Sunrise Medical 515A manual Caractéristiques, Numéro de Catalogue

Page 25

 

 

 

C

a

r

a

c

t

é r

i

s

t

i

q

u

e

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F r a n ç a i s

25

 

 

 

CARACTÉRISTIQUES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SÉRIE 5-LITRES DE DEVILBISS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numéro de Catalogue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

515ADS, 515ADZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Débit (Faibles débits disponibles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 to 5 LPM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour applications à faible débit)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Débit maximal Recommandé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 LPM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pression de Sortie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.5 psig (58.6 kPa)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caractéristiques de Électrique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

115 V, 60 Hz, 4.1 Amp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plage de Tension de Service

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

97-127 V~, 60 Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pourcentage d’Oxygène

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-5 LPM=93%±3%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Altitude d’Exploitation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(essai à 21°C seulement)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans les limites de la plage de tension:

 

 

 

 

 

0-1500 M (0-4921 ft)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pas de perte de performance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Testé uniquement sous tension nominale:

 

 

 

 

 

1500-3000 M (4921-9842 ft)

 

 

 

En fonction de tests de produits comparables, aucune dégradation de la performance du produit n'est à prévoir.

 

 

 

 

 

3000-4000 M (9842-13123 ft)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pas recommandé/Pas testé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Environment d’Exploitation*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pas de perte de performance dans les limites

 

 

 

 

 

10°C à 35°C, humidité comprise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la plage de tension de service

 

 

 

 

 

 

entre 30% et 75%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(testé au niveau de la mer).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puissance Consommée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

385 Watts Average

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

515ADS uniquement -- 320 watts à 2,5 L/min et au-dessous

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poids

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22.7 Kilograms (50 lbs.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Niveau de Bruit (ISO 8359:1996 à partir de l’avant)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48.0 dbA moyenne globale**

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27.75"H x 16"W x 14"D (70.5 x 40.6 x 35.6 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soupage de Décharge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40 psig±5psig (276 kPa±34.5 kPa)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Système d’Exploitation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temporisé / Modulé en pression

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour les appareils équipés d’un

84%±2%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dispositif d’oxygénation, l’indicateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(L’alarme sonore sera déclenchée à environ 75%.

 

 

 

 

 

visuel “Low Oxygen” (manque

 

 

 

 

 

 

 

 

À moins de 60%, le voyant rouge “réparation nécessaire” s’allumera.)

 

 

 

 

 

d’oxygéne) se déclenchera aux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

concentrations suiwantes:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conditions de Stockage

 

 

 

 

 

 

 

-40°C à 70°C, humidité comprise entre 10% et 100%, inclure condensation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Classe et Type d’Équipement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Equipement de classe II à isolation double

 

 

Partie appliquée de type B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Organisme d’Approbation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CSA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et Normes de Sécurité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAN/CSA-C22.2 No. 601.1-M90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Respect EMC de:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IEC 60601-1-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Remarque: Les performances de l'OSD (dispositif d'alimentation en oxygène) entre 10 et 35° C, à 95 % de RH (humidité relative), dans la gamme de tensions sur le 515ADS, relevées à 670 m. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis.

A-515A

Image 25
Contents Guide d’instructions Concentrateur d’Oxygène DeVilbiss Increase B l e N t e n t sDeVilbiss 5-Liter Series Introduction P o r t a n tHow Your DeVilbiss Oxygen Concentrator Works P o r t a n t R t s AccessoriesImportant Parts of Your Concentrator Front View FigureBefore Operating Your Oxygen Concentrator Setting UP Your Oxygen ConcentratorOperating Your Devilbiss Oxygen Concentrator Oxygen Tubing ConnectionDevilbiss Oxygen Concentrators with OSD only E r a t i o nReserve Oxygen System R e Air Filter and Oxygen Outlet ConnectorCaring for Your Devilbiss Oxygen Concentrator Cannula, Mask, and TubingTroubleshooting TroubleshootingMinor Troubleshooting Chart Minor Troubleshooting Chart only OSD ConcentratorsCatalog Number SpecificationsAumento D i c eInformación de la prescripción Uso de oxígeno por díaPELIGRO-NO Fumar R m a s G u r i d a dIntroducción Cómo funciona su Concentradors de Oxígeno DeVilbissPartes Importantes DE SU Concentrador R t e s P o r t a n t e sVista frontal Vista posteriorAntes DE Usar SU Concentrador Preparación DE SU Concentrador DE OxígenoUSO DE SU Concentrador Conexión del tubo de oxígenoDevilbiss Concentradors DE Oxígeno OSD Solamente N c e n t r a d o rSistema DE Oxígeno DE Reserva Cánula, Mascarilla y Tubos Cuidado DE SU Devilbiss Concentradors DE OxígenoFiltro de Aire y Conector de Salida de Oxígeno Cubierta ExteriorTabla DE Detección Y Solución DE Problemas Menores Detección Y Solución DE ProblemasT e c c i ó n L u c i ó n O b l e m a s Sintoma Causa Posible SoluciónNúmero de Catálogo EspecificacionesAugmenter B l e T i è r e sComment fonctionne votre Concentrateurs d’oxygène DeVilbiss S e s R d eÈ c e s P o r t a n t e s AccessoiresPièces Importantes DE Votre Appareil Concentrateur Partie avantI l i s a t i o n T r e Installation DE Votre Appareil Concentrateur D’OXYGÈNEAvant D’UTILISER Votre Concentrateur Utilisation DE Votre ConcentrateurDevilbiss Concentrateurs D’OXYGÈNE Avec OSD Seulement I l i s a t i o n T r e N c e n t r a t e u rRéserve D’OXYGÈNE Filtre à air et raccord de sortie à oxygène Canule, masque ou tubeCoque Extérieure Voyants Indicateurs Visuels Cause Possible Solution Symptômes Cause Possible SolutionP a n n a g e DépannageNuméro de Catalogue CaractéristiquesPage Page Sunrise Medical Inc 515A Rev. a