ESPAÑOL
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MENORES
La tabla siguiente para la detección y solución de problemas lo ayudará a analizar y corregir malfuncionamientos menores del concentrador de oxígeno. Si los
TABLA DE DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MENORES
| Síntoma |
| Causa posible |
| Solución |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A. La unidad no funciona. La luz de encendido está apagada cuando el | 1. | El cordón de suministro no está apropiadamente conectado en el | 1. | Revise la conexión en el tomacorriente de pared. En los unidades de |
|
| interruptor de encendido está encendido. La alarma audible está |
| tomacorriente de la pared. |
| 230 volts, también revise el conector del cordón de suministro en la |
|
| sonando y la luz de necesidad de servicio está parpadeando. |
|
|
| parte posterior de la unidad. |
|
|
| 2. | El tomacorriente no pasa corriente. | 2. | Revise el cortacircuitos de su casa y reactívelo si es necesario. Use un |
|
|
|
|
|
| tomacorriente diferente si ocurre de nuevo. |
|
|
| 3. El cortacircuitos del concentrador de oxígeno está activado (sólo en | 3. | Reactive el botón del cortacircuitos ubicado debajo del interruptor |
| |
|
|
| los unidades de 115 volts). |
| de encendido (sólo en los unidades de 115 volts). Use un tomacorri- |
|
|
|
|
|
| ente diferente si ocurre de nuevo. Si las soluciones anteriores no |
|
|
|
|
|
| funcionan, contacte a su proveedor Sunrise Medical. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Revise el filtro de aire. si el filtro está sucio, lávelo siguiendo las |
|
B. (Serie de 3 y 5 Litros de DeVilbiss) La unidad no funciona aunque la | 1. | El filtro de aire está bloqueado. |
| instrucciones de limpieza de la página 18. |
| |
| luz de encendido está encendida cuando el interruptor de encendido |
|
| 2. | Revise el área del escape; asegúrese que no hay nada que obstruya el |
|
| está encendido “On.” La luz de necesidad de servicio está encendida. | 2. | El escape está bloqueado. |
| escape de la unidad. Si las soluciones anteriores no funcionan, |
|
| Alarma auditivo puede sonar. |
|
|
| contacte a su proveedor Sunrise Medical. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Revise el filtro de aire. si el filtro está sucio, lávelo siguiendo las |
|
C. (Serie LT de DeVilbiss) La unidad funciona, la luz de encendido está | 1. | El filtro de aire está bloqueado. |
| instrucciones de limpieza de la página 18. |
| |
| encendida cuando el interruptor de encendido está encendido “On.” |
|
| 2. | Revise el área del escape; asegúrese que no hay nada que obstruya el |
|
| La luz de necesidad de servicio está encendida.Alarma auditivo puede | 2. | El escape está bloqueado. |
| escape de la unidad. Si las soluciones anteriores no funcionan, |
|
| sonar. |
|
|
| contacte a su proveedor Sunrise Medical. |
|
|
|
|
|
|
|
|
D. (Serie de 3 y 5 Litros de DeVilbiss) Flujo limitado de oxígeno, laalar- | 1. | Cánula, catéter, mascarilla facial o los tubos de oxígeno están bl | 1. | Quite la cánula, el catéter o la mascarilla facial. Si el flujo se restaura |
| |
| ma auditiva está sonando y la luz de necesidad de servicio está |
| queados o defectuosos. |
| apropiadamente, limpie o reemplace en caso necesario. Desconecte |
|
| parpadeando. |
|
|
| los tubos de oxígeno de la salida de oxígeno. Si el flujo se restaura |
|
|
|
|
|
| apropiadamente, revise que los tubos de oxígeno no estén obstruidos |
|
|
|
|
|
| ni doblados, reemplácelos en caso necesario. |
|
|
| 2. | La botella del humidificador está bloqueada o defectuosa. | 2. | Quite el humidificador de la salida de oxígeno. Si se obtiene un flujo |
|
|
|
|
|
| apropiado, limpie o reemplace el humidificador. |
|
|
| 3. | El medidor de flujo está prefijado demasiado bajo. | 3. | Prefije el medidor de flujo al valor prescrito. Si las soluciones ante- |
|
|
|
|
|
| riores no funcionan, contacte a su proveedor Sunrise |
|
|
|
|
|
| Medical. |
|
|
|
|
|
|
|
|
E. Si ocurren otros problemas en su concentrador de oxígeno. |
|
| 1. | Apague su unidad “Off.” Utilice su sistema de oxígeno de reserva y |
| |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| contacte a su proveedor Sunrise Medical inmediatamente. |
|
|
|
|
|
| ||
| TABLA DE DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MENORES OSD - SOLAMENTE Concentradores OSD |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Luces de indicadores visuales |
| Causa posible |
| Solución |
|
|
|
|
|
| ||
| A. Ambas luces, verde de oxígeno normal y amarilla de bajo oxígeno | 1. Malfuncionamiento del OSD. | 1. Contacte a su proveedor Sunrise Medical. |
| ||
| están encendidas o apagadas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| B. La luz amarilla de bajo oxígeno está encendida o la luz amarilla de | 1. El medidor de flujo no está prefijado apropiadamente. | 1. Asegúrese que el medidor de flujo esté apropiadamente prefijado al |
| ||
| bajo oxígeno está encendida y la señal auditiva está sonando intermi- |
|
|
| valor prescrito. |
|
| tentemente. | 2. | El filtro de aire está bloqueado. | 2. | Revise el filtro de aire. Si el filtro está sucio, lávelo siguiendo las |
|
|
|
|
|
| instrucciones de limpieza de la página 18. |
|
|
| 3. El escape está bloqueado. | 3. Revise el área del escape; cerciórese que nada obstruye el escape de |
| ||
|
|
|
|
| la unidad. Si las soluciones anteriores no funcionan, contacte a |
|
|
|
|
|
| su proveedor Sunrise Medical. |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |