Panasonic CZ-RE2C2 instruction manual Πίνακας περιεχομένων, Índice

Page 2

Contents

1.

Important Safety Instructions

EN-1

3. Outing Function

EN-4

2.

Names and Operations

EN-2

 

 

Table des matières

1.

Mesures de sécurité importantes

FR-1

3. Fonction de maintien

FR-4

2.

Noms et fonctionnement

FR-2

 

 

Inhalt

1.

Wichtige Sicherheitshinweise

DE-1

3. Outing-Funktion

DE-4

2.

Bezeichnungen und Funktionen

DE-2

 

 

Indice

1.

Importanti istruzioni di sicurezza

IT-1

3. Funzione stanza vuota

IT-4

2.

Nomi e operazioni

IT-2

 

 

Índice

1.

Instruções de segurança importantes

PT-1

3.

Função de controlo

PT-4

2.

Nomes e operações

PT-2

 

 

 

 

Πίνακας περιεχομένων

 

1.

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

GR-1

3.

Λειτουργία εξόδου αέρα

GR-4

2.

Ονομασίες και λειτουργίες

GR-2

 

 

 

1. Instrucciones de seguridad importantes

 

índice

 

ES-1 3.

Función de control de la temperatura...

ES-4

2.

Nombres y funciones

ES-2

 

 

 

 

 

Содержание

 

1.

Важные инструкции по безопасности ....

RU-1

3.

Функция выключения

RU-4

2.

Названия и операции

RU-2

 

 

 

Зміст

EN

FR

DE

IT

PT

GR

ES

RU

1.

Важливі заходи безпеки

UK-1

3. Режим «Порожня кімната»

UK-4

 

UK

2.

Елементи управління, режими роботи та індикації...

UK-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 2
Contents CZ-RE2C2 85464609074024Πίνακας περιεχομένων Índice*Moving and Repair Precautions Important Safety Instructions*Installation Precautions *Precautions for UseEN-2 Names and OperationsOperation Section Start/Stop buttonDisplay Section EN-3General Performance of the Outing Function PrecautionsOuting Function EN-4Outing function indication Setting the Outing FunctionCanceling the outing function EN-5Avertissement Mesures de sécurité importantesFR-2 Noms et fonctionnementSection de fonctionnement Section d’affichage FR-3FR-4 Fonction de maintienExécution générale de la fonction de maintien PrécautionsIndication de la fonction de maintien Réglage de la fonction de maintienFR Annulation de la fonction de maintien RemarqueWarnhinweisen *Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation*Hinweise für die Neuinstallation und die Reparatur Wichtige SicherheitshinweiseDE-2 Bezeichnungen und FunktionenBedienung Taste Start/Stopp Taste Outing-FunktionAnzeige DE-3DE-4 Outing-FunktionFunktionsweise der Outing-Funktion HinweiseOuting-Funktion-Anzeige Einstellung der Outing-FunktionDie Outing-Funktion abbrechen HinweisImportanti istruzioni di sicurezza *Precauzioni per l’installazioneAvviso *Precauzioni per lo spostamento e la riparazioneIT-2 Nomi e operazioniSezione del funzionamento Pulsante Avvio/Interruzione Funzione stanza vuotaIndicazione stanza vuota Funzione stanza vuota Sezione del displayIT-3 Indicazione olioPrecauzioni Funzione stanza vuotaPrestazioni generali della funzione stanza vuota IT Indicazione della funzione stanza vuota Impostazione della funzione stanza vuotaFR Annullamento ej la funzione stanza vuota Nota*Precauções de instalação AvisoInstruções de segurança importantes *Precauções sobre mudanças e reparaçõesPT-2 Nomes e operaçõesSecção de Funcionamento Secção do visor PT-3PT-4 Função de controloDesempenho Geral da Função de Controlo PrecauçõesIndicação da função de controlo Cancelar a função de controloRegular a Função de Controlo PT-5*Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΠροειδοποίηση *Προφυλάξεις κατά τη μετακίνηση και την επισκευήGR-2 Ονομασίες και λειτουργίεςΚεφάλαιο λειτουργιών GR-3 GR-4 Λειτoυργία εξόδου αέραΓενική εκτέλεση της λειτουργίας εξόδου αέρα ΠροφυλάξειςΈνδειξη για τη λειτουργία εξόδου αέρα Ρύθμιση της λειτουργίας εξόδου αέραΑκύρωση της λειτουργίας εξόδου αέρα Σημεωση*Precauciones de instalación AdvertenciaInstrucciones de seguridad importantes *Precauciones de traslado y reparaciónES-2 Nombres y funcionesSección de funcionamiento Botón puesta en marcha/paradaES-3 Indicación de alarmaSección de visualizador Indicador precauciónPrecauciones Función de control de la temperaturaES-4 Indicador de la función de control de la temperatura Cancelación de la función de control de la temperaturaAjuste de la función de control de la temperatura ES-5*Меры предосторожности во время установки ПредупреждениеВажные инструкции по безопасности *Меры предосторожности во время перемещения и ремонтаRU-2 Названия и операцииУправление Дисплей RU-3RU-4 Функция выключенияОсновные характеристики функции выключения Меры предосторожностиИндикация функции выключения Установка функции выключенияОтмена функции выключения ПримечаниеПосібник Користувача *Заходи безпеки під час встановлення ПопередженняВажливі заходи безпеки *Заходи безпеки під час переміщення і ремонтуUK-2 Елементи управління, режими роботи та індикаціїРежими роботи UK-3 UK-4 Режим «Порожня кімната»Загальні відомості про режим «Порожня кімната» Заходи безпекиІндикація режиму «Порожня кімната» Налаштування режиму «Порожня кімната»Скасування режиму «Порожня кімната» ПриміткаUK-6
Related manuals
Manual 50 pages 54.48 Kb