Sunrise Medical 515A manual B l e T i è r e s, Augmenter

Page 18

18

F r a n ç a i s

T a b l e

d e s

M a t i è r e s

TABLE DES MATIÈRES

 

Mises en Garde Importantes

19

Introduction

19

Pourquoi Votre Médecin Vous a-t-il Prescrit un Supplément d’Oxygène

19

Comment Fonctionne Votre Concentrateurs

19

Pièces Importantes de Votre Appareil Concentrateur

20

Installation de Votre Appareil

21

Avant d’Utiliser Votre Concentrateur

21

Utilisation de Votre Concentrateur

21

Réserve d’Oxygène

22

Entretien de Votre Appareil Concentrateur

23

Dépannage

24

Caractéristiques

25

Déclaration de Conformité

25

ATTENTION– En vertu de la Loi fédérale américaine, la vente de cet appareil n’est autorisée que par un médecin ou sur ordonnance de ce dernier.

INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES– Le “Concentrateur d’oxygène DeVilbiss” est conçu pour être utilisé comme concentrateur d’oxygène, pour administrer un supplément d’oxygène de faible débit à des fins thérapeutiques à domicile, aux foyers de soins infirmiers, aux installations et services de soins aux patients etc.

AVERTISSEMENT

Dans certaines circonstances, l’oxygénothérapie peut être dangereuse. L’obtention de conseils médicaux est recommandée avant d’utiliser le concentrateur d’oxygéne.

Renseignements relatifs au médecin

Nom du médecin:_____________________________________________________________

Téléphone: __________________________________________________________________

Adresse: ____________________________________________________________________

Renseignements relatifs à la prescription

Nom:_______________________________________________________________________

Litres d’oxygène par minute

Au repos: ________________________ En activité:_____________________________

Autre: ___________________________

Utilisation quotidienne d’oxygène:

Heures: _____________________________ Minutes: _______________________________

Commentaires: _______________________

Concentrateur d’oxygène DeVilbiss Numéro de série: ________________________________

(Cochez un modèle)

ο 5-Liter with OSD

ο ________________

ο 5-Liter

Données sur le prestataire de service

Nom de la personne qui a installé l’appareil: _______________________________________

Ce guide d’instructions a été révisé en ma présence et j’ai reçu les directives sur l’utilisation sécuritaire et les soins à apporter au concentrateur d’oxygène DeVilbiss.

Signature: _________________________________________ Date: ___________________

Augmenter

5 5

44

33

22

1

 

 

 

 

1

 

 

 

0

 

 

 

 

0

 

 

LPM O2

DeVilbiss 5-Liter Series

A-515A

Image 18
Contents Guide d’instructions Concentrateur d’Oxygène DeVilbiss B l e N t e n t s IncreaseDeVilbiss 5-Liter Series P o r t a n t IntroductionHow Your DeVilbiss Oxygen Concentrator Works Important Parts of Your Concentrator AccessoriesP o r t a n t R t s Front View FigureOperating Your Devilbiss Oxygen Concentrator Setting UP Your Oxygen ConcentratorBefore Operating Your Oxygen Concentrator Oxygen Tubing ConnectionE r a t i o n Devilbiss Oxygen Concentrators with OSD onlyReserve Oxygen System Caring for Your Devilbiss Oxygen Concentrator Air Filter and Oxygen Outlet ConnectorR e Cannula, Mask, and TubingMinor Troubleshooting Chart TroubleshootingTroubleshooting Minor Troubleshooting Chart only OSD ConcentratorsSpecifications Catalog NumberInformación de la prescripción D i c eAumento Uso de oxígeno por díaIntroducción R m a s G u r i d a dPELIGRO-NO Fumar Cómo funciona su Concentradors de Oxígeno DeVilbissVista frontal R t e s P o r t a n t e sPartes Importantes DE SU Concentrador Vista posteriorUSO DE SU Concentrador Preparación DE SU Concentrador DE OxígenoAntes DE Usar SU Concentrador Conexión del tubo de oxígenoN c e n t r a d o r Devilbiss Concentradors DE Oxígeno OSD SolamenteSistema DE Oxígeno DE Reserva Filtro de Aire y Conector de Salida de Oxígeno Cuidado DE SU Devilbiss Concentradors DE OxígenoCánula, Mascarilla y Tubos Cubierta ExteriorT e c c i ó n L u c i ó n O b l e m a s Detección Y Solución DE ProblemasTabla DE Detección Y Solución DE Problemas Menores Sintoma Causa Posible SoluciónEspecificaciones Número de CatálogoB l e T i è r e s AugmenterS e s R d e Comment fonctionne votre Concentrateurs d’oxygène DeVilbissPièces Importantes DE Votre Appareil Concentrateur AccessoiresÈ c e s P o r t a n t e s Partie avantAvant D’UTILISER Votre Concentrateur Installation DE Votre Appareil Concentrateur D’OXYGÈNEI l i s a t i o n T r e Utilisation DE Votre ConcentrateurI l i s a t i o n T r e N c e n t r a t e u r Devilbiss Concentrateurs D’OXYGÈNE Avec OSD SeulementRéserve D’OXYGÈNE Canule, masque ou tube Filtre à air et raccord de sortie à oxygèneCoque Extérieure P a n n a g e Symptômes Cause Possible SolutionVoyants Indicateurs Visuels Cause Possible Solution DépannageCaractéristiques Numéro de CataloguePage Page Sunrise Medical Inc 515A Rev. a