Sunrise Medical Trek 4 instruction manual G e n e r a l W a r n i n g s

Page 10

10

V I . G e n e r a l W a r n i n g s

D. EMI

Read Section V to learn about EMI. To reduce the risk of unintended brake release or scooter movement:

1.Never turn on or use a hand-held transceiver while power to your scooter is on. Use extra care if you believe that such a device may be in use near your scooter.

2.Be aware of nearby radio or TV stations, and avoid coming close to them.

3.If unintended movement or brake release occurs, turn your scooter off as soon as it is safe.

E.SAFETY CHECK-LIST

Before each use of this scooter:

1.Make sure the scooter operates smoothly. Check for noise, vibration, or a change in ease of use. (They may indicate low tire pressure, loose fasteners, or damage to your scooter). If you detect a problem, make sure to repair or adjust the scooter. Deferring repair or adjustment could increase the risk for injury. Your supplier can help you find and correct the problem.

2.Make sure batteries are charged. Green lights on charge indicator will light up (or charge indicator will indicate a full charge) when charge is full. Yellow lights indicate battery charge level is getting low. Red lights indicate batteries are in immediate need of charging.

F.CHANGES & ADJUSTMENTS

Never use non-Guardian parts or make changes to your scooter unless authorized by Sunrise. (Doing so will void the Warranty and may create a safety hazard).

1.If you modify or adjust this scooter it may increase the risk of a fall or tip-over.

2.Modifications unauthorized by Sunrise constitutes remanufacturing of the scooter. This voids the warranty. The rider then assumes all future liability for the scooter.

G.WHEN SEATED IN A PARKED SCOOTER

1.Always turn off all power to your scooter when you are parked, even for a moment. This will prevent:

•Accidental movement from contact with the control pod by you or others. •Unintended brake release or movement from EMI sources. (See Section V)

2.Make sure that persons who help you (for example, store clerks) are aware of the control pod and do not touch it. If they do, your scooter may move suddenly when you do not expect it.

H.ENVIRONMENTAL CONDITIONS

Your scooter is not designed for use in a heavy rain storm, or in snowy or icy conditions.

1.Contact with water or excessive moisture can cause an electrical malfunction. The frame, motors and other scooter parts are not watertight and may rust or corrode from the inside. To avoid a scooter failure:

Minimize exposure of your scooter to a rain storm or very wet conditions.

Never take your scooter into a shower, tub, pool or sauna.

Do not use your scooter in fresh or salt water (such as at the edge of a stream, lake, or ocean).

Make sure shroud cover is secure.

Make sure all electrical connections are secure.

Dry the scooter as soon as you can if it gets wet, or if you use water to clean it.

930490 Rev. D

Image 10
Contents Guardian Trek Sunrise Listens N t r o d u c t i o nIntroduction For Answers to Your QuestionsII. Table of Contents T a b l e o f C o n t e n t sVIII. Tips for Attendants III. Your Scooter and ITS Parts I . Y o u r O o t e r a n d I t s P a r t sGuardian Trek T i c e R e a d B e f o r e U s e Choose the Right Scooter & Safety OptionsAdjust Scooter to Your Ability IV. NOTICE- Read Before USEEMI Electromagnetic Interference What is EMI?I E l e c t r o m a g n e t i c I n t e r f e r e n c e What Effect can EMI HAVE?Immunity Level M I E l e c t r o m a g n e t i c I n t e r f e r e n c eDistance from the Source Report ALL Suspected EMI IncidentsWeight Limit VI. General WarningsG e n e r a l W a r n i n g s Street USE Motor Vehicle SafetyTerrain Center of BalanceIf YOU Must Reach or LEAN, do SO AT Your OWN Risk TransfersReaching or Leaning Remember toRAMPS, Slopes & Sidehills ObstaclesDriving in Reverse BewareWHEELCHAIR/SCOOTER Lifts To Reduce the Risk of a FALL, TIP-OVER or Loss of ControlRamps AT Home & Work Make sure ramps meet all Building Codes for your areaStairs Curbs & Single StepsEscalators I . W a r n i n g s C o m p o n e n t s & O p t i o n s VII. Warnings Components & OptionsSeating Systems WiringUpholstery Fabric To Climb a Curb or Single Step I I . T i p s F o r a t t e n d a n t sVIII. Tips for Attendants To Descend a Curb or Single StepIX. SET-UP, Adjustment & USE Tools YOU will NeedTiller Tiller Adjustment FigureS e t U p , a d j u s t m e n t & U s e Avoid pinching fingers in the flip-back armrestSeat Removal Figure S e t U p , a d j u s t m e n t & U s e R a Operating GuideP e r a t i n g G u i d e Motor Locks FigureXI. Batteries Battery ChargerB a t t e r i e s IntroductionAcid Burns Unsealed WET Cell Batteries Connecting Batteries in Battery WellCharging Batteries Disposing of Batteries Battery Maintenance XII. MaintenanceCleaning I . M a i n t e n a n c eOrdering Parts Maintenance ChartCheck XIII. Sunrise Limited Warranty I I . S u n r i s e L i m i t e d W a r r a n t yRéponses À VOS Questions R oSunrise À L’ÉCOUTE Sunrise MedicalII. Table DES Matières T a b l e d e s M a t i è r e sVII. Avertissements Composants ET Options È r e s Monter un trottoir ou une seule marchePoids Roues motrices Appui-bras I . V o t r e S c o o t e r e t s e s P i è c e sIII. Votre Scooter ET SES Pièces Chargeur de batterieConsultez CE Manuel Régulièrement IV. Notice À Lire Avant Toute UtilisationRéglez LE Scooter Selon VOS Capacités Physiques AvertissementsQuels Sont LES Effets Possibles D’UNE EMI ? EMI Interférence Électromagnétique AvertissementQU’EST-CE QUE L’EMI ? Sources D’EMIDistance DE LA Source Signalez Tout Incident Présumé D’EMIT i q Niveau DE ProtectionVI. Avertissements D’ORDRE Général E r t i s s e m e n t s ’ O r d r e N é r a lLimite DE Poids Changements ET Réglages E r t i s s e m e n t s ’ O r d r eListe DES Vérifications DE Sécurité Lorsque Vous Êtes Dans UN Scooter À L’ARRÊTConditions Environnementales Utilisation Dans LA RUETransferts Sécurité EN VoitureCentre Déquilibre Pour réduire le risque de chute ou de basculementHabillage OU Changement DE Vêtements Pour Saisir UN Objet OU Vous Pencher’oubliez pas RAMPES, Pentes ET Descentes Déplacement À ReculonsFaites attention Trottoirs ET Marches Rampes À LA Maison ET AU TravailÉlévateurs DE FAUTEUIL/SCOOTER Au minimumEscaliers Escaliers RoulantsCoussins VII. Avertissements Composants ET OptionsAPPUI-BRAS AttachesSystème D’ASSISE Mécanismes DE Blocage DU MoteurInterrupteur Marche / Arrêt Tissu DE RembourrageMonter UN Trottoir OU UNE Seule Marche I I . C o n s e i l s a u x a c c o m p a g n a t e u r sVIII. Conseils AUX Accompagnateurs Avertissement Descendre UN Trottoir OU UNE Seule MarcheRemarques IX. MONTAGE, Réglage ET UtilisationOutillage Requis Poignée DE Guidage M o n t a g e , R é g l a g e e t U t i l i s a t i o nRetrait DU Boîtier DE LA Batterie Figure Réglage de la poignée de guidage FigurePivotement DU Siège Figure Installation ET Retrait DU Panier FigureRetrait DU Siège Figure Réglage DE LA Hauteur DU Siège FigureDémontage Figures 9 ET Guide D’UTILISATION Fonctions DE Commande DE LA Poignée DE Guidage FigureI d e Disjoncteurs FigureU i d e d ’ U t i l i s a t i o n Mécanismes DE Blocage DU Moteur FigureRodage Chargeur DE BatterieUtilisez des boîtiers de batterie adéquats Batteries déchargéesBranchement DES Batteries Dans Leur Logement Brûlures D’ACIDE Batteries HYDRO-ÉLECTRIQUES NON ScelléesCharge DES Batteries Suivez Toujours CES Conseils Mise AU Rebut DES BatteriesNettoyage T r e t i e nXII. Entretien Conseils DE RangementEntretien DES Batteries Commande DE PiècesTableau D’ENTRETIEN I I . G a r a n t i e L i m i t é e S u n r i s e XIII. Garantie Limitée SunriseSunrise Escucha IntroducciónPara Contestar a SUS Preguntas II. Contenido C o n t e n i d oIEM Interferencia Electromagnética Guía DE Operación I . P a r t e s d e l C i c l o m o t o r III. Partes DEL CiclomotorRevise Este Manual CON Frecuencia IV. Aviso LEA Este Manual Antes DE Usar EL CiclomotorAjuste EL Ciclomotor a SU Propia Capacidad Advertencias¿QUÉ Significa IEM? IEM Interferencia Electromagnética AdvertenciaFuentes DE IEM Transmisores-receptores móviles de alcance intermedio T i c aDistancia DE LA Fuente Transmisores-receptores de largo alcanceAviso AL Conductor A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e sVI. Advertencias Generales Aviso a LOS AyudantesIEM Cambios Y AjustesR t e n Lista DE Verificación DE SeguridadTerreno Condiciones AmbientalesUSO EN LA Calle Centro DE Equilibrio Cambios DE AsientoSeguridad DE Vehículos Motorizados Para reducir el riesgo de caída o volcaduraObstáculos AL Estirarse O InclinarseAL Vestirse O Cambiarse DE Ropa RecuerdeRampas EN Casa Y EN EL Trabajo AL Circular Marcha AtrásRAMPAS, Planos Inclinados Y Laderas Tenga cuidado deEscaleras Elevadores Para Ciclomotores O Sillas DE RuedasAceras Y Escalones Únicos Escaleras MecánicasVII. Advertencias Componentes Y Opciones Tejido DE LA Tapicería Interruptor DE Apagado / EncendidoSistemas DE Asiento CableadoPara Subir UNA Acera O UN Único Escalón E j o s E sVIII. Consejos Para LOS Ayudantes Advertencia Para Bajar UNA Acera O UN Único EscalónNotas P r e p a r a c i ó n , a j u s t e y U s oIX. PREPARACIÓN, Ajuste Y USO Herramientas NecesariasBarra DEL Manillar Remoción DEL Compartimiento DE LAS Baterías FiguraInstalación DEL Reposabrazos Y Ajuste DE Anchura Figura Ajuste de la barra del manillar FiguraAjuste DE LA Altura DEL Asiento Figura C i óInclinación DEL Asiento Figura Instalación Y Remoción DE LA Canasta FiguraDesmontaje Figuras 9 Y Cortacorrientes Figura U í a d e O p e r a c i ó nGuía DE Operación Funciones DE Control DE LA Barra DEL Manillar FiguraBotón del claxon Seguros DEL Motor FiguraInterruptor de encendido/apagado Introducción B a t e r í a sXI. Baterías USO DE Baterías ApropiadasCómo Cargar LAS Baterías Quemaduras POR Ácido Baterías Húmedas no EstancasPrecaución Para evitar dañar la batería Siempre Cómo Deshacerse DE LAS BateríasConsejos Para SU Almacenamiento XII. MantenimientoLimpieza Mantenimiento DE LA BateríaTabla DE Mantenimiento I . M a n t e n i m i e n t oCómo Pedir Piezas AL Fabricante ComprobacionesXIII. Garantía Limitada DE Sunrise Sunrise Medical Inc 930490 Rev. D