Sunrise Medical 515A manual P a n n a g e, Tableau DE Dépannage Mineur

Page 24

24

F r a n ç a i s

D é p a n n a g e

DÉPANNAGE

Le tableau suivant vous sert de guide pour analyser et corriger les défaillances mineures de votre concentrateur d’oxygène. Si les procédures suggérées ne remettent pas votre appareil en condition normale d’utilisation, utilisez votre réserve d’oxygène et appelez votre fournisseur d’appareils Sunrise Medical/DeVilbiss. N’essayez pas d’effectuer des opérations d’entretien.

AVERTISSEMENT

Ne retirez pas le coque afin d’éviter tout choc électrique. Le coque ne peut être enlevé que par un technicien Sunrise Medical/DeVilbiss.

TABLEAU DE DÉPANNAGE MINEUR

Symptômes

Cause Possible

Solution

A.L’appareil ne fonctionne pas. Le voyant d’alimenta- tion est à “Off” lorsque l’interrupteur est à “On.” Un avertisseur sonore émettra des impulsions et le voyant "Service Required" cliqnote.

1.Le cordon d’alimentation n’est pas bien inséré dans la prise murale.

2.Il n’y a pas d’alimentation dans la prise murale.

3.Le disjoncteur du concentrateur d’oxygène est activé (Unités sélectionnées).

1.Vérifiez le cordon d’alimentation et la connexion dans la prise murale. Appareils à 230 volts–vérifiez également la connexion du cordon d’alimentation à l’arrière de l’appareil.

2.Vérifiez le disjoncteur de du circuit de votre maison et remettez l’appareil en marche, au besoin.

3.Appuyer sur le bouton de réenclenchement du dis- joncteur du concentrateur (s’il est installé) situé sous l’interrupteur. Utilisez une sortie électrique différente si la situation se reproduit.

Si les solutions ci-dessus ne corrigent pas la situa- tion, veuillez contacter votre fournisseur Sunrise Medical/DeVilbiss.

B.L’appareil fonctionne, le voyant d’alimentation est à “On” lorsque l’interrupteur est à “On.” Le voyant rouge “Service Required” est allumé. Une alarme sonore peut sonner.

1.Le filtre à air est bouché.

2.L’échappement est bouché.

3.La canule, le cathéter, le masque facial ou le tube d’oxygène est obstrué ou est défectueux.

4.La bouteille de l’humidificateur est obstruée ou défectueuse.

5.Le débitmètre est réglé a un trop niveau trop bas.

1.Vérifiez le filtre à air. Si le filtre est sale, lavez-le selon les instructions de nettoyage indiquées à la page 23.

2.Vérifiez la zone d’échappement. Assurez-vous que rien ne bouché l’échappement de l’appareil.

3.Détachez la canule, le cathéter ou le masque facial. Si le débit est adéquat ou est rétabli, nettoyez ou remplacez, au besoin. Débranchez le tube d’oxygène à la sortie d’oxygène. Si le débit adéquat est rétabli, vérifiez si le tube est tortillé ou s’il n’est pas obstrué. Remplacez le tube, si nécessaire.

4.Détachez l’humidificateur de la sortie d’oxygène. Si vous obtenez un débit adéquat, nettoyez ou rem- placez l’humidificateur.

5.Régler le débitmètre au débit prescrit par votre

médecin.

Si les solutions ci-dessus ne corrigent pas la situation, veuillez contacter votre fournisseur Sunrise Medical.

C. L’appareil fonctionne, le voyant d’alimentation est à

1.

Mettez votre appareil à “Off.” Utilisez votre réserve

 

d’oxygène et contactez immédiatement votre four-

« on » lorsque l’interrupteur est à « on », un son

 

nisseur Sunrise Medical/DeVilbiss.

basse-fréquence est détecté.

 

 

 

 

 

D. Si votre concentrateur d’oxygène présente d’autres

1.

Mettez votre appareil à “Off.” Utilisez votre réserve

difficultés.

 

d’oxygène et contactez immédiatement votre four-

 

 

nisseur Sunrise Medical/DeVilbiss.

TABLEAU DE DEPANNAGE MINEUR CONCENTRATEURS AVEC DE L’OSD - POUR LES CONCENTRATEURS AVEC OSD SEULEMENT

 

Voyants Indicateurs Visuels

 

Cause Possible

 

Solution

 

A. Les voyant vert (Niveau normal d’oxygène) et

1.

Défectuosité de l’OSD.

1.

Contactez votre fournisseur Sunrise

 

jaune (Bas niveau d’oxygène) sont soit à “On,” soit

 

 

Medical/DeVilbiss.

 

à “Off.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B. Le voyant jaune (Bas niveau d’oxygène) est à “On”

1.

Le débitmètre n’est pas bien réglé.

1.

Assurez-vous que le débitmètre est bien réglé au

 

et le signal sonore intermittent est activé.

 

 

 

niveau prescrit.

 

 

2.

Le filtre à air est obstrué.

2.

Vérifiez le filtre à air. Si le filtre est sale, lavez-le

 

 

 

 

 

selon les instructions de nettoyage indiquées à la

 

 

3

 

 

page 23.

 

 

.

L’échappement est bouché.

3.

Vérifiez la zone d’échappement. Assurez-vous que

 

 

 

 

 

rien n’obstrue l’échappement de l’appareil.

 

 

 

 

 

Si les solutions ci-dessus ne corrigent pas la situa-

 

 

 

 

 

tion, veuillez contacter votre fournisseur Sunrise

 

 

 

 

 

Medical/DeVilbiss.

 

 

 

 

 

 

 

 

C. Le voyant “Service Required” est en position “On”

1.

Le débitmètre n’est pas bien réglé.

1.

Assurez-vous que le débitmètre est bien réglé au

 

et un signal sonore intermittent retentit.

 

 

 

niveau prescrit.

 

 

2.

Le filtre à air est obstrué.

2.

Vérifiez le filtre à air. Si le filtre est sale, lavez-le

 

 

 

 

 

selon les instructions de nettoyage indiquées à la

 

 

 

 

 

page 23.

 

 

3.

L’échappement est bouché.

3.

Vérifiez la zone d’échappement. Assurez-vous que

 

 

 

 

 

rien n’obstrue l’échappement de l’appareil.

 

 

 

 

 

Si les solutions ci-dessus ne corrigent pas la situa-

tion, veuillez contacter votre fournisseur Sunrise Medical/DeVilbiss.

A-515A

Image 24
Contents Guide d’instructions Concentrateur d’Oxygène DeVilbiss B l e N t e n t s IncreaseDeVilbiss 5-Liter Series P o r t a n t IntroductionHow Your DeVilbiss Oxygen Concentrator Works Accessories P o r t a n t R t sImportant Parts of Your Concentrator Front View FigureSetting UP Your Oxygen Concentrator Before Operating Your Oxygen ConcentratorOperating Your Devilbiss Oxygen Concentrator Oxygen Tubing ConnectionE r a t i o n Devilbiss Oxygen Concentrators with OSD onlyReserve Oxygen System Air Filter and Oxygen Outlet Connector R eCaring for Your Devilbiss Oxygen Concentrator Cannula, Mask, and TubingTroubleshooting TroubleshootingMinor Troubleshooting Chart Minor Troubleshooting Chart only OSD ConcentratorsSpecifications Catalog NumberD i c e AumentoInformación de la prescripción Uso de oxígeno por díaR m a s G u r i d a d PELIGRO-NO FumarIntroducción Cómo funciona su Concentradors de Oxígeno DeVilbissR t e s P o r t a n t e s Partes Importantes DE SU ConcentradorVista frontal Vista posteriorPreparación DE SU Concentrador DE Oxígeno Antes DE Usar SU ConcentradorUSO DE SU Concentrador Conexión del tubo de oxígenoN c e n t r a d o r Devilbiss Concentradors DE Oxígeno OSD SolamenteSistema DE Oxígeno DE Reserva Cuidado DE SU Devilbiss Concentradors DE Oxígeno Cánula, Mascarilla y TubosFiltro de Aire y Conector de Salida de Oxígeno Cubierta ExteriorDetección Y Solución DE Problemas Tabla DE Detección Y Solución DE Problemas MenoresT e c c i ó n L u c i ó n O b l e m a s Sintoma Causa Posible SoluciónEspecificaciones Número de CatálogoB l e T i è r e s AugmenterS e s R d e Comment fonctionne votre Concentrateurs d’oxygène DeVilbissAccessoires È c e s P o r t a n t e sPièces Importantes DE Votre Appareil Concentrateur Partie avantInstallation DE Votre Appareil Concentrateur D’OXYGÈNE I l i s a t i o n T r eAvant D’UTILISER Votre Concentrateur Utilisation DE Votre ConcentrateurI l i s a t i o n T r e N c e n t r a t e u r Devilbiss Concentrateurs D’OXYGÈNE Avec OSD SeulementRéserve D’OXYGÈNE Canule, masque ou tube Filtre à air et raccord de sortie à oxygèneCoque Extérieure Symptômes Cause Possible Solution Voyants Indicateurs Visuels Cause Possible SolutionP a n n a g e DépannageCaractéristiques Numéro de CataloguePage Page Sunrise Medical Inc 515A Rev. a