementAssemblage du produit et composants Lors de lutilisation de ladaptateur CA Installation de lappareil Version Avec TéléaffichageAvant lutilisation Réglage du niveau BranchementBasé sur les directives NIH/WHO BMI IMC FonctionnementProblèmes possibles Mode de peséeMode BMI Mode IMC Caractéristiques pour commutation RS-232C DépannageWB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ42 CaractéristiquesTipo Con Display Separato Versione con montaggio a colonna Caratteristiche tecniche Copertina posteriore IndiceTipo Con Display Separato Nomi e metodi di connessione per le linee di segnale54Range valore ApplicazioniSimboli di attenzione Range temperatura per l’uso 0C / +35C Umidità relativaSimboli e significati relativi Montaggio prodotto e componentiPannello di controllo Quando si utilizzano batterie Installazione dell’apparecchio Tipo Con Display SeparatoPreparazione per l’uso Quando si usa l’adattatore CACalcolo dell’Indice di Massa Corporea IMC Cancellazione della funzione peso della taraIstruzioni per il funzionamento Procedura di pesatura standardProblemi possibili Dettagli comunicazione RS-232C Risoluzione di problemiWB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ56 Caratteristiche tecnicheVersión de Indicación Remota Versión montada en la columna WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ58 Cancelación de la función de pesado de taraÍndice Especificaciones del sistema de comunicación RS-232C68 Humedad relativa Funciones Medidas de seguridad Margen de temperatura funcional 0C / 35CMontaje de la báscula y componentes Cuando vaya a utilizar el adaptador de CA Preparación para el uso de la básculaNivelación Preparación de la fuente de alimentación Instalación de la báscula Versión de Indicación RemotaPesado BMI Cancelación de la función de pesado de taraInstrucciones de funcionamiento Procedimientos de pesado estándarIdentificación y solución de fallos Posibles problemasEspecificaciones del sistema de comunicación RS-232C WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ70 WB-100MA-取説/04.01.27 04.1.28 912 AM ページ72 Especificaciones
Top Page Image Contents