16 | E s p a ñ o l |
D e t e c c i ó n
y
S o l u c i ó n
d e
P r o b l e m a s 
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La tabla siguiente para la detección y solución de problemas lo ayudará a analizar y corregir malfuncionamientos menores del concentrador de oxígeno. Si los procedimientos sugeridos no ayudan, utilice su sistema de oxígeno de reserva y llame a su proveedor Sunrise Medical/DeVilbiss de cuidado en el hogar. No realice ningún otro mantenimiento.
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la cubierta. Solamente un técnico calificado de Sunrise Medical/DeVilbiss de cuidado en el hogar debe quitarla.
TABLA DE DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MENORES
Sintoma | Causa Posible | Solución |
A.La unidad no funciona. La luz de encendido está apagada cuando el interruptor de encendido está encendido. La alarma audible está sonando y la luz de necesidad de servicio está parpadeando.
1.El cordón de suministro no está apropiadamente conectado en el tomacorriente de la pared.
2.El tomacorriente no pasa corriente.
3.El cortacircuitos del concentrador de oxígeno está activado (unidades seleccionadas).
1.Revise la conexión en el tomacorriente de pared. En los unidades de 230 volts, también revise el conector del cordón de suministro en la parte posterior de la unidad.
2.Revise el cortacircuitos de su casa y reactívelo si es necesario. Use un tomacorriente diferente si ocurre de nuevo.
3.Pulse el botón de reposición del cortacicuitos del concentrador (si lo hubiera) ubicado debajo del interruptor de encendido. Use un tomacorri- ente diferente si ocurre de nuevo.
Si las soluciones anteriores no funcionan, con- tacte a su proveedor Sunrise Medical/DeVilbiss.
B. La unidad funciona, la luz de encendido está | 1. | El filtro de aire está bloqueado. | 1. | Revise el filtro de aire. si el filtro está sucio, |
encendida cuando el interruptor de encendido |
|
|
| lávelo siguiendo las instrucciones de limpieza de |
está encendido “On.” La luz de necesidad de ser- |
|
|
| la página 15. |
vicio está encendida. Alarma auditivo puede | 2. | El escape está bloqueado. | 2. | Revise el área del escape; asegúrese que no hay |
sonar. | 3. | Cánula, catéter, mascarilla facial o los tubos de |
| nada que obstruya el escape de la unidad. |
| 3. | Quite la cánula, el catéter o la mascarilla facial. | ||
|
| oxígeno están bl queados o defectuosos. |
| Si el flujo se restaura apropiadamente, limpie o |
|
|
|
| reemplace en caso necesario. Desconecte los |
|
|
|
| tubos de oxígeno de la salida de oxígeno. Si el |
|
|
|
| flujo se restaura apropiadamente, revise que los |
|
|
|
| tubos de oxígeno no estén obstruidos ni dobla- |
| 4. | La botella del humidificador está bloqueada o |
| dos, reemplácelos en caso necesario. |
| 4. | Quite el humidificador de la salida de oxígeno. | ||
|
| defectuosa. |
| Si se obtiene un flujo apropiado, limpie o reem- |
| 5. | El medidor de flujo está prefijado demasiado |
| place el humidificador. |
| 5. | Prefije el medidor de flujo al valor prescrito. | ||
|
| bajo. |
| Si las soluciones anteriores no funcionan, con- |
|
|
|
| tacte a su proveedor Sunrise Medical/DeVilbiss. |
|
|
|
|
|
C. La unidad está en funcionamiento, el piloto de |
|
| 1. | Apague su unidad “Off.” Utilice su sistema de |
la corriente se enciende cuando se acciona el |
|
|
| oxígeno de reserva y contacte a su proveedor |
interruptor, y se percibe un sonido vibratorio de |
|
|
| Sunrise Medical/DeVilbiss inmediatamente. |
baja frecuencia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D. Si ocurren otros problemas en su concentrador |
|
| 1. | Apague su unidad “Off.” Utilice su sistema de |
de oxígeno. |
|
|
| oxígeno de reserva y contacte a su proveedor |
|
|
|
| Sunrise Medical/DeVilbiss inmediatamente. |
|
|
|
|
|
TABLA DE DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MENORES OSD - SOLAMENTE CONCENTRADORES OSD
Luces de Indicadores Visuales |
| Causa Posible |
| Solución |
A. Ambas luces, verde de oxígeno normal y amarilla | 1. | Malfuncionamiento del OSD. | 1. | Contacte a su proveedor Sunrise |
de bajo oxígeno están encendidas o apagadas. |
|
| Medical/DeVilbiss. | |
|
|
|
|
|
B. La luz amarilla de bajo oxígeno está encendida o | 1. | El medidor de flujo no está prefijado apropiada- | 1. | Asegúrese que el medidor de flujo esté apropi- |
la luz amarilla de bajo oxígeno está encendida y |
| mente. |
| adamente prefijado al valor prescrito. |
la señal auditiva está sonando intermitente- |
|
| 2. | Revise el filtro de aire. Si el filtro está sucio, |
mente. | 2. | El filtro de aire está bloqueado. |
| lávelo siguiendo las instrucciones de limpieza de |
|
|
|
| la página 15. |
| 3. | El escape está bloqueado. | 3. | Revise el área del escape; cerciórese que nada |
|
|
|
| obstruye el escape de la unidad. |
Si las soluciones anteriores no funcionan, con- tacte a su proveedor Sunrise Medical/DeVilbiss.
C.La luz de Necesidad de Servicio Rojo está ilumi- nada y está sonando una alarma audible intermi- tente.
1.El medidor de flujo no está prefijado apropiada- mente.
2.El filtro de aire está bloqueado.
3.El escape está bloqueado.
1.Asegúrese que el medidor de flujo esté apropi- adamente prefijado al valor prescrito.
2.Revise el filtro de aire. Si el filtro está sucio, lávelo siguiendo las instrucciones de limpieza de la página 15.
3.Revise el área del escape; cerciórese que nada obstruye el escape de la unidad.
Si las soluciones anteriores no funcionan, con- tacte a su proveedor Sunrise Medical/DeVilbiss.