Sunrise Medical 303 Caractéristiques, Pour les appareils équipés d’un, Organisme d’approbation

Page 5

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES

 

SÉRIE 5 LITRES DE DEVILBISS

 

SÉRIE 3 LITRES DE DEVILBISS

SÉRIE LT DE DEVILBISS

Numéro de Catalogue

505DZ/505DS

505KS/505KZ/505NS

303DZ/303DS/303DA

 

303IZ/303IS

501DZ

 

501IZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Débit

1/2 to 5 LPM

1/2 to 5 LPM

1/2 to 3 LPM

 

1/2 to 3 LPM

1/2 to 5 LPM

 

1/2 to 5 LPM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pourcentage d’oxygène

1 LPM = 94% ± 3%

220-230V~, 50Hz

1/2-3 LPM = 93% ± 3%

 

220-240V~, 50Hz

1-4 LPM = 93% ± 3%

 

220-240V~, 50Hz

 

2-4 LPM = 95% ± 3%

1 LPM = 93% ± 3%

 

 

 

 

1/2-3 LPM = 93% ± 3%

5 LPM = 88% + 3% -5%

 

1-3 LPM = 93% ± 3%

 

5 LPM = 93% ± 3%

2-4 LPM = 95% ± 3%

 

 

 

 

220-230V~, 60Hz

 

 

4 LPM = 90% ± 3%

 

 

5 LPM = 85% + 6% -3%

 

 

 

 

1/2-3 LPM = 93% ± 3%

 

 

5 LPM = 80% +3% -5%

 

 

230V~, 60Hz

 

 

 

 

 

 

 

230V~, 60Hz

 

 

1 LPM = 92% ± 3%

 

 

 

 

 

 

 

1-3 LPM = 93% ± 3%

 

 

2-4 LPM = 95% ± 3%

 

 

 

 

 

 

 

4 LPM = 90% +5% -3%

 

 

5 LPM=92% ± 3%

 

 

 

 

 

 

 

5 LPM = 82% ± 3%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Débit maximal recommandé

5 LPM

4 LPM

3 LPM

 

3 LPM

5 LPM

 

5 LPM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Niveau de Bruit

49 dBAAvg.

45 dBAAvg.

51 dBAAvg.

 

51 dBAAvg.

51 dBAAvg.

 

49 dBAAvg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pression de sortie

58.6 kPa (8.5 psig)

58.6 kPa (8.5 psig)

58.6 kPa (8.5 psig)

 

58.6 kPa (8.5 psig)

58.6 kPa (8.5 psig)

 

58.6 kPa (8.5 psig)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caractéristiques électrique

115V~, 60Hz, 4.4 Amp

220-230V~, 50Hz, 1.7 Amp

115V~, 60Hz, 2.1 A

 

220-240V~, 50Hz, 1.1 Amp

115V~, 60Hz, 5 Amp

 

220-240V~, 50Hz, 1.7 Amp

 

 

230V~, 60 Hz, 2.3 Amp*

 

 

 

 

220-230V~, 60 Hz, 1.2 Amp

 

 

230V~, 60 Hz, 1.7 Amp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plage de tension de service

95-132V~, 60Hz

187-253V~, 50Hz

95-132V~, 60Hz

 

187-264V~, 50Hz

95-132V~, 60Hz

 

187-264V~, 50Hz

 

 

195.5-253V~, 60 Hz*

 

 

 

 

187-253V~, 60 Hz

 

 

193-253V~, 60 Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puissance consommée

400 Watts Average

330 Watts Avg @230V, 50Hz

225 Watts Average

 

230 Watts Avg @230V, 50Hz

415 Watts Average

 

315 Watts Avg @230V, 50Hz

 

 

340 Watts Avg @230V, 60Hz

 

 

 

 

270 Watts Avg @230V, 60Hz

 

 

360 Watts Avg @230V, 60Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poids

23 kg. (51 lbs.)

24 kg. (53 lbs.)

17 kg.. (37 lbs)

 

19 kg. (41 lbs.)

21 kg. (47 lbs.)

 

21 kg. (47 lbs.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

(70.5 x 40.6 x 35.6 cm)

(70.5 x 40.6 x 35.6 cm)

(58.4 x 35.2 x 30.5 cm)

 

(58.4 x 35.2 x 30.5 cm)

(70.5 x 40.6 x 35.6 cm)

 

(70.5 x 40.6 x 35.6 cm)

 

27.75”H x 16”W x 14”D

27.75”H x 16”W x 14”D

23”H x 13.87”W x 12”D

 

23”H x 13.87”W x 12”D

27.75”H x 16”W x 14”D

 

27.75”H x 16”W x 14”D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soupage de décharge

(241 kPa ± 20.7 kPa)

(241 kPa ± 20.7 kPa)

(172 kPa ± 20.7 kPa)

 

(172 kPa ± 20.7 kPa)

(241 kPa ± 20.7 kPa)

 

(241 kPa ± 20.7 kPa)

 

35 psig ± 3 psig

35 psig ± 3 psig

25 psig ± 3 psig

 

25 psig ± 3 psig

35 psig ± 3 psig

 

35 psig ± 3 psig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Système d’exploitation

Sensible à la pression/

Sensible à la pression/

Sensible à la pression/

 

Sensible à la pression/

Temporisé/

 

Temporisé/

 

Modulé en pression

Modulé en pression

Pression vacuométrique

 

Pression vacuométrique

Modulé en pression

 

Modulé en pression

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Altitude d’exploitation

 

Jusqu’à 1500 mètres (4921 pieds) au dessus du niveau de la mer sans perte de performance sur la plage de tension de service.

 

 

(essai à 21ºC seulement)

Entre 1500 mètres (4921 pi) et 4000 mètres (13123 pi) d’altitude, l’utilisateur devrait vérifier avec son distributeur Sunrise Medical pour savoir s’il convient.

Environnement d’exploitation

 

5°C à 40°C, humidité comprise entre 15% et 95%, sans condensation*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plage d’exploitation ambiante

 

5°C à 40°C, humidité comprise entre 15% et 95%, sans condensation*

5°C à 35°C, humidité comprise entre 15% et 95%,

recommandée (essai au niveau de la mer)

 

 

 

 

 

 

 

 

sans condensation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour les appareils équipés d’un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dispositif d’oxygénation, l’indicateur visuel

85% ± 2%

82% +1%-3%

85% ± 2%

 

 

85% ± 2%

Sans Objet

 

Sans Objet

«Low Oxygen» (manque d’oxygène) se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

déclenchera aux concentrations suiwantes:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conditions de stockage

 

-40°C à 70°C, humidité comprise entre 10% et 100%, inclure condensation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Classe et type d’équipement

 

Equipement de classe II à isolation double

 

 

Partie appliquée de type B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Organisme d’approbation

CSA

TUV

CSA

 

TUV

CSA

 

CSA

et normes de sécurité

CAN/CSA-C22.2

IEC 601-1 +A1 +A2

CAN/CSA-C22.2

 

IEC 601-1

CAN/CSA-C22.2

 

CAN/CSA-C22.2

 

No. 601.1-M90

EN60601 +A1 +A2

No. 601.1-M90

 

ISO 8359:1991

No. 601.1-M90

 

No. 601.1-M90

 

IEC 601-1

ISO8359: 1996

IEC 601-1

 

Observe la règle ISO 8359:1996

IEC 601-1

 

IEC 601-1

 

 

(505KZ exclu)

(303DA exclu)

 

(303IZ exclu)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Respect

IEC801-2 through 5

IEC 601-1-2

IEC801-2 through 5

 

IEC 601-1-2

IEC801-2 through 5

 

IEC 601-1-2

EMC de:

CISPR 11/EN55011

 

CISPR 11/EN55011

 

 

CISPR 11/EN55011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caratéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis.

*505KS/505KZ/505NS = température ambiante de 25ºC maximum pour un régime nominal de 60Hz.

5

SP-505 Rev. B

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Guide d’instructions Concentrateur ’oxygène DeVilbiss Indice Table of ContentsTable DES Matières Inhaltsverzeichnis501DZ SpecificationsOxygen Percentage Sound LevelEspecificaciones Pour les appareils équipés d’un CaractéristiquesClasse et type d’équipement Organisme d’approbationEmpfohlener Maximaldurchfluß Technische DatenBetriebshöhe Ausrüstungsklasse und TypSpecifiche Déclaration deConformité Declaration of ConformityKonformitätserklärung Dichiarazione di ConformitàLesen Sie bitte die gesamte GEFAHR-RAUCHEN VerbotenHow Your DeVilbiss Oxygen Concentrator Works Why Your Physician Prescribed Supplemental OxygenPor qué su médico le pre- scribió un suplemento de oxígeno Cómo funciona su Concentradors de Oxígeno DeVilbissPartes IMPOR- Tantes DE SU Concentrador Important Parts of Your ConcentratorPièces Importantes DE Votre Appareil Concentrateur Wichtige Teile Ihres O2 KonzentratorsAccessoires AccessoriesAccessori Back ViewInstallation DE Votre Appareil Concentrateur D’OXYGÈNE Setting UP Your Oxygen CONCEN- TratorInstallazione DEL Concentratore Before Operating Your Oxygen ConcentratorConnexion du tube d’oxy- gène à l’humidificateur Oxygen Tubing Connection With HumidificationCollegamento della tubazione di ossigeno con umidificazione Conexión tubo de oxígeno con humidificaciónDevilbiss Oxygen Concentrators with OSD only Operating Your Devilbiss Oxygen ConcentratorUSO DE SU Concentrador Devilbiss CONCEN- Tradors DE Oxígeno OSD SOLA- MenteÜberprüfen Sie den Caring for Your Devilbiss Oxygen Concentrator Reserve Oxygen SystemSistema DE Oxígeno DE Reserva Cuidado DE SU Devilbiss Concentradors DE OxígenoCannula, Mask, and Tubing Air Filter and Oxygen Outlet ConnectorExterior Cabinet Cánula, Mascarilla y TubosSymptom Possible Cause Remedy Minor TroubleshootingMinor Troubleshooting Chart Síntoma Causa posible Solución Detección Y Solución DE Problemas MenoresTabla DE Detección Y Solución DE Problemas Menores Voyants indicateurs visuels Cause Possible Solution Symptômes Cause Possible SolutionDépannage Mineur Tableau DE Dépannage MineurDiagramm ZUR Fehlersuche BEI Kleineren Problemen Fehlersuche BEI Kleineren ProblemenSymptom Mögliche Ursache Abhilfe Zuständigen DeVilbiss Fachhändler verständigenTabella DI Individuazione DI Problemi Minori Individuazione DI Problemi MinoriSintomo Possibile causa Rimedio Fornitore della Sunrise MedicalPhysician Information Données sur le prestataire de ServiceOxygen use per day DeVilbiss Oxygen Concentrator Serial Number Check onePage Sunrise Medical SP-505 Rev. B

303, 501, 505 specifications

Sunrise Medical is a renowned name in the realm of mobility solutions, dedicated to enhancing the lives of individuals through innovative assistive technology. Among its prominent offerings are the Sunrise Medical 505, 501, and 303 models, each designed with a unique set of features, technologies, and characteristics tailored for different user needs.

The Sunrise Medical 505 is a lightweight and compact wheelchair designed for those who prioritize mobility and ease of use. One of its main features is the foldable frame, which allows for convenient transportation and storage. The 505 is equipped with a range of customization options, enabling users to select the seat width, depth, and backrest height that best suits their physique. This wheelchair is engineered with advanced maneuverability, thanks to its dual-axle design, which supports a smooth ride over various terrains. The 505's durable materials ensure longevity and resilience against daily wear and tear, while its intuitive joystick control allows users to navigate with precision and ease.

The Sunrise Medical 501 model stands out for its versatility and comfort. Designed with an emphasis on enhanced seating solutions, the 501 offers superior cushioning and support through its contoured seat and backrest. It features adjustable armrests and footrests, allowing users to modify the chair according to their comfort levels. Additionally, this model incorporates advanced technologies such as balancing systems that enhance stability and safety during movement. The 501 is particularly popular among users who require prolonged sitting periods, as it provides the necessary support to prevent pressure sores and ensure overall well-being.

On the other hand, the Sunrise Medical 303 embodies a blend of durability and advanced engineering. This model is often described as heavy-duty due to its reinforced structure that can withstand higher weight capacities while still maintaining stability. The 303 features an ergonomic design that prioritizes user comfort and ease of accessibility. Its innovative wheel design reduces rolling resistance, making it easier to navigate various surfaces. Furthermore, the 303 is equipped with puncture-proof tires, adding an extra layer of protection against flat tires and ensuring that users can depend on their mobility device for everyday use.

In summary, Sunrise Medical’s 505, 501, and 303 models represent a commitment to innovation and quality in wheelchair design. Each model offers distinct features and technologies tailored to meet the diverse needs of users, enhancing mobility, comfort, and independence in their daily lives. By prioritizing user-centered design, Sunrise Medical continues to make significant strides in the field of assistive technology, facilitating improved quality of life for individuals worldwide.
Top Page Image Contents