Kompernass KH 310 manual Eliminar, Garantia & Assistência Técnica, Importador

Page 41

IB_KH310_PT_LB1.qxd 06.09.2007 15:40 Uhr Seite 39

Eliminar

Eliminar o aparelho

Nunca deite o aparelho no lixo doméstico normal.

Elimine o aparelho através de um serviço de eliminação autorizado ou das entidades de eliminação locais.

Tenha em consideração os regulamentos actualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com a entidade de elimina- ção de resíduos.

Eliminar a embalagem

Elimine todos os materiais da embalagem de acordo com o meio-ambiente.

Garantia & Assistência Técnica

Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. Este aparelho foi fabricado com o maior cuidado e testado escrupulosamente antes da sua distribuição. Guarde o talão de compra como comprovativo da compra. No caso de reivindicação da garantia, entre em contacto com o seu ponto de assistência técnica, via telefone. Apenas deste modo pode ser garantido um envio gratuito do seu produto.

A garantia abrange apenas anomalias de material e de fabrico e não no que diz respeito a desgaste das peças ou danos em peças frágeis, por ex. inter- ruptor ou bateria. O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial.

A garantia extingue-se no caso de utilização incor- recta e de intervenções que não foram efectuadas pela nossa filial de assistência técnica autorizada. Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia. Esta garantia só é válida para o comprador original e é intransmissível.

Kompernass Service Portugal

FGM-Ferramentas Gerais e Máquinas Lda. Rua da Mainca, 642

Apartado 1080

4466-901 S. Mamede de Infesta Tel.: 22 9069140

Fax: 22 9016870

e-mail: support.pt@kompernass.com

Importador

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

- 39 -

Image 41
Contents Infrarot Massagegerät CVKH310LB1 07.09.2007 1105 Uhr Seite Ausschalten Inhaltsverzeichnis SeiteEinschalten Massage Gefahr durch Stromschlag SicherheitshinweiseBrandgefahr VerletzungsgefahrBestimmungsgemäßer Gebrauch GerätebeschreibungTechnische Daten LieferumfangInbetriebnahme AnwendungAuspacken Die drehbaren Teile des Massagegerätes einstellenAufbewahren Gebrauch AußerbetriebnahmeEinschalten MassageIm Fehlerfall ReinigenEntsorgen Gerät entsorgenKompernaß Service Österreich Rittenschober KG Garantie & Service ImporteurSchraven Service- und Dienstleistungs GmbH IBKH310DELB1.qxd 06.09.2007 1527 Uhr Seite Arrêt SommaireMise en marche Massage Risque de choc électrique Instructions relatives à la sécuritéRisque dincendie Mises en garde médicalesUsage conforme Accessoires fournisCaractéristiques techni- ques Description de lappareilUtilisation Mise en serviceDéballage Réglage des pièces pivotantes du masseurRangement Utilisation Mise hors serviceMise en marche ArrêtEn cas de panne Nettoyage Mise au rebutMise au rebut Recycler lemballageImportateur Garantie & service après-venteIBKH310FRLB1.qxd 06.09.2007 1530 Uhr Seite Spegnimento Indice PaginaAccensione Massaggio Pericolo di scossa elettrica Indicazioni di sicurezzaPericolo dincendio Pericolo di ferimentoDati tecnici Uso conformeDescrizione dellapparecchio FornituraApplicazione Installazione dellaccessorio sulla testina massaggiatriceMessa in funzione Estrazione dalla confezioneMessa fuori esercizio ImpiegoAccensione MassaggioPre che la lampada a raggi infrarossi si sia raffreddata Conservazione Caso di guastoPulizia Garanzia & assistenza SmaltimentoImportatore Smaltimento dellapparecchioIBKH310ITLB1.qxd 06.09.2007 1532 Uhr Seite Uitschakelen Inhoudsopgave PaginaInschakelen Massage Gevaar door stroomschok VeiligheidsvoorschriftenBrandgevaar LetselgevaarTechnische gegevens Gebruik in overeenstem- ming met bestemmingApparaatbeschrijving Inhoud van het pakketIngebruikname GebruikUitpakken De draaibare delen van het massage- apparaat instellenOpbergen Gebruik Uit gebruik nemenInschakelen UitschakelenReinigenMilieurichtlijnen Bij problemenApparaat afdanken Milieurichtlijnen verpakkingS.w. bv Garantie & serviceIBKH310NLLB1.qxd 06.09.2007 1534 Uhr Seite Desligar Índice PáginaLigar Massagem Perigo de choque eléctrico Indicações de segurançaPerigo de incêndio Perigo de ferimentosUtilização correcta Volume de fornecimentoDados técnicos Descrição do aparelhoColocação em funcionamento UtilizaçãoRetirar da embalagem Ajustar as peças rotativas do aparelho de massagensLigar Colocar fora de funciona- mentoMassagem DesligarLimpeza ConservaçãoEm caso de erro AparelhoImportador EliminarGarantia & Assistência Técnica IBKH310PTLB1.qxd 06.09.2007 1540 Uhr Seite