ResMed Ultra Mirage II, Mirage Vista, Mirage Kidsta, Mirage Swift II manual Solo per uso clinico

Page 25

Solo per uso clinico

24

Image 25

Contents ResMed Masks English Pre-disinfection Option 1 Chemical DisinfectionDisinfection European Standards Option 2 Thermal DisinfectionRegional Requirements Inspection after Disinfection/Sterilization Option 3 Sterrad Sterilization SystemParts not Validated for Multipatient Use Pre-sterilizationClinical Use Only Clinical Use Only Deutsch Warnungen UND VorsichtsmassnahmenVordesinfektion Option 1 Chemische DesinfektionDesinfektion Europäische Normen Option 2 Thermale DesinfektionRegionale Anforderungen Inspektion nach der Desinfektion/Sterilisation Option 3 Sterrad SterilisationssystemVorsterilisation SterilisationMirage Full Face Maske NV ohne Luftauslassöffnungen Serie Nur zur klinischen Behandlung Français Avertissements ET PrecautionsPré-désinfection Option 1 Désinfection chimiqueDésinfection Normes européennes Option 2 Désinfection thermiqueExigences régionales Inspection après la désinfection/stérilisation Option 3 Système de stérilisation SterradPré-stérilisation StérilisationEnsemble tuyau à air court Utilisation clinique uniquement Italiano Avvertenze E PrecauzioniPre-disinfezione Opzione 1 Disinfezione chimicaDisinfezione Standard europei Opzione 2 Disinfezione termicaRequisiti regionali Ispezione dopo la disinfezione/sterilizzazione Opzione 3 Sistema di sterilizzazione SterradParti non approvate per l’uso multipaziente Pre-sterilizzazioneNessuna Solo per uso clinico Español Advertencias Y PrecaucionesPrevio a la desinfección Opción 1 desinfección químicaDesinfección Normas europeas Opción 2 desinfección térmicaRequisitos regionales Inspección posterior a la desinfección o esterilización Opción 3 Sistema de esterilización SterradPiezas no validadas para el uso entre pacientes Previo a la esterilizaciónSistema de Almohadillas Nasales Mirage Swift Solamente para uso clínico Português Avisos E PrecauçõesLimpeza antes da desinfecção Opção 1 Desinfecção QuímicaDesinfecção Normas Europeias Opção 2 Desinfecção TérmicaRequisitos Regionais Inspecção após desinfecção/esterilização Opção 3 Sistema de Esterilização SterradLimpeza antes da esterilização EsterilizaçãoApenas para uso clínico Apenas para uso clínico Nederlands Waarschuwingen EN OpmerkingenVoorafgaand aan de desinfectie Optie 1 Chemische desinfectieDesinfectie Voorafgaand aan desinfectie Optie 2 Thermische desinfectieEuropese Normen Regionale vereistenInspectie na desinfectie/sterilisatie Optie 3 Sterrad SterilisatiesysteemVoorafgaand aan sterilisatie SterilisatieAlleen voor gebruik in de ziekenhuissituatie Alleen voor gebruik in de ziekenhuissituatie