Sunrise Medical 303 Caractéristiques, Pour les appareils équipés d’un, Organisme d’approbation

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES

	SÉRIE 5 LITRES DE DEVILBISS			SÉRIE 3 LITRES DE DEVILBISS			SÉRIE LT DE DEVILBISS
Numéro de Catalogue	505DZ/505DS	505KS/505KZ/505NS	303DZ/303DS/303DA			303IZ/303IS	501DZ		501IZ
Débit	1/2 to 5 LPM	1/2 to 5 LPM	1/2 to 3 LPM			1/2 to 3 LPM	1/2 to 5 LPM		1/2 to 5 LPM
Pourcentage d’oxygène	1 LPM = 94% ± 3%	220-230V~, 50Hz	1/2-3 LPM = 93% ± 3%			220-240V~, 50Hz	1-4 LPM = 93% ± 3%		220-240V~, 50Hz
	2-4 LPM = 95% ± 3%	1 LPM = 93% ± 3%				1/2-3 LPM = 93% ± 3%	5 LPM = 88% + 3% -5%		1-3 LPM = 93% ± 3%
	5 LPM = 93% ± 3%	2-4 LPM = 95% ± 3%				220-230V~, 60Hz			4 LPM = 90% ± 3%
		5 LPM = 85% + 6% -3%				1/2-3 LPM = 93% ± 3%			5 LPM = 80% +3% -5%
		230V~, 60Hz							230V~, 60Hz
		1 LPM = 92% ± 3%							1-3 LPM = 93% ± 3%
		2-4 LPM = 95% ± 3%							4 LPM = 90% +5% -3%
		5 LPM=92% ± 3%							5 LPM = 82% ± 3%
Débit maximal recommandé	5 LPM	4 LPM	3 LPM			3 LPM	5 LPM		5 LPM
Niveau de Bruit	49 dBAAvg.	45 dBAAvg.	51 dBAAvg.			51 dBAAvg.	51 dBAAvg.		49 dBAAvg.
Pression de sortie	58.6 kPa (8.5 psig)	58.6 kPa (8.5 psig)	58.6 kPa (8.5 psig)			58.6 kPa (8.5 psig)	58.6 kPa (8.5 psig)		58.6 kPa (8.5 psig)
Caractéristiques électrique	115V~, 60Hz, 4.4 Amp	220-230V~, 50Hz, 1.7 Amp	115V~, 60Hz, 2.1 A			220-240V~, 50Hz, 1.1 Amp	115V~, 60Hz, 5 Amp		220-240V~, 50Hz, 1.7 Amp
		230V~, 60 Hz, 2.3 Amp*				220-230V~, 60 Hz, 1.2 Amp			230V~, 60 Hz, 1.7 Amp
Plage de tension de service	95-132V~, 60Hz	187-253V~, 50Hz	95-132V~, 60Hz			187-264V~, 50Hz	95-132V~, 60Hz		187-264V~, 50Hz
		195.5-253V~, 60 Hz*				187-253V~, 60 Hz			193-253V~, 60 Hz
Puissance consommée	400 Watts Average	330 Watts Avg @230V, 50Hz	225 Watts Average			230 Watts Avg @230V, 50Hz	415 Watts Average		315 Watts Avg @230V, 50Hz
		340 Watts Avg @230V, 60Hz				270 Watts Avg @230V, 60Hz			360 Watts Avg @230V, 60Hz
Poids	23 kg. (51 lbs.)	24 kg. (53 lbs.)	17 kg.. (37 lbs)			19 kg. (41 lbs.)	21 kg. (47 lbs.)		21 kg. (47 lbs.)
Dimensions	(70.5 x 40.6 x 35.6 cm)	(70.5 x 40.6 x 35.6 cm)	(58.4 x 35.2 x 30.5 cm)			(58.4 x 35.2 x 30.5 cm)	(70.5 x 40.6 x 35.6 cm)		(70.5 x 40.6 x 35.6 cm)
	27.75”H x 16”W x 14”D	27.75”H x 16”W x 14”D	23”H x 13.87”W x 12”D			23”H x 13.87”W x 12”D	27.75”H x 16”W x 14”D		27.75”H x 16”W x 14”D
Soupage de décharge	(241 kPa ± 20.7 kPa)	(241 kPa ± 20.7 kPa)	(172 kPa ± 20.7 kPa)			(172 kPa ± 20.7 kPa)	(241 kPa ± 20.7 kPa)		(241 kPa ± 20.7 kPa)
	35 psig ± 3 psig	35 psig ± 3 psig	25 psig ± 3 psig			25 psig ± 3 psig	35 psig ± 3 psig		35 psig ± 3 psig
Système d’exploitation	Sensible à la pression/	Sensible à la pression/	Sensible à la pression/			Sensible à la pression/	Temporisé/		Temporisé/
	Modulé en pression	Modulé en pression	Pression vacuométrique			Pression vacuométrique	Modulé en pression		Modulé en pression
Altitude d’exploitation		Jusqu’à 1500 mètres (4921 pieds) au dessus du niveau de la mer sans perte de performance sur la plage de tension de service.
(essai à 21ºC seulement)	Entre 1500 mètres (4921 pi) et 4000 mètres (13123 pi) d’altitude, l’utilisateur devrait vérifier avec son distributeur Sunrise Medical pour savoir s’il convient.
Environnement d’exploitation		5°C à 40°C, humidité comprise entre 15% et 95%, sans condensation*
Plage d’exploitation ambiante		5°C à 40°C, humidité comprise entre 15% et 95%, sans condensation*					5°C à 35°C, humidité comprise entre 15% et 95%,
recommandée (essai au niveau de la mer)								sans condensation
Pour les appareils équipés d’un
dispositif d’oxygénation, l’indicateur visuel	85% ± 2%	82% +1%-3%	85% ± 2%			85% ± 2%	Sans Objet		Sans Objet
«Low Oxygen» (manque d’oxygène) se
déclenchera aux concentrations suiwantes:
Conditions de stockage		-40°C à 70°C, humidité comprise entre 10% et 100%, inclure condensation
Classe et type d’équipement		Equipement de classe II à isolation double			Partie appliquée de type B
Organisme d’approbation	CSA	TUV	CSA			TUV	CSA		CSA
et normes de sécurité	CAN/CSA-C22.2	IEC 601-1 +A1 +A2	CAN/CSA-C22.2			IEC 601-1	CAN/CSA-C22.2		CAN/CSA-C22.2
	No. 601.1-M90	EN60601 +A1 +A2	No. 601.1-M90			ISO 8359:1991	No. 601.1-M90		No. 601.1-M90
	IEC 601-1	ISO8359: 1996	IEC 601-1			Observe la règle ISO 8359:1996	IEC 601-1		IEC 601-1
		(505KZ exclu)	(303DA exclu)			(303IZ exclu)
Respect	IEC801-2 through 5	IEC 601-1-2	IEC801-2 through 5			IEC 601-1-2	IEC801-2 through 5		IEC 601-1-2
EMC de:	CISPR 11/EN55011		CISPR 11/EN55011				CISPR 11/EN55011

Caratéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis.

*505KS/505KZ/505NS = température ambiante de 25ºC maximum pour un régime nominal de 60Hz.

5 SP-505 Rev. B