Panasonic CZ-RE2C2 Sezione del display, IT-3, Indicazione stanza vuota Funzione stanza vuota

Page 20

Sezione del display

1.Indicazione / / / (selezione della modalità del ventilatore) Appare la modalità del ventilatore selezionata.

2.Indicazione (posizione del deflettore)

Indica la posizione del deflettore.

3.Indicazione (oscillazione) Appare quando il deflettore oscilla.

4.Indicazione(stanza vuota)

( Funzione stanza vuota)

Appare quando viene impostata la funzione stanza vuota.

5.Indicazione di modalità di funzionamento Mostra la modalità di funzionamento selezionata. (AUTO /HEAT /DRY / COOL /FAN).

IT

6. Indicazione di limite superiore e inferiore

 

della funzione stanza vuota

 

 

: Indica il limite superiore della temperatura

:Indica il limite inferiore della temperatura

7.Indicazione della temperatura Indica la temperatura impostata.

8.Indicazione °F / °C (unità di temperatura)

9.Indicazione (sensore del telecomando) Appare quando viene utilizzato il sensore del telecomando.

10. Indicazione (controllo centralizzato)

Appare quando l’apparecchio funziona con controllo centralizzato. Se l’azionamento tramite telecomando non è consentito, quando si premono i pulsanti di (Avvio/Interruzione), (selezione della modalità),

(velocità ventilatore),

(Oscillazione/direzione aria) o

(impostazione della temperatura), lampeggia e la modifica viene rifiutata.

11.Indicazione (funzione disattivata) Appare se la funzione selezionata è stata attivata durante l’installazione.

12.Indicazione (modalità di attesa del riscaldamento)

appare quando il ventilatore dell’apparecchio interno viene interrotto o in caso di bassa velocità del ventilatore.

13.Indicazione (avvertimento) Appare quando il dispositivo protettivo è attivato o quando si verifica un’anomalia.

14.Indicazione di allarme

Visualizza i messaggi di allarme quando si verifica un errore.

15.Indicazione (olio)

Appare quando l’olio del motore deve essere cambiato. (Appare quando si utilizza un condizionatore d’aria di una pompa di calore a gas).

IT-3

Image 20
Contents CZ-RE2C2 85464609074024Πίνακας περιεχομένων ÍndiceImportant Safety Instructions *Installation Precautions*Moving and Repair Precautions *Precautions for UseNames and Operations Operation SectionEN-2 Start/Stop buttonDisplay Section EN-3Precautions Outing FunctionGeneral Performance of the Outing Function EN-4Setting the Outing Function Canceling the outing functionOuting function indication EN-5Avertissement Mesures de sécurité importantesFR-2 Noms et fonctionnementSection de fonctionnement Section d’affichage FR-3Fonction de maintien Exécution générale de la fonction de maintienFR-4 PrécautionsRéglage de la fonction de maintien FR Annulation de la fonction de maintienIndication de la fonction de maintien Remarque*Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation *Hinweise für die Neuinstallation und die ReparaturWarnhinweisen Wichtige SicherheitshinweiseBezeichnungen und Funktionen BedienungDE-2 Taste Start/Stopp Taste Outing-FunktionAnzeige DE-3Outing-Funktion Funktionsweise der Outing-FunktionDE-4 HinweiseEinstellung der Outing-Funktion Die Outing-Funktion abbrechenOuting-Funktion-Anzeige Hinweis*Precauzioni per l’installazione AvvisoImportanti istruzioni di sicurezza *Precauzioni per lo spostamento e la riparazioneNomi e operazioni Sezione del funzionamentoIT-2 Pulsante Avvio/Interruzione Funzione stanza vuotaSezione del display IT-3Indicazione stanza vuota Funzione stanza vuota Indicazione olioPrecauzioni Funzione stanza vuotaPrestazioni generali della funzione stanza vuota Impostazione della funzione stanza vuota FR Annullamento ej la funzione stanza vuotaIT Indicazione della funzione stanza vuota NotaAviso Instruções de segurança importantes*Precauções de instalação *Precauções sobre mudanças e reparaçõesPT-2 Nomes e operaçõesSecção de Funcionamento Secção do visor PT-3Função de controlo Desempenho Geral da Função de ControloPT-4 PrecauçõesCancelar a função de controlo Regular a Função de ControloIndicação da função de controlo PT-5Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Προειδοποίηση*Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση *Προφυλάξεις κατά τη μετακίνηση και την επισκευήGR-2 Ονομασίες και λειτουργίεςΚεφάλαιο λειτουργιών GR-3 Λειτoυργία εξόδου αέρα Γενική εκτέλεση της λειτουργίας εξόδου αέραGR-4 ΠροφυλάξειςΡύθμιση της λειτουργίας εξόδου αέρα Ακύρωση της λειτουργίας εξόδου αέραΈνδειξη για τη λειτουργία εξόδου αέρα ΣημεωσηAdvertencia Instrucciones de seguridad importantes*Precauciones de instalación *Precauciones de traslado y reparaciónNombres y funciones Sección de funcionamientoES-2 Botón puesta en marcha/paradaIndicación de alarma Sección de visualizadorES-3 Indicador precauciónPrecauciones Función de control de la temperaturaES-4 Cancelación de la función de control de la temperatura Ajuste de la función de control de la temperaturaIndicador de la función de control de la temperatura ES-5Предупреждение Важные инструкции по безопасности*Меры предосторожности во время установки *Меры предосторожности во время перемещения и ремонтаRU-2 Названия и операцииУправление Дисплей RU-3Функция выключения Основные характеристики функции выключенияRU-4 Меры предосторожностиУстановка функции выключения Отмена функции выключенияИндикация функции выключения ПримечаниеПосібник Користувача Попередження Важливі заходи безпеки*Заходи безпеки під час встановлення *Заходи безпеки під час переміщення і ремонтуUK-2 Елементи управління, режими роботи та індикаціїРежими роботи UK-3 Режим «Порожня кімната» Загальні відомості про режим «Порожня кімната»UK-4 Заходи безпекиНалаштування режиму «Порожня кімната» Скасування режиму «Порожня кімната»Індикація режиму «Порожня кімната» ПриміткаUK-6
Related manuals
Manual 50 pages 54.48 Kb