Sunrise Medical 515A manual Guide d’instructions Concentrateur d’Oxygène DeVilbiss

Page 1

515A Series Serie de 515A Série 515A

DeVilbiss® Oxygen Concentrator Instruction Guide

WARNING– Read instruction guide before operating this equipment.

CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

DANGER–NO SMOKING

Guía de Instrucciones del Concentrador de Oxígeno de DeVilbiss®

ADVERTENCIA– Lea la guía de instrucciones antes de poner a funcionar este equipo.

PRECAUCION– La ley federal (EE.UU.) establece que este aparato sólo lo puede vender un médico o por prescripción del mismo.

PELIGRO–NO FUMAR

Guide d’instructions Concentrateur d’Oxygène DeVilbiss®

AVERTISSEMENT– Lire le mode d’emploi avant d’utiliser ce dispositif.

ATTENTION– En vertu de la Loi fédérale américaine, la vente de cet appareil n’est autorisée que par un médecin ou sur ordonnance de ce dernier.

DANGER–NE PAS FUMER

Image 1

Contents Guide d’instructions Concentrateur d’Oxygène DeVilbiss Increase B l e N t e n t sDeVilbiss 5-Liter Series Introduction P o r t a n tHow Your DeVilbiss Oxygen Concentrator Works P o r t a n t R t s AccessoriesImportant Parts of Your Concentrator Front View FigureBefore Operating Your Oxygen Concentrator Setting UP Your Oxygen ConcentratorOperating Your Devilbiss Oxygen Concentrator Oxygen Tubing ConnectionDevilbiss Oxygen Concentrators with OSD only E r a t i o nReserve Oxygen System R e Air Filter and Oxygen Outlet ConnectorCaring for Your Devilbiss Oxygen Concentrator Cannula, Mask, and TubingTroubleshooting TroubleshootingMinor Troubleshooting Chart Minor Troubleshooting Chart only OSD ConcentratorsCatalog Number SpecificationsAumento D i c eInformación de la prescripción Uso de oxígeno por díaPELIGRO-NO Fumar R m a s G u r i d a dIntroducción Cómo funciona su Concentradors de Oxígeno DeVilbissPartes Importantes DE SU Concentrador R t e s P o r t a n t e sVista frontal Vista posteriorAntes DE Usar SU Concentrador Preparación DE SU Concentrador DE OxígenoUSO DE SU Concentrador Conexión del tubo de oxígenoDevilbiss Concentradors DE Oxígeno OSD Solamente N c e n t r a d o rSistema DE Oxígeno DE Reserva Cánula, Mascarilla y Tubos Cuidado DE SU Devilbiss Concentradors DE OxígenoFiltro de Aire y Conector de Salida de Oxígeno Cubierta ExteriorTabla DE Detección Y Solución DE Problemas Menores Detección Y Solución DE ProblemasT e c c i ó n L u c i ó n O b l e m a s Sintoma Causa Posible SoluciónNúmero de Catálogo EspecificacionesAugmenter B l e T i è r e sComment fonctionne votre Concentrateurs d’oxygène DeVilbiss S e s R d eÈ c e s P o r t a n t e s AccessoiresPièces Importantes DE Votre Appareil Concentrateur Partie avantI l i s a t i o n T r e Installation DE Votre Appareil Concentrateur D’OXYGÈNEAvant D’UTILISER Votre Concentrateur Utilisation DE Votre ConcentrateurDevilbiss Concentrateurs D’OXYGÈNE Avec OSD Seulement I l i s a t i o n T r e N c e n t r a t e u rRéserve D’OXYGÈNE Filtre à air et raccord de sortie à oxygène Canule, masque ou tubeCoque Extérieure Voyants Indicateurs Visuels Cause Possible Solution Symptômes Cause Possible SolutionP a n n a g e DépannageNuméro de Catalogue CaractéristiquesPage Page Sunrise Medical Inc 515A Rev. a